"Làm sao ra tay đây? Chúng ta hoàn toàn không có chút kinh nghiệm nào về khởi nghĩa vũ trang."

Thomas bình tĩnh nói: "Không sao, chỉ cần phát động quần chúng đứng lên là được. Khởi nghĩa vũ trang tự nhiên sẽ có quân nhân chuyên nghiệp đến tổ chức. Lần trước chẳng phải đã nói Trung tá William Fox quyết định về phe chúng ta rồi sao? Cứ để hắn dẫn dắt là được. Sau khi khởi nghĩa thành công, có thể bổ nhiệm hắn làm Phó Tổng chỉ huy Đội Xích vệ Công nhân!"

"Thư ký Foster thì sao?"

"Không kịp thuyết phục ông ta. Cứ nói Tổng Bí thư Foster đã đồng ý ý tưởng của chúng ta, quyết định lãnh đạo toàn Đảng nổ phát súng đầu tiên lật đổ giai cấp tư sản..." Thomas lấy ra một trang giấy, trên đó viết các mục tiêu cách mạng: "Chúng ta nhất định phải phát động đồng thời ở New York và Washington. Một là thủ đô kinh tế, một là thủ đô chính trị của Mỹ, phải cùng nhau khống chế mới đủ, mới có thể giáng đòn rung chuyển lớn nhất vào giai cấp tư sản. Ngoài ra, Lầu Năm Góc cùng các cơ quan then chốt của hải quân và không quân bước đầu không được phá hoại. Chúng ta không phải muốn đối đầu với quân đội, mà là muốn tranh thủ quân đội đứng về phía chúng ta. Đặc biệt là phải rộng rãi phát động các binh sĩ quân đội đồng tình đứng về phía chúng ta. Chỉ cần bộ đội có thể đứng về phía ta, số ít chỉ huy phản động không thể chi phối đại cục. Nhất định phải chiếm lĩnh các địa điểm sau: Sở cảnh sát, trụ sở chính và tháp phát sóng của CBS, công ty AT&T, ga xe lửa và phòng điều hành, Phố Wall. Nếu có thể, hãy cân nhắc chiếm Nhà Trắng, Tòa nhà Quốc hội và trụ sở FBI, đồng thời thả cả những tù chính trị đó ra."

Hắn đặc biệt nhấn mạnh: "Những kẻ phản bội, nội gián, phá hoại như Browder, nên bị lật đổ ngay lập tức sau khởi nghĩa, tuyệt đối không cho phép hắn nhảy ra cướp đoạt quyền lực tối cao của Đảng và quốc gia!"

Các thủ hạ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Thomas chợt nhớ ra điều gì đó, căn dặn: "Nếu trong quá trình khởi nghĩa, chúng ta phát hiện các huấn luyện viên quân sự Liên Xô phái sang Mỹ, nên tìm mọi cách khuyên họ ở lại giúp chúng ta nắm giữ đội ngũ, phối hợp khởi nghĩa. Kinh nghiệm cách mạng và năng lực chỉ huy tác chiến của họ rất quan trọng đối với chúng ta."

Mọi người đều gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Thời gian khởi nghĩa sẽ được ấn định vào 3 giờ sáng ngày 7 tháng 11, hy vọng chúng ta nhất cử thành công!"

"Ngày 7 tháng 11 ư?" Mọi người lẩm bẩm. Chẳng phải đây là ngày kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười sao? Nhưng ngay sau đó, lông mày của từng người bắt đầu giãn ra. Mặc dù đảng viên cộng sản sẽ không có bất kỳ mê tín nào, nhưng việc chọn hai ngày trùng khớp như vậy hiển nhiên không thể gọi là ngẫu nhiên.

"Các đồng chí! Thời khắc lịch sử quyết định vận mệnh nước Mỹ rốt cuộc đã tới. Chúng ta nên đứng lên, hoàn thành trách nhiệm mà l���ch sử và nhân dân đã giao phó cho chúng ta." Thomas đứng dậy, hùng hồn nói: "Giai cấp vô sản trong cách mạng chẳng mất gì ngoài xiềng xích, nhưng sẽ giành được cả thế giới! Sức mạnh chúng ta bùng nổ ắt sẽ khiến cả thế giới vì đó mà chấn động!"

Thái độ sục sôi này như ngọn lửa rừng rực bùng cháy, lan truyền sang tất cả mọi người. Mọi người cùng nhau đứng lên, hát vang "... Quốc tế ca nhất định sẽ thành hiện thực!" Sau đó lập tức chia nhau hành động.

Thomas đã đoán sai một điều. Hắn cho rằng hai ngày nay FBI không ra tay là vì đặc phái viên trong ngục kiên trinh bất khuất, tạm thời chưa khai báo với kẻ địch. Nhưng trên thực tế, Malenkov vừa đến FBI, vừa gặp Hoover đã khai ra toàn bộ kế hoạch của hắn, và dùng thái độ kịch liệt yêu cầu Hoover lập tức bắt giữ các phần tử cấp tiến của Đảng Cộng sản Mỹ.

"Ngươi nghĩ ngươi là ai?" Hoover khinh bỉ nhìn Malenkov. "Chúng ta cần gì ngươi đến khoa tay múa chân chỉ trỏ?"

"Tôi không phải uy hiếp, tôi..."

"Phải, ta biết, tên ngu ngốc Thomas của Đảng Cộng sản Mỹ sẽ sớm phát động bạo loạn. Tại sao ta phải đi ngăn cản bọn chúng? Điều này có lợi gì cho ta?" Hoover cười ha hả: "Không gây ồn ào thì làm sao người ta biết được công dụng của chúng ta? Không loạn một chút, làm sao các chính khách có thể hiểu được giá trị tồn tại của các cơ quan vũ trang, cảnh sát và hệ thống phản gián? Bọn chúng chẳng phải cả ngày lải nhải rằng rồi sẽ trở thành cảnh sát quốc gia mà thiếu tự do sao? Bây giờ ta sẽ cho bọn chúng sự tự do mà bọn chúng mong muốn – sự tự do đối mặt với sợ hãi, bạo loạn, lo bữa ăn từng ngày, run rẩy lo sợ! Bọn chúng nhất định sẽ yêu thích tất cả những điều này!"

"Ngươi nghĩ ta không rõ ràng thủ đoạn sau lưng đoàn huấn luyện viên Hồng quân sao? Chẳng lẽ ta không biết Brezhnev đóng vai trò gì trong đó? Ta chỉ giả vờ không biết mà thôi... Sẽ có người thu dọn bọn chúng!"

"Ngươi!" Malenkov đơn giản là không thể tin vào tai mình.

"Ta muốn cảm tạ đồng chí Stalin, mặc dù ta không thể bắt gián điệp ở Đức, nhưng gián điệp mà hắn phái đến đã giúp ta bớt đi rất nhiều việc. Ta thật muốn trao cho h���n một tấm huân chương nặng một tấn! Về phần ngươi, đồng chí Malenkov, đến thời điểm thích hợp, ta sẽ trả ngươi về..." Hoover nhìn Malenkov đầy vẻ thâm ý: "Ta biết ngươi rất được Stalin và Beria tín nhiệm. Bây giờ ngươi chẳng những là Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Nga, mà còn là ủy viên trẻ tuổi nhất trong Ủy ban Quốc phòng, chỉ còn một bước nữa là vào Bộ Chính trị. Người như ta không thích nhất là phá hoại tiền đồ chính trị của người khác, cho nên ta sẽ không cản trở sự tiến bộ của ngươi. Ta tin rằng chúng ta ở rất nhiều lĩnh vực sẽ có tiếng nói chung để hợp tác."

"Ngươi..." Nếu Malenkov bây giờ còn không hiểu Hoover muốn làm gì mình thì đúng là quá ngu ngốc rồi.

"Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không lưu hồ sơ của ngươi, cũng sẽ không có nhân chứng nào khác chứng minh ngươi đã từng bị bắt. Hai ngày nữa, sau khi Thomas phát động, ta sẽ tìm cơ hội thả ngươi ra ngoài để ngươi hội hợp với hắn. Việc làm thế nào để phối hợp hắn làm cho cách mạng trở nên sôi động thì tùy ngươi... Đúng rồi, điều phối viên và ngư��i phụ trách Tổ hành động đặc biệt Bắc Mỹ của các ngươi là Andropov, ngươi thấy có đáng tin cậy không? Nếu không thể sử dụng cho ngươi, ta sẽ giúp ngươi giải quyết."

"Ngươi đừng si tâm vọng tưởng, ta sẽ không đáp ứng."

"Đừng mà, tuổi còn trẻ mà đã thân cư cao vị, tại sao lại không nghĩ thông suốt? Ta lại không muốn ngươi bán đứng Stalin... Hắn bây giờ đối với chúng ta mà nói, chẳng có gì để bán đứng cả. Ngược lại, bất kỳ chính khách Mỹ nào nếu tương lai muốn làm chuyện lớn, nhất định sẽ không bỏ qua việc liên thủ với Nga. Chúng ta là đồng minh, là đồng chí cơ mà!"

"Phi!" Malenkov phun một ngụm vào hắn. Hoover thản nhiên lấy khăn tay lau đi, rồi tiếp tục vẻ mặt ôn hòa nói.

"Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân trẻ tuổi nhất, ủy viên trẻ tuổi nhất Ủy ban Quốc phòng, ngôi sao chính trị mới triển vọng nhất, chẳng lẽ cứ vậy bỏ mạng ở nơi đây sao?" Hoover cười nói: "Công lao to lớn khi phát động Đảng Cộng sản Mỹ, ngươi không cần ư? Ngươi trơ mắt nhìn vợ đẹp con thơ bị đánh cho thành thân nhân của phản cách mạng, vào địa lao của Bộ Nội vụ hoặc trại tập trung Siberia mà sống một ngày bằng một năm sao? Đối thủ của ngươi, những kẻ từng bị ngươi đánh bại, sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"

Malenkov nghĩ tới người nhà của mình, tim như bị dao cắt, đôi mắt lập tức mất đi vẻ sáng ngời.

"Ngoài ra, ngươi không cần lo lắng công lao không đủ. Stalin chẳng phải vẫn muốn tình báo bom nguyên tử sao? Bom nguyên tử thì ta không cách nào cho ngươi, nhưng bản vẽ máy bay phản lực, tên lửa thì ta có thể giúp ngươi có được một ít, có cần không nào? Đồng chí Malenkov, ngươi có thể ở chỗ này của ta phát triển một vài đảng viên Bolshevik..." Hắn chỉ vào người thân cận tin cậy bên cạnh, Phó Cục trưởng FBI Clyde Thorson: "Vị Phó Cục trưởng Thorson này chính là người rất được chọn. Ngươi có thể cấp cho hắn một cuốn thẻ đảng, để hắn bí mật tuyên thệ dưới lá cờ đỏ..."

"Ngươi..." Malenkov sợ ngây người, không biết nên nói gì, chỉ cảm thấy Hoover đúng là một kẻ điên.

"Ta không đáp ứng, các ngươi đừng uổng phí công sức."

"Không, ngươi sẽ đáp ứng. Ngươi cũng sẽ không mất đi cái gì. Ta có rất nhiều tình báo, tài nguyên để tạo điều kiện cho ngươi thăng tiến. Tương lai ngươi trở thành ủy viên Bộ Chính trị, nếu muốn động đến ai, chúng ta có thể phối hợp... Nếu như ngươi có thể xử lý được Beria để chấp chưởng Bộ Nội vụ thì càng tốt hơn. Chúng ta có thể hợp tác chung sức, hỗ trợ lẫn nhau... Nói không chừng tương lai một ngày nào đó ngài còn có thể trở thành Tổng Bí thư nữa ấy chứ."

Hoover cười lớn: "Tương lai ngài tới nước Mỹ thực hiện chuyến thăm chính thức, ta sẽ dốc hết toàn lực làm tốt công tác bảo an, để ngài có cảm giác như ở nhà. Thế nào, điều kiện này tốt lắm phải không? Ngươi không đáp ứng, bây giờ sẽ là hủy diệt. Ngươi đáp ứng, không chỉ không cần hủy diệt, mà còn có sức mạnh ủng hộ ngươi thăng tiến... Thành thật mà nói, có thể khiến ta coi trọng như vậy, nhân vật lớn của Nga không có nhiều đâu."

Malenkov lòng dạ rối bời như tơ vò, không biết nên nói gì, chỉ cúi đầu im lặng không nói gì.

"Cứ xuống dưới nghỉ ngơi thật tốt đi, khôi phục chút nguyên khí và lòng tin. Các ngươi chẳng phải muốn làm nổ tung nước Mỹ sao? Đến đây, ta cho ngươi cơ hội này! Để ta xem chút năng lực của ngươi!"

Sau khi Malenkov bị dẫn đi, Thorson hỏi: "Ngài thật sự muốn phát triển hắn thành nội tuyến của chúng ta sao?"

"Đúng vậy, ta cho rằng hắn có năng lực để làm gián điệp số một."

"Hắn có thể sẽ không đáp ứng."

"Không, hắn sẽ đáp ứng. Ta hiểu người này hơn ngươi nhiều." Hoover rút ra một tập hồ sơ, giải thích cặn kẽ về nhận định của mình.

Malenkov là một nhân vật cấp trung trong Đảng Cộng sản Nga, cực kỳ giỏi trở mặt theo gió. Vào thập niên 30, nhân vật mà hắn nịnh bợ là Kaganovich. Sau đó, Kaganovich đã đề cử hắn đến làm việc trong văn phòng Stalin, từng bước một leo lên vị trí cao. Khi cuộc Đại thanh trừng của Liên Xô mới bắt đầu, Yezhov một tay che trời, Malenkov liền liều mạng làm hài lòng hắn, chẳng những cố ý xa lánh Kaganovich, thậm chí khi chủ biên tạp chí 《Tổ chức Đảng》, đã trắng trợn thổi phồng Yezhov là "Ủy viên Nhân dân kiểu Stalin", "Người bảo vệ chân chính của chủ nghĩa xã hội", "Học tập và kính trọng Yezhov", v.v. Đợi đến khi chiều gió thay đổi, hắn lập tức vạch rõ ranh giới với Yezhov, thậm chí trong quá trình Yezhov thất thế còn giáng thêm một đòn, cung cấp không ít bằng chứng cho việc thanh trừng Yezhov cuối cùng. Ngay sau đó, hắn lại cùng Kaganovich nối lại tình xưa, rồi bợ đỡ được Beria, thông đồng với Beria. Mức độ thân mật cũng giống như thái độ hắn đối với Yezhov ngày trước. Bởi vì hắn giỏi xoay xở khắp mọi bề, đặc biệt là trong việc phân phối cán bộ và thiết lập chế độ hồ sơ cán bộ rất được Stalin yêu thích, cho nên Stalin cũng chẳng thèm để ý việc hắn thổi phồng Yezhov. Không những không xa lánh, mà ngược lại còn trọng dụng hắn: Trong vài năm ngắn ngủi đã đưa hắn lên làm Ủy viên Trung ương, Bí thư Trung ương, Ủy viên Tổ chức trong Ủy ban, Bộ trưởng Bộ Quản lý Cán bộ Trung ương và Phó Chủ tịch Hội đồng Nhân dân. Hiện tại hắn là ủy viên trẻ tuổi nhất trong Ủy ban Quốc phòng. Lần này phái hắn sang Mỹ thi hành nhiệm vụ đặc phái, cũng là do Stalin và Beria đích thân chỉ định, cho rằng Malenkov "lập trường cách mạng cực kỳ kiên định, có tầm nhìn đại cục mạnh mẽ, năng lực tổ chức xuất sắc, mọi mặt đều phù hợp điều kiện, là một đặc phái viên cách mạng khá lý tưởng!"

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.