Vào ngày 15 tháng 6 năm 1947, một ngày trước khi McDonald tuyên bố chuyển giao quyền lực và có bài phát biểu chung, Đảng Quốc Xã Đức đã tổ chức một hội nghị công tác Đảng tại Berlin. Theo thông lệ, hội nghị bắt đầu bằng bài phát biểu của Nguyên thủ. Khác với không khí vui vẻ thường thấy trong các cuộc họp trước đây, hội nghị hôm nay ngay từ đầu đã tỏ ra rất nghiêm túc và trang trọng.

"Hội nghị lần này được triệu tập trong một thời khắc vô cùng then chốt..." Hoffman quét mắt nhìn mọi người bên dưới, dùng giọng điệu nghiêm nghị khác thường mà nói: "Kể từ khi Đảng giành được chính quyền và lên nắm quyền chấp chính vào năm 1932, đã tròn 15 năm. Trong suốt 15 năm qua, chúng ta luôn dốc sức vì sự phục hưng vĩ đại của nước Đức, không ngừng đoàn kết đông đảo quần chúng nhân dân Đức, không ngừng suy tính về chiến tranh và sự báo thù. Trong quá trình này, Đảng đã thực hiện hai nhiệm vụ chính: thứ nhất là thoát khỏi ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế, làm cho đất nước tràn đầy sức sống; thứ hai là chuẩn bị sẵn sàng và giành lấy chiến thắng trong chiến tranh, khôi phục vinh quang xưa của nước Đức... Sau cuộc chiến kéo dài 7 năm, cuối cùng chúng ta đã đạt được tất cả... Mặc dù hai nhiệm vụ n��y còn tồn tại những điều đáng tiếc và khuyết điểm, nhưng nhìn chung đã hoàn thành khá tốt. Nhân dân đã ủng hộ và đồng tình với chúng ta. Các đồng chí nghĩ rằng hơn 90% số phiếu tôi nhận được trong cuộc tranh cử lúc đó là dành cho cá nhân tôi sao? Không phải, tôi biết rất rõ, đó là dành cho Đảng, đó là sự đánh giá và chấm điểm của nhân dân Đức dành cho những công lao vĩ đại của Đảng trong mười mấy năm qua."

"Nhưng theo tôi, đây hoàn toàn không phải là kết thúc, mà chỉ là một thành quả mang tính giai đoạn. Chúng ta sắp phải đối mặt với khởi đầu của một cuộc chiến tranh mới, một cuộc chiến sẽ quyết định liệu nước Đức có thực sự xây dựng được một đế quốc thiên niên kỷ hay không."

"Sự phán xét này của nhân dân được hình thành dựa trên lịch sử và quá khứ, không hề đại diện cho hiện tại, càng không đại diện cho tương lai. Khi Đảng giành được chiến thắng trong chiến tranh, khi địa vị chấp chính của Đảng ngày càng củng cố, khi quyền uy chính trị của Đảng ngày càng tăng lên, rất nhiều yếu tố tiêu cực: dã tâm, dục vọng, sự tham nhũng, thói quan liêu và chủ nghĩa hưởng lạc bắt đầu nảy sinh, khiến Đảng phải đối mặt với những thử thách và kiểm nghiệm chưa từng có. Nếu không nghiêm trị Đảng, Đảng rất dễ dàng nhanh chóng suy đồi, thối nát, cuối cùng trở nên vô sỉ giống như đối tượng mà chúng ta từng muốn cách mạng ban đầu. Khi đó, liệu nhân dân có còn ủng hộ chúng ta, vô điều kiện phục tùng và đi theo chúng ta nữa không?"

Tất cả mọi người đều gật đầu với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Đừng cho rằng những lời tôi nói là lời lẽ giật gân, chỉ trong một năm qua, tôi đã nhận được rất nhiều thông tin từ nhiều kênh, nhiều lĩnh vực. Khi đất nước bước vào quỹ đạo hòa bình và xây dựng, một số đảng viên và cán bộ lãnh đạo đã không vượt qua được thử thách, lạm dụng quyền lực để mưu lợi riêng, gây tổn hại đến lợi ích quốc gia và nhân dân. Tình trạng này thường xuyên xảy ra. Lại có những kẻ ỷ vào công lao đã lập cho quốc gia và Đảng mà tự cao tự đại, tự tung tự tác, không coi ai ra gì, không quan tâm đến quần chúng nhân dân, thậm chí không coi trọng cấp trên, tùy tiện ra lệnh, tùy tiện dùng sở thích cá nhân thay thế đánh giá công việc nghiêm túc, thậm chí dùng ý chí cá nhân để thay thế đường lối, phương châm, chính sách của Đảng, làm cái kiểu 'trên có chính sách, dưới có đối sách', làm theo ý mình, nghiêm trọng phá hoại mối quan hệ giữa Đảng và quần chúng nhân dân, làm suy đồi danh dự của Đảng, biến chất thành những phần tử tham nhũng, quan liêu. Nếu dung túng cho các hiện tượng tham nhũng nảy sinh và lan tràn, tất yếu sẽ dẫn đến sự suy yếu và sụp đổ của toàn bộ Đảng..."

"Cần biết rằng chúng ta không chỉ phải đối mặt với những phần tử âm mưu, kẻ phá hoại, phần tử gây rối trong nội bộ, mà trên trường quốc tế còn có những đối thủ cạnh tranh khác. Chẳng lẽ nước Mỹ cứ thế mà gục ngã ư? Nhật Bản cứ thế mà an phận với hiện trạng sao? Thậm chí Stalin và những người Bolshevik khác cứ thế mà rút lui, buông bỏ ư? Điều này là không thể nào. Khi đó, những thách thức đối với Đế quốc sẽ xuất hiện dưới nhiều hình thức khác nhau. Nếu họ lại kết hợp với những phần tử tham nhũng trong Đảng của chúng ta, dùng trăm phương ngàn kế để ăn mòn, lôi kéo các phần tử đối lập trong Đảng, chúng ta sẽ phải đối mặt với cục diện thất bại cuối cùng."

Hoffman đập bàn nhấn mạnh: "Hãy nhìn danh sách dài dằng dặc những phần tử tham nhũng kia, hãy nhìn những tội trạng chồng chất mà chúng đã gây ra, trong thời gian gần đây tôi cũng đêm không thể chợp mắt... Các đồng chí, tình hình như vậy vô cùng đáng sợ, tuyệt đối không thể lơ là sơ suất. Nếu không thể thay đổi cục diện này, tương lai chúng ta sẽ mất Đảng, mất nước! Nhật Bản của Teikichi Hori, nước Mỹ của McDonald đã làm thế nào để chấn chỉnh nội bộ? Nếu chúng ta không chú ý, tương lai cũng sẽ có người đến để 'thanh lý' chúng ta và con cháu đời sau của chúng ta, đó mới là một bi kịch thực sự!"

"Trải qua quá trình suy tính đau khổ và trao đổi ý kiến với một số đồng chí lãnh đạo chủ chốt, để các tổ chức Đảng ở mọi cấp và đông đảo đảng viên, đặc biệt là cán bộ lãnh đạo của Đảng, có thể chịu đựng được thử thách của việc ch��p chính và xây dựng, để mãi mãi giữ vững tính tiên phong của Đảng, để Đảng mãi mãi giữ vị trí nòng cốt kiên cường trong sự nghiệp xây dựng Đế quốc Thiên niên kỷ của Đệ tam đế quốc, chúng ta nhất định phải kiên trì nghiêm trị Đảng. Sau này, liệu nước Đức có thể giữ vững vị thế bá chủ thế giới hiện tại hay không, liệu dân tộc Đức có thể trường tồn hưng thịnh hay không, điều mấu chốt được quyết định bởi Đảng của chúng ta, quyết định bởi tư tưởng, tác phong, kỷ luật, tình hình tổ chức, sức chiến đấu và tài lãnh đ���o của Đảng có thể mãi mãi giữ vững tính tiên phong hay không.

Dù là tính chất của Đảng, hay vị trí địa vị của Đảng trong đời sống quốc gia và xã hội, hay sứ mệnh lịch sử mà Đảng đang gánh vác, đều yêu cầu chúng ta nhất định phải nghiêm trị Đảng. Là một chính đảng lớn với năm triệu đảng viên, yêu cầu nghiêm trị Đảng nhất định phải xuyên suốt đến từng đảng viên, nhất định phải quán triệt đến mọi mắt xích trong đời sống chính trị quốc gia, nhất định phải mọi lúc mọi nơi tiếp nhận phê bình và giám sát, không một ai có thể ngoại lệ. Bắt đầu từ tôi, mỗi người đều phải đối chiếu với các tiêu chuẩn liên quan để tự kiểm tra, tự phê bình, nhất định phải thẳng thắn với tổ chức về những vấn đề tồn tại trong quá trình này. ... Lát nữa đồng chí Ribbentrop sẽ báo cáo về công tác giám sát nội bộ và thí điểm nghiêm trị Đảng của Bộ Ngoại giao trước, sau đó chúng ta sẽ thảo luận về bản báo cáo này."

Mọi người đều gật đầu với vẻ mặt ngưng trọng. Họ cũng đã nhận được "Cương lĩnh nghiêm trị Đảng trong thời kỳ mới (bản dự thảo)" được ban hành gần đây.

Khi đến lượt Ribbentrop phát biểu, vị Bộ trưởng Ngoại giao vốn luôn tươi cười híp mắt hôm nay lại tỏ ra nghiêm trang, trịnh trọng nói: "Thưa Nguyên thủ, thưa các đồng chí, bây giờ tôi xin báo cáo với hội nghị về công tác giám sát nội bộ và thí điểm nghiêm trị Đảng của Bộ Ngoại giao, kính mời các vị xem xét..."

"Tất cả mọi người đều biết, sự nghiệp ngoại giao của Đệ tam đế quốc đã phát triển dưới sự quan tâm và chỉ đạo trực tiếp của Nguyên thủ, đạt được những thành tựu đáng chú ý: Trước đại chiến, chúng ta đã tận dụng lập trường phản đối Liên Xô của các nước phương Tây như Anh, Pháp, hoàn thành việc thống nhất Đức-Áo, thay đổi biên giới Tiệp Khắc, đồng thời xây dựng trục sắt thép. Chúng ta cũng kịp thời ký kết 'Hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau' với Liên Xô để tránh phải tác chiến trên hai mặt trận. Sau đó, chúng ta còn ký kết một loạt hiệp ước, xây dựng EU, thành lập Liên Hợp Quốc, tạo ra một hệ thống chính trị quốc tế có lợi cho nước Đức..."

"Nhìn chung công tác trong mười mấy năm qua, thành tích là chủ yếu, khuyết điểm là thứ yếu. Đương nhiên, thành tích chủ yếu là nhờ sự lãnh đạo và chỉ thị của Nguyên thủ, còn thiếu sót chủ yếu là do năng lực cá nhân tôi còn hạn chế, không thể quán triệt và thực hiện hoàn toàn các chỉ thị của Nguyên thủ. Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về điều này!"

"...Trong những khuyết điểm này, công tác còn nhiều thiếu sót, nhưng vì đây không phải là nội dung cần thảo luận trong hội nghị lần này, tôi sẽ không triển khai chi tiết. Tôi chủ yếu sẽ nói về những khuyết điểm tồn tại từ góc độ nghiêm trị Đảng." Ribbentrop với vẻ mặt nghiêm nghị nói, "Sau khi so sánh và tự kiểm điểm toàn diện dựa trên tiêu chuẩn mà Nguyên thủ đã đề ra và yêu cầu của 'Cương lĩnh', tôi nhận thấy mình chính là một phần tử tham nhũng không hơn không kém, không phải là phần tử tham nhũng nhỏ, mà là một phần tử tham nhũng lớn!"

"Tôi đã nhận quà cáp của người khác, giải quyết khó khăn trong việc thăng chức, điều động nhân sự cho họ; tôi đã chấp nhận s�� cám dỗ từ lợi ích của họ, tiến hành những cuộc thông đồng và dàn xếp vô trách nhiệm cho họ; tôi thậm chí vì lợi ích kinh tế của một số cá nhân mà mở miệng chào hỏi các ngành khác để xin các hạng mục công trình xây dựng, giúp đỡ giới tư bản... Tôi còn ham mê hưởng lạc, thường xuyên lui tới một số nơi không phù hợp với thân phận cán bộ đảng viên, tôi đã buông lỏng các yêu cầu về đạo đức cá nhân, qua lại mật thiết với một vài quý cô và phát sinh những mối quan hệ không nên có!"

"Tình trạng tham nhũng này đã hình thành như thế nào? Từ những kinh nghiệm xương máu, tôi đã đi sâu tìm hiểu nguyên nhân, tôi cho rằng có một vài điểm dưới đây: ..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.