McDonald được báo rằng Morgan đã cự tuyệt, nhưng trên thực tế, đội cận vệ tổng thống đã xông thẳng vào cửa chính dinh thự Morgan bằng một trận hỏa lực dữ dội. Làm gì có chuyện Morgan được ung dung đầu hàng? Nếu kéo dài thêm vài phút mà không có ai chịu ra nộp mạng, thì đó sẽ biến thành hành vi cự tuyệt —— sau đó là lúc mục sư phải xuất hiện.

Chưa đầy ba phút, dinh thự Morgan đã bị nổ tung thành một đống đổ nát, có chung kết cục với DuPont.

Dù Morgan đã xong đời, nhưng Rockefeller vẫn chưa bị bắt. Lượng xe cộ qua lại trên đường cao tốc không hề ít, cho dù áp dụng các biện pháp chặn bắt, cũng cần phải kiểm tra từng chiếc xe. Trong thời đại này, khả năng trực thăng bay lượn vẫn chưa mạnh, các loại trực thăng R5R6 thông thường được trang bị rộng rãi cũng chỉ có thể bay được hơn hai giờ, vì vậy, chỉ có thể bình tĩnh chờ đợi.

Dĩ nhiên, giờ đây hắn có việc quan trọng hơn cần làm: Triệu tập các nghị viên Quốc hội họp, chuẩn bị xem xét và biểu quyết "Dự luật Quỹ cựu quân nhân".

Theo thông lệ, mỗi dự luật quan trọng trước tiên phải trải qua ba lần đọc xem xét tại Hạ viện, sau đó sẽ trình lên Thượng viện để thảo luận và xét duyệt, cuối cùng mới đến bước tổng thống ký. McDonald cho rằng không cần phải phức tạp đến vậy, có thể để cả Đồi Capitol cùng họp, xem xét ngay trong đêm!

Phần lớn các nghị viên Quốc hội đều bị đội cận vệ tổng thống lôi dậy khỏi giường từ hôm qua, sau đó được tập trung về Đồi Capitol. Dù có một số ít người lọt lưới hôm qua, nhưng hôm nay cũng đã bị binh lính vệ đội tìm thấy. Họ đang thấp thỏm lo âu chờ đợi kết quả tại Đồi Capitol —— vì họ biết rõ nhất McDonald đang làm gì, nên tất cả mọi người đều rất phối hợp.

"Trước khi xem xét dự luật hôm nay, tôi xin thông báo tới quý vị một vài tình hình quan trọng: Thứ nhất, qua quá trình truy xét không ngừng nghỉ của FBI, thủ phạm đứng sau vụ ám sát tổng thống đã lộ rõ, đó là hai tập đoàn tài chính lớn Rockefeller và Morgan. Kẻ chủ mưu DuPont được xác định trước đây chỉ là đại diện mà hai nhà này đưa ra sân khấu, thực tế còn có kẻ khác giật dây. Thứ hai, sau khi lệnh truy bắt được ban bố, tập đoàn Morgan đã chống cự và giao chiến. Đội cận vệ buộc phải nổ súng đàn áp, Rockefeller cùng một số ít thân tín đã bỏ chạy tán loạn và hiện đang bị truy lùng. Để biết tình hình cụ thể, xin mời Giám đốc FBI Hoover báo cáo với quý vị trước."

Dù biết Hoover đã đóng vai trò không mấy vẻ vang trong cả hai sự kiện, nhưng McDonald cân nhắc đi cân nhắc lại, cho rằng vị trí của Hoover cực kỳ quan trọng, tạm thời vẫn chưa thể gạt bỏ ông ta. Hắn cần để Hoover ra mặt chứng thực mối liên hệ giữa hai tập đoàn tài chính lớn và vụ án ám sát.

Hoover đã thầm mắng McDonald không biết bao nhiêu lần trong lòng, nhưng có mắng nữa cũng chẳng ích gì. Trực thăng vẫn đang lượn lờ bên ngoài văn phòng, giám sát chặt chẽ. Những việc mờ ám khác thì có thể làm, nhưng vào thời khắc mấu chốt này, nếu dám nói một chữ "không", chắc chắn sẽ bị xé thành trăm mảnh.

Vì vậy, ông ta chỉ đành run rẩy báo cáo "tình hình điều tra" và tình hình truy bắt, đồng thời bày tỏ rằng do FBI thiếu nhân lực và vũ lực yếu ớt, cần đội cận vệ tổng thống hỗ trợ.

McDonald rất hài lòng với lời giải thích và trình bày thức thời lần này của ông ta —— toàn bộ suy luận hoàn toàn thuận lợi.

Hoover vừa dứt lời, các nghị viên đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, ngay sau đó bắt đầu xì xào bàn tán.

Một nghị viên gan dạ hỏi: "Vậy xin hỏi Tổng thống Dulles đã mắc bệnh gì? Vì sao ông ấy không thể ra chủ trì công việc?"

McDonald hờ hững đáp: "Sau khi nghe được tin tức kinh hoàng này, Ngài Tổng thống đã vô cùng tức giận, cơn giận dữ đã gây ra vấn đề về tim mạch và ông ấy đã phải nhập viện cấp cứu..."

Hoover bĩu môi, McDonald nói dối đúng là nói một cách trôi chảy. Nhưng người ở dưới mái hiên thì không thể không cúi đầu, ông ta cũng không dám giải thích gì thêm.

"Vậy xin hỏi vì sao lại áp giải toàn bộ chúng tôi đến đây? Chúng tôi đã phạm tội gì? Nghị viên có điều lệ miễn trừ nhân thân..."

"Tập trung quý vị nghị viên lại chủ yếu là vì ba lý do sau: Thứ nhất, căn cứ vào tình hình chúng tôi nắm giữ và các tài liệu kê biên tài sản cho thấy, một bộ phận nghị viên có sự cấu kết với hai tập đoàn tài chính lớn kể trên, đóng vai trò không mấy vẻ vang trong vụ án ám sát. Thứ hai, để bảo vệ an toàn tính mạng cho quý vị, phòng ng��a hai tập đoàn tài chính kia làm càn, bắt cóc hoặc sát hại quý vị. Thứ ba, xem xét "Dự luật Quỹ cựu quân nhân", sớm đưa nó vào thực tế..." McDonald lạnh lùng quét mắt nhìn khắp hội trường một lượt. "Bây giờ quý vị có thể bắt đầu làm việc. Mời đại biểu dự luật tuyên đọc nội dung."

"Thiết lập quỹ cựu quân nhân với tổng số sáu mươi tỷ đô la. Trong đó, năm mươi tỷ sẽ được chính phủ chi trả dựa trên thành tích chiến đấu, thâm niên, lý lịch và tình trạng thương tật, tàn phế. Mười tỷ còn lại sẽ trở thành quỹ dự trữ, chuyên trách giải quyết cứu trợ cho các cựu quân nhân gặp khó khăn đặc biệt. Đối với tài sản và sản nghiệp của các tập đoàn tài chính Rockefeller, Morgan có liên quan đến vụ án, sẽ bị tịch thu và sung vào quỹ. Phần còn thiếu, ước tính ban đầu là hai mươi tỷ, sẽ được hoàn thành bằng cách thu thuế đặc biệt vốn từ các tập đoàn tài chính lớn khác. Hoàn thành việc thành lập quỹ trong vòng mười lăm ngày làm việc. Hoàn thành việc chi trả quỹ trong vòng chín mươi ngày làm việc. Tiêu chuẩn chi trả quỹ: ... Tiêu chuẩn xin và chi trả trợ cấp khó khăn đặc biệt: ..."

Sau khi những nội dung này được tuyên đọc, các nghị viên đều trợn mắt há mồm: Không chỉ chấn động vì con số sáu mươi tỷ đô la khổng lồ, mà còn chấn động hơn vì nguồn gốc của số tiền này.

"Tôi phản đối việc thiết lập một quỹ khổng lồ như vậy, đặc biệt là phản đối việc thu thuế vốn đặc biệt với số lượng lớn từ các tập đoàn tài chính..." Một nghị viên chợt đứng dậy nói.

"Vị tiên sinh này, tên ngài là gì?"

"Nghị viên Hạ viện bang Iowa, John White..."

"Rất tốt." Sắc mặt McDonald nhanh chóng sa sầm lại. Hắn quay sang Hoover bên cạnh nói: "Ngài xem thử, nghị viên Hạ viện John White này có nằm trong danh sách tình nghi không?"

Hoover cười khổ liên tục lắc đầu, trong tay ông ta làm gì có danh sách tình nghi nào. Đây rõ ràng là McDonald đang khéo léo mượn đao giết người, buộc ông ta phải ra mặt, nhưng ông ta làm sao dám nói một chữ "không"? Chỉ đành từ trong túi công văn tùy tiện rút ra mấy tờ giấy, sau đó nhắm mắt nói: "Nghị viên Hạ viện John White, đã từng nhận một trăm ngàn đô la hối lộ từ tập đoàn Morgan thông qua các hoạt động ngoại giao, đồng thời còn..."

"Nếu chứng cứ xác thực, vậy thì áp giải đi."

"Vu khống, đây là vu khống!" John White lớn tiếng kêu gào, nhưng McDonald làm sao để lọt tai, hắn phất tay một cái, lập tức có bốn năm thành viên vệ đội như hổ như sói xông tới kéo ông ta đi.

"Thưa quý vị, không ai có thể đứng trên công lý và đạo đức, các nghị viên Quốc hội càng phải tuân thủ pháp luật..."

Vừa dứt lời, bên ngoài truyền đến tiếng "Phanh" của một phát súng, sau đó là tiếng hét thảm "A!". Chẳng mấy chốc, có người tới báo cáo McDonald.

Hắn khẽ gật đầu, hướng về phía toàn thể hội trường nói: "Nghị viên John White đã không chịu hợp tác điều tra, thậm chí còn mưu toan tấn công cảnh vệ và cướp súng. Buộc lòng, trong tình thế bất đắc dĩ, chúng tôi chỉ có thể chọn cách tự vệ và hạ gục ông ta..."

Cả hội trường xôn xao, sắc mặt tất cả nghị viên đều thay đổi.

McDonald phất tay một cái: "Quý vị tiếp tục thảo luận..."

Hội trường im lặng như tờ, thi thể John White còn đang phơi bày ở phía trước, ai còn dám nói thêm gì nữa? Mọi người chỉ ngồi trân trân, không dám thốt ra một lời nào.

Thấy không ai lên tiếng, McDonald bắt đầu gọi tên: "Thượng nghị sĩ McKinsey, ngài là nghị viên Quốc hội thâm niên, trước đây vẫn luôn phụ trách việc kiểm tra lòng trung thành, ngài nghĩ sao về dự luật này?"

McKinsey, người vốn bị gạt ra rìa do xu hướng chính trị thay đổi, lập tức đỏ mặt đứng thẳng dậy, lớn tiếng nói: "Tôi giơ hai tay đồng ý phương án này! Một mặt, đây là sự khen ngợi cần thiết dành cho các cựu binh đã hy sinh hoặc đóng góp cho việc bảo vệ đất nước. Mặt khác, nó còn thể hiện lập trường không đội trời chung của Mỹ với những phần tử Bolshevik. Mọi người hẳn còn nhớ rõ, kẻ trực tiếp ám sát Tổng thống Dewey đã lớn tiếng tuyên bố mình là thành viên của "Đẹp Chung", cần phải trả thù cho các đồng chí. Hôm nay, chúng ta lại phát hiện tập đoàn tài chính Morgan và Rockefeller có liên quan đến vụ án giết người, điều này đã cho thấy các phần tử Bolshevik ở khắp mọi nơi, len lỏi vào mọi ngóc ngách, đã bắt đầu cấu kết với các tập đoàn tài chính tà ác. Đàn áp bọn chúng chính là một phần của cuộc chiến chống Bolshevik. Cuộc chiến này không thể tránh khỏi việc kéo dài và trở nên phức tạp. Quan điểm cho rằng khi "Đẹp Chung" biến mất, Bolshevik sẽ tự động biến mất là hoàn toàn sai lầm..."

McDonald gật đầu: "Tôi thấy ngài nói rất hay. Thưa quý vị, mọi người cần phải nhận thức đầy đủ về bài diễn văn chấn động này..."

Dứt lời, hắn dẫn đầu vỗ tay, những người khác cũng chỉ đành rất không tình nguyện vỗ tay theo.

"Dĩ nhiên, tôi cho rằng dự luật vẫn chưa đủ hoàn thiện. Đối với một số nội dung, đặc biệt là đối tượng được chi trả, cần phải tiến hành một vài sửa đổi..." Sau tiếng vỗ tay, McKinsey vẫn chưa thỏa mãn nói thêm.

Đám đông ngạc nhiên nhìn ông ta, McDonald cũng sửng sốt một chút, sau đó nói: "Mời cứ nói."

Bản chuyển ngữ trọn vẹn này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.