"Nguyên thủ, cục diện hiện tại ở Mỹ đã xuất hiện những thay đổi ngoài dự đoán, mọi phía đều đang nắm đằng chuôi để quan sát McDonald... Ngài nói xem, hắn có cơ hội thành công không?"

"Điều đó là không thể nào. Sở dĩ hiện tại chưa có ai mạnh mẽ phản đối hắn, là bởi vì mọi người đều cảm thấy McDonald vẫn còn có chút giá trị lợi dụng: Các tập đoàn tài chính mượn chiêu bài McDonald để hoàn thành việc thôn tính tập đoàn Rockefeller và Morgan; quân đội mượn cớ hắn để mưu cầu lợi ích riêng; các chính khách thì đang ráo riết chia bè kết phái, tổ chức lại lực lượng – khi hai ông lớn tài chính Rockefeller và Morgan vừa biến mất, lẽ nào những chính khách trên chính trường này lại không cần thay đổi vị thế của mình ư?" Hoffman thở dài, "Chờ đợi những lực lượng này phân hóa và tái tổ chức xong, chính là lúc McDonald gặp tử thần."

"Chết ư!" Ribbentrop có chút kinh ngạc, "Ai sẽ lấy mạng hắn?"

"Rất nhiều người... Giết McDonald, các lực lượng tài chính sau khi phân hóa và tái tổ chức sẽ có thể thoái thác trách nhiệm, sự phá hoại truyền thống dân chủ tự do cũng có chỗ trút bỏ... Người Mỹ thực sự rất giỏi trong việc chơi trò chính trị đúng đắn này, bằng không, vì sao hạm đội và quân đội di��n tập ở Newfoundland đều đồng thanh muốn trở về nước vào đầu tháng Sáu? – Ngài không tin giữa bọn họ có sự ăn ý ngầm ư?"

"Thật đáng sợ!"

"Dưới ánh mặt trời nào có chuyện gì mới lạ, chuyện tương tự như vậy chẳng phải cũng đang diễn ra ở đất nước chúng ta sao?" Hoffman mỉm cười, "Bộ chỉ huy Junker đã chia thành hai phái, một phái kiên quyết phản đối ta, một phái miễn cưỡng ủng hộ ta – bởi vì ta đã dẫn dắt họ tăng cường quân bị và giành chiến thắng. Một khi chiến tranh có nguy cơ thất bại, họ bất cứ lúc nào cũng có thể trượt xuống về phe đối lập trước đây. Những người như Baker, Halder thuộc phái đầu tiên, còn những người như Hubner thì thuộc phái thứ hai, tất cả đều là những tập đoàn âm mưu mới – hừ! Cái danh xưng 'Cửu Bá Tước' này vừa nghe đã thấy đầy phản động!"

Nghe thấy câu này, Ribbentrop liền không dám lên tiếng nữa.

"Cho nên bây giờ ta muốn thực hiện trẻ hóa đội ngũ chỉ huy quân đội, để những người mới trưởng thành, được giáo dục đầy đủ về chủ nghĩa xã hội quốc gia, đặc biệt là những chỉ huy từng nhậm chức trong quân đội đảng vệ, gánh vác trọng trách. Còn những kẻ già cỗi, công lao không lớn nhưng kêu ca không ít, đầy lòng oán hận đều có thể thanh trừng, ra trận không cần đến bọn họ." Hoffman nhìn chằm chằm Ribbentrop, gằn từng chữ một, "Ngài sẽ không cho rằng bây giờ chúng ta có thể kê cao gối ngủ, thiên hạ thái bình chứ? Ngài đã coi thường sự bền bỉ của Junker, họ bây giờ đang có một tư tưởng rằng sứ mệnh của ta đã kết thúc, đã đến lúc quốc gia phải trở lại quỹ đạo bình thường!"

"Bọn họ dám sao!" Ribbentrop giận dữ nói, "Ai dám làm vậy, ta sẽ đập nát đầu chó của kẻ đó!"

"Sẽ không có ai ngu ngốc đến mức tự nhảy ra đâu." Hoffman vỗ vỗ vai Ribbentrop, "Nếu như có ai đó rõ rành rành viết lên mặt rằng mình là phe phản đối, thì chúng ta dọn dẹp sẽ dễ dàng hơn nhiều. Hiện tại những người này đã có kinh nghiệm, họ sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn để lôi kéo cán bộ đảng, ăn mòn tầng lớp cao cấp của đảng, dùng đủ loại thủ pháp đê hèn để đạt được mục đích. Ví dụ như, một mặt họ đưa tiền, đưa phụ nữ, đưa tranh sơn dầu cho một số cán bộ cấp cao để đổi lấy lợi ích kinh tế; mặt khác lại nói với dân chúng rằng họ vô tội, rằng chính thể chế của đảng Quốc Xã đã khiến họ trở nên như vậy, họ chẳng qua là thuận theo dòng chảy mà thôi. Họ không những vơ vét tư bản chính trị cho bản thân, mà còn đồng thời làm suy đồi danh dự của đảng – về kinh tế, họ hưởng lợi; về chính trị, họ cũng hưởng lợi, còn đảng thì phải gánh chịu mọi tội lỗi. Ngươi nói xem, loại người như vậy ở chỗ chúng ta có không?"

Lưng Ribbentrop chợt toát mồ hôi lạnh: Đưa tiền, đưa phụ nữ, đưa tranh sơn dầu để mưu cầu lợi ích kinh tế – chẳng phải cái này đang nói chính mình hay sao?

"Đồng chí Ribbentrop, ta nói có đúng không? Vì sao ngươi lại đổ đầy mồ hôi thế kia? Tháng Năm đâu có nóng đến mức này chứ..."

"Không có, không có..." Ribbentrop vừa lau mồ hôi vừa giải thích, "Gần đây ít vận động, người lại tăng cân, nên dễ sợ nóng và đổ mồ hôi... Nguyên thủ vừa nhắc đến kinh tế, ta chợt nhớ tới một chuyện, chúng ta chẳng phải đã k�� gói thỏa thuận bồi thường dầu mỏ với Rockefeller rồi sao? Đây là do Tổng thống Dewey ký vào lúc đó, nếu như... ?"

"Không cần suy nghĩ nhiều, bản hợp đồng này nhất định phải thực hiện. Rockefeller sống hay chết không quan trọng, chúng ta cũng không phải ký hiệp ước với Rockefeller, mà là ký hiệp ước bằng giấy trắng mực đen với chính phủ Mỹ." Hoffman cười nói, "Đây chỉ là chuyện nhỏ. Giữ cho đảng luôn khỏe mạnh, nghiêm trị chỉnh đốn đảng mới là chuyện lớn. Ngươi là lãnh đạo chủ chốt của đảng, có ý kiến hay đề nghị gì về việc này không?"

"Cái này... Phải tăng cường giáo dục tư tưởng cho các đồng chí đảng viên, phải hoàn thiện cơ chế giám sát, phải tăng cường mức độ trừng phạt đối với những phần tử hủ bại, phải..." Ribbentrop ấp a ấp úng lẩm bẩm mấy điều, tất cả đều là những hành động lớn lao nhưng vô dụng, mỗi điều đều rất đúng đắn, nhưng dường như rất khó thực hiện được.

Tuy nhiên Hoffman không hề ngại, ngược lại còn tán thưởng gật đầu: "Ý tưởng của ngài rất hay, ta thấy cần phải thảo luận sâu sắc. Lần họp công tác Đảng tới, ngài hãy phát biểu về vấn đề này..."

"Nguyên thủ, tại sao lại là ta?" Ribbentrop mặt mày ủ rũ, "Ta... Ta không quen thuộc công tác Đảng cho lắm... Cái này... Chẳng phải là công việc của đồng chí Baumann sao?"

"Ai ai cũng phải quen thuộc. Đảng quản lý đảng, nghiêm trị chỉnh đốn đảng là một chân lý không thể phá vỡ..." Hoffman cười ha hả một tiếng, "Đồng chí Hess gần đây đã tiến bộ rất lớn, trong khi tự nhận thức lỗi lầm của mình, đồng chí ấy còn đưa ra một bản đề xuất thư về việc tăng cường xây dựng đảng và nghiêm trị chỉnh đốn đảng, ngươi có muốn nghe không?"

"Ta..." Ribbentrop nào dám nói là không muốn nghe?

"Thứ nhất, đảng phải chấn chỉnh kỷ luật, chấn chỉnh tác phong. Loại tâm lý cho rằng chiến tranh đã thắng lợi nên có thể kê cao gối ngủ, tâm lý muốn ngồi xuống hưởng thụ cuộc sống buông thả, hay tâm lý sa đọa 'có quyền mà không dùng sẽ hết hạn' – tất cả những điều đó đều phải kiên quyết ngăn chặn; thứ hai, đảng phải tự quản lý đảng. Đảng thông qua việc bổ nhiệm nhân sự để ý chí và đường lối chính sách của đảng được quán triệt xuống các cấp tổ chức. Hiện nay đang có một manh nha rất xấu – ở một số lĩnh vực, đặc biệt là quân đội, trường học, ngoại giao và văn hóa, một bộ phận đồng chí phụ trách đã phớt lờ sự giáo huấn của Nguyên thủ, phớt lờ cương lĩnh và lý niệm của đảng, dùng suy nghĩ của bản thân để thay thế quan điểm của đảng và truyền bá ra, gây ra mối nguy hại nghiêm trọng..."

"Nguyên thủ, ta không có! Ta oan uổng! Hệ thống ngoại giao của ta vẫn luôn..."

Hoffman lắc đầu nói: "Ngươi thật sự không có sao?"

"Không có, ta trong hệ thống ngoại giao vẫn kiên quyết quán triệt đường lối và phương châm của đảng, kiên quyết thi hành mệnh lệnh của Nguyên thủ, kiên quyết..."

"Dừng lại!" Hoffman rất không hài lòng ngắt lời đối phương đang ra sức tâng bốc, chống chế, "Vậy tại sao hoạt động tổ chức trục tâm hệ thống xã hội chủ nghĩa quốc tế của Baumann lại vấp phải sự phản đối của ngươi? Ngươi cho rằng giữa các quốc gia hữu nghị không thể tiến hành công tác thâm nhập, hướng dẫn và hoạt động của đảng sao? E ngại gây ra tranh chấp ngoại giao nên không thể tiến hành tranh luận và va chạm tư tưởng đảng, không thể khuyên nhủ một số đảng nước ngoài có những cách làm không phù hợp sao?"

"Cái này..." Ribbentrop thật sự không biết nói gì. Hắn đã không ít lần cho rằng Baumann mượn cớ tổ chức liên hiệp xã hội chủ nghĩa quốc tế, đẩy mạnh quan hệ với các đảng bạn, thực chất là vươn tay vào hệ thống ngoại giao, là vượt quyền, cho nên hắn rất khó chịu.

"Trong ngoại giao, đối với bạn bè thì cần khách khí, nhưng giữa các đồng chí thì cần thẳng thắn đối đãi... Sự tao nhã lễ phép trong lĩnh vực ngoại giao và sự không khoan nhượng trong lĩnh vực chính trị hoàn toàn không mâu thuẫn." Hoffman chỉ rõ, "Chẳng phải sao, vì sao bây giờ Mỹ và Đức đã hoàn toàn ngưng chiến, mà ta lại không ngừng các đài phát thanh châu Âu? Không những không ngừng, mà còn phải gia tăng diện tích phủ sóng và tần số bao trùm. Bây giờ chúng ta đã đồn trú ở Newfoundland, Cuba, ta đã đồng ý đề nghị của tiến sĩ, thiết lập các đài tiếp sóng trên hai hòn đảo này, tiếp tục phát sóng, truyền bá tiếng nói của đảng, tiếng nói của nước Đức. Đây mới thực sự là ngoại giao – thỏa hiệp và nhượng bộ vô nguyên tắc là không được. Chẳng lẽ chúng ta bày tỏ thiện chí với McDonald là làm gì? Chẳng lẽ Hungary, Romania, Bulgaria thậm chí Ý là đồng minh của chúng ta thì có thể không đấu tranh, không tranh luận sao?"

"Vâng! Sau khi trở về, ta sẽ lập tức quán triệt chỉ thị mới nhất của ngài."

"Phải thay đổi thật tốt!" Hoffman nói, "Hôm nay là ngày 21 tháng Năm, ta cho ngươi n���a tháng thời gian. Ngươi phải làm cho mặt trận ngoại giao xuất hiện một diện mạo mới. Ngày 15 tháng Sáu, ngươi phải công khai báo cáo tại hội nghị công tác Đảng, phải công khai những tiếng nói phê bình trong nội bộ hệ thống mà ngươi đã tiếp nhận, phải vạch trần những tác phong không nghe chỉ huy, không tuân lệnh, kiêu ngạo, nông nổi tồn tại trong nội bộ bộ phận của ngươi, để các ngành khác cùng so sánh và học tập. Toàn đảng phải tiến hành chấn chỉnh tác phong, các bộ phận phải tiến hành chỉnh đốn, Bộ Ngoại giao sẽ bắt đầu trước, sau đó là các ngành khác."

Ribbentrop dù không tình nguyện cũng chỉ có thể chấp thuận.

Đúng lúc hắn chuẩn bị kết thúc cuộc gặp gỡ và cáo từ một cách hợp lý, Hoffman lại gọi hắn lại: "Quỹ dầu mỏ của ngươi có phải không đủ dùng không? Có muốn ta chuyển cho ngươi một ít không?"

"Đủ dùng, đủ dùng!"

Một tiếng "Phanh", Hoffman đập bàn, "Đủ dùng, vậy sao ngươi còn dám nhận hối lộ của người khác! Không chỉ đồng ý nói giúp những chuyện không thuộc phạm vi quản lý của ngươi, thậm chí còn dám trơ tráo, cậy già cậy quyền mà đến chỗ Speer đòi công trình, đòi dự án sao?"

"Ta!"

"Ngươi hãy nhìn con trai ngươi xem, chiến đấu đổ máu, lập được công lao hiển hách cho Đế quốc, từng bước thăng tiến, đến bây giờ đã là tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn thiết giáp rồi. Khó hơn nữa là nó luôn giữ mình trong sạch, chưa bao giờ mắc phải những thói hư tật xấu của con cái các quan chức cấp cao khác. Ngươi làm cha phải thật tốt làm gương! Để các ngươi được hưởng thụ cuộc sống, an hưởng tuổi già về sau, ta đã lập ra quỹ dầu mỏ cho các ngươi – hạn mức đủ để các ngươi tha hồ phung phí, các đồng chí khác cũng có thể được thỏa mãn, vậy tại sao ngươi còn không ngừng vơ vét? Khi ngươi nhận chút lợi lộc nhỏ nhoi từ tay các nhà tư bản, ngươi mất đi chính là nhân cách và tôn nghiêm, mất đi chính là địa vị lãnh đạo cấp cao và quyền uy của đảng. Bắt người ta tay ngắn, ăn người ta miệng ngắn, ngươi còn dám vỗ bàn nói chuyện với những nhà tư bản đó sao? Ngươi còn dám cứng đối cứng với những phần tử hủ bại đó sao?" Hoffman trừng mắt nhìn, "Đừng tưởng rằng mình là lão cách mạng thì sẽ không ai dám đụng đến ngươi. Đồng chí Baumann đã phản ánh nhiều lần, bảo ta và ngươi nói chuyện cho rõ ràng, nếu nói không được, ngươi nói xem ta nên làm gì? Mời đồng chí Himmler nói chuyện với ngươi ư? Bây giờ các trại tập trung còn rất nhiều chỗ trống đó! Hay là ngươi định học theo Hermann?"

"Đừng, đừng, đừng mà, Nguyên thủ, ta sẽ sửa... Ta sẽ sửa..." Ribbentrop khóc lóc thảm thiết, trong đầu hắn nhanh chóng lướt qua hình ảnh của Rohm, Goring và những người khác, sắc mặt hắn trắng bệch, chân lập tức mềm nhũn vì sợ hãi.

"Về nhà kiểm điểm thật kỹ, trong hội nghị công tác Đảng hãy tự phê bình một cách sâu sắc. Nếu không biết cách kiểm điểm và tự phê bình thế nào, hãy khiêm tốn hỏi đồng chí Hess. Những vật đã thu nhận phải thẳng thắn khai báo với đảng, thẳng thắn với các đồng chí khác, và phải đem ra làm từ thiện, cứu tế cho những quần thể khó khăn trong nước, như vậy ngươi mới có thể vượt qua cửa ải này." Hoffman nghiêm mặt nói, "Ngươi nghĩ rằng chúng ta hiện đang có ưu thế lớn như vậy, cục diện tốt đẹp đến thế, đã phải bỏ ra nhiều công sức như vậy, nên cứ chịu chút, dùng chút, lấy chút, thu chút, tham chút thì không cần vội vàng sao? Phải biết, ngươi dám cầm 1 Mark, thì cấp dưới sẽ dám cầm 2 Mark thậm chí 10 Mark! Ngươi cho rằng cứ làm như vậy thì tương lai chúng ta sẽ không xuất hiện những nhân vật như Teikichi Hori, không xuất hiện những nhân vật như McDonald sao? Chờ đến lúc đó hối hận thì đã muộn rồi! Ta đây đều là muốn tốt cho các ngươi! Muốn tốt cho con cái các ngươi! Ngươi không hy vọng con cháu sau này tiếp quản sao? Ngươi không nghĩ để lại cho nó một vị trí tốt? Không nghĩ để lại cho nó một cục diện tốt? Thật sự phải đợi người khác đến thanh toán ngươi và con cháu ngươi mới chịu tỉnh ngộ sao?"

"Nguyên thủ, ta sai rồi, ta sai rồi, ta không dám nữa..."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.