Thứ nhất, việc nhìn nhận thế giới quan và giá trị quan không ngừng suy yếu và biến đổi: Từ việc một lòng một dạ cống hiến vì nhân dân Đức, vì lợi ích quốc gia mà không ngừng lùi bước trong lập trường, biến thành chỉ cần hoàn thành công việc là đủ, trong công việc mất đi ý chí tiến thủ và tinh thần xông pha, chủ yếu chỉ lo nghĩ đến được mất cá nhân, chỉ quan tâm đến việc duy trì địa vị cá nhân;

Thứ hai, tác phong lỏng lẻo, không thể vượt qua cám dỗ: Ai cũng biết ta xuất thân là thương nhân, kỳ thực ta có nhận thức sâu sắc về sự lừa lọc, đấu đá lẫn nhau trên thương trường, nhưng ta không xem là điều đáng hổ thẹn mà ngược lại còn lấy làm vinh, tiếp tục dùng tư tưởng trọng tiền này để duy trì công việc và cuộc sống cá nhân, cho đến khi tiêu chuẩn đạo đức liên tục sa sút, phạm phải rất nhiều sai lầm;

Thứ ba, cậy mình là bậc tiền bối, tự cao tự đại, không đủ tỉnh táo: Luôn cho rằng mình là người cách mạng kỳ cựu, từng có những cống hiến cho đảng và quốc gia, là bậc nguyên lão, không chịu lắng nghe những ý kiến khác biệt, cũng từ chối sự giúp đỡ và khuyến cáo của những đồng chí khác;

Thứ tư…

Ribbentrop tổng kết liền một mạch tám phương diện nguyên nhân, quyết tâm tìm ra căn nguyên vấn đề có thể nói là rất lớn, ông ta không dám tránh né trách nhiệm nặng nề. Hoffman đã cảnh cáo ông ta, nếu không thể nói sâu sắc, nói thấu đáo, nói hoàn toàn, lần này ông ta sẽ không thể qua được ải này – không qua được thì chỉ có nước đến trại tập trung trình diện, điều này Ribbentrop tuyệt đối không dám thử. Thậm chí con trai nhỏ của Ribbentrop cũng biết tình hình của cha, lo lắng đến vã mồ hôi trán, từ bộ đội chạy về khẩn thiết khuyên nhủ cha nhất định phải kiểm điểm sâu sắc. Vì vậy, vị Bộ trưởng Ngoại giao đã đau đớn đào sâu vào tận cùng linh hồn để tìm ra căn nguyên vấn đề.

“Trải qua sự phê bình, giáo dục và giúp đỡ của Nguyên thủ, ta đã nhận thức sâu sắc sai lầm của mình. Ta quyết định tự thú với tổ chức, thành khẩn khai báo tình hình tham nhũng của mình, kiểm điểm sâu sắc những sai lầm đã phạm phải, thỉnh cầu đảng nghiêm khắc xử phạt ta!” Nói đến đây, giọng điệu của Ribbentrop gần như muốn khóc, “Ta thỉnh cầu từ chức Bộ trưởng Ngoại giao, giao nộp toàn bộ tiền hối lộ, quà cáp và những lợi ích khác đã nhận được trong những năm qua, dùng vào quỹ hỗ trợ các chiến sĩ bị thương vong và gia đình gặp khó khăn trong chiến tranh, thành khẩn nhìn nhận sai lầm của mình trước đảng, trước các đồng chí, chỉ mong có thể giữ lại tư cách đảng viên của ta… Cho ta một cơ hội sửa chữa lỗi lầm.”

Tất cả mọi người đều giật mình: Việc Ribbentrop phải kiểm điểm và nhìn nhận sai lầm thì họ đã biết, đây là nội dung đã được quyết định từ trước cuộc họp, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này, đến cả việc giữ lại tư cách đảng viên cũng phải thỉnh cầu – chẳng lẽ Nguyên thủ thực sự muốn xử lý nặng tay và nhanh chóng? Nếu ngay cả tư cách đảng viên cũng không thể giữ lại, thì khoảng cách đến trại tập trung chỉ còn 30 cây số mà thôi.

“Đồng chí Ribbentrop vừa mới thẳng thắn kiểm điểm và rà soát vấn đề tham nhũng tồn tại trong Bộ Ngoại giao, tự mình tiến hành kiểm điểm sâu sắc, tự phê bình từ tận sâu thẳm linh hồn… Tôi cho rằng vấn đề tham nhũng của Bộ Ngoại giao, vấn đề lỏng lẻo và tác phong làm vi��c tùy tiện, không coi trọng vai trò trung ương, tự ý bình luận chính sách trọng yếu đều có liên quan đến ông ta. Chính vì lập trường của bản thân ông ta không vững vàng, phẩm chất đạo đức không đủ kiên cường, đã dẫn đến việc không thể giữ vững nguyên tắc trong công việc.” Hoffman vừa nhìn Ribbentrop đang vã mồ hôi lạnh, vừa nói với mọi người, “Xin mời mọi người thảo luận một chút, đối với sai lầm của ông ta nên xử lý như thế nào? Xin cứ tự do phát biểu, đây là cách tốt nhất để giúp đỡ đồng chí sửa chữa lỗi lầm.”

Nghe xong câu này, trong lòng mọi người đã hiểu rõ: Nguyên thủ vẫn gọi Ribbentrop là đồng chí, đồng thời lại xem những lời này là sự nhìn nhận, tự phê bình và kiểm điểm – điều đó cho thấy cuối cùng ông ta vẫn có thể vượt qua được ải này.

“Nguyên thủ, tôi xin có đôi lời…” Baumann là người đầu tiên phát biểu, “Tình hình của đồng chí Ribbentrop kỳ thực tôi cũng biết một phần, với tư cách là Bí thư đảng, tôi đã không thể kịp thời khuyên nhủ, điều đó cho thấy công việc của tôi cũng có sai sót. Vì sao không khuyên nhủ? Một là vì nể mặt, dù sao là đồng nghiệp, bạn bè lâu năm, có những lời khó nói thẳng; hai là không được xem trọng đúng mức, tôi luôn cảm thấy chỉ cần trung thành với quốc gia và Nguyên thủ, chịu đựng một chút, lấy một chút, nhận một chút cũng là chuyện bình thường, không phải vấn đề nguyên tắc lớn… Tôi đã không suy xét vấn đề từ tầm cao là bảo vệ sinh khí và sức sống của đảng, cho nên tôi phải chịu trách nhiệm rất lớn.”

Goebbels phát biểu thứ hai: “Những chuyện này tôi có trách nhiệm rất lớn, Bộ Tuyên truyền trong công việc thường ngày luôn chú trọng tuyên truyền về một đế quốc nghìn năm, luôn chú trọng tuyên truyền về sự đấu tranh và ý chí chiến đấu, tuyên dương các nhân vật điển hình, duy chỉ có lĩnh vực chống tham nhũng, đề cao liêm chính lại chưa được quan tâm đúng mức, chưa phát huy được hiệu quả, dẫn đến hàng loạt vấn đề. Sau này, trong thời kỳ mới, chúng ta phải nỗ lực cải tiến…”

Theo ý tứ chính của hai người này, các quan chức cấp cao khác cũng lần lượt tự phê bình – không ai còn d��n Ribbentrop vào thế khó nữa. Tình hình của “người bán rượu Champagne” hôm nay đã rất nghiêm trọng rồi, nếu còn thêm dầu vào lửa thì thật sự sẽ đánh cho người ta chết mất, mọi người cũng không đáng phải làm như vậy. Hơn nữa, Nguyên thủ cũng không có ý định dồn ông ta vào đường cùng, nên mọi người cũng không cần phải làm kẻ xấu vô ích.

Trải qua hơn hai giờ “phê bình và giáo dục”, cuối cùng đã đạt được nhận thức chung như sau: Chấp nhận kiểm điểm và tự phê bình của Ribbentrop, đồng ý thỉnh cầu từ chức Bộ trưởng Ngoại giao của ông ta, chức vụ sẽ do Cole tiếp quản. Xét thấy thái độ nhận lỗi của ông ta tốt, có thể chủ động thành khẩn với đảng, với các đồng chí, đồng thời lại tích cực hoàn trả tiền hối lộ, quyết định không truy cứu trách nhiệm pháp lý khác, chỉ thi hành hình thức xử phạt cảnh cáo nghiêm khắc trong nội bộ đảng – văn kiện được gửi đến cấp thành viên ban chấp hành đảng ủy các khu lớn (quân đội gửi đến cấp thiếu tướng), không công khai ra bên ngoài.

“Xét thấy tình hình nghiêm trọng hiện nay, quyết định thành lập Ủy ban Liêm chính và Kiểm tra Kỷ luật của đảng, đích thân tôi đảm nhiệm chức Chủ nhiệm Ủy ban, đồng chí Himmler, đồng chí Baumann đảm nhiệm Phó Chủ nhiệm…” Hoffman dừng lại một chút, bất ngờ nói, “Từ đồng chí Ribbentrop đảm nhiệm Tổng Thư ký, phụ trách công việc thường nhật. Chúng ta sẽ triển khai hoạt động chỉnh đốn phong cách kéo dài một năm, mỗi đảng viên, đặc biệt là cán bộ lãnh đạo phải công khai tiến hành tự phê bình tại hội nghị công tác của đảng, phải làm thật, phải xấu hổ đến đỏ mặt. Báo cáo chỉnh đốn của tổ chức đảng phải được thông báo rộng rãi đến người dân tại khu vực trực thuộc, phải trừng trị một nhóm phần tử tham nhũng lớn gây phẫn nộ trong dân chúng, phải bắt giữ một số điển hình, nhất định phải bóp chết hiện tượng tham nhũng từ trong trứng nước!”

Việc để một phần tử tham nhũng vừa mới trải qua phê bình và giáo dục sâu sắc trở thành lãnh đạo phụ trách công việc chính của cơ quan liêm chính, cách dùng người của Hoffman thật độc đáo. Nhưng tất cả mọi người đều cho rằng chiêu này rất cao tay, không sợ “người bán rượu Champagne” sẽ làm việc qua loa. Bây giờ, văn kiện về ý kiến xử lý vấn đề của ông ta đã được phát đến cấp trung tầng, ông ta đã hoàn toàn không còn gì phải lo lắng hay đắn đo, chỉ còn cách dốc sức làm việc mới là lối thoát duy nhất – nếu không dốc sức, ông ta sẽ phải gánh thêm tội danh dung túng hiện tượng tham nhũng, dung túng phần tử tham nhũng, khi đó thật sự cả đời không thể ngóc đầu lên được nữa…

Ngày 16 tháng 6 năm 1947, bản công báo của hội nghị công tác c��a đảng được công khai trước toàn thể nước Đức, mạnh mẽ tuyên bố quyết tâm của Nguyên thủ sẽ nghiêm khắc chỉnh đốn đảng, và tuyên chiến với vấn đề tham nhũng. Bản công báo đã ban hành 《Cương lĩnh》, đồng thời thông báo tin tức về việc “một bộ phận cấp cao đã tiến hành kiểm điểm sâu sắc và tự nhìn nhận sai lầm trong hội nghị” cùng với việc thành lập cơ cấu chống tham nhũng mới. Ribbentrop, người vốn luôn năng nổ trên mặt trận ngoại giao, đột nhiên chuyển sang cơ cấu chống tham nhũng. Phàm những người có đầu óc tỉnh táo, giác ngộ chính trị nhạy bén rất nhanh đã liên hệ được hai việc này. Những tin đồn lan truyền trên phố cũng đã xác nhận điều này, về việc “đại lão thứ năm” sau bốn nhân vật chủ chốt của Đảng Quốc Xã suýt chút nữa ngã ngựa, tất cả mọi người đều cảm thấy không khỏi giật mình.

Chiều hôm đó, Ủy ban Liêm chính và Kiểm tra Kỷ luật của đảng Quốc Xã đã công bố mệnh lệnh đầu tiên: Yêu cầu các cấp tổ chức đảng tiến hành tự kiểm tra, xem xét dân chủ và lãnh đạo tự đối chiếu, tự phê bình. Ngay sau đó lại phát ra mệnh lệnh thứ hai, thiết lập chế độ kê khai tài sản gia đình công chức và công khai tài sản trên toàn nước Đức, chấp nhận sự giám sát của nhân dân.

Việc công khai tài sản được chia làm bốn bước:

Bước đầu tiên là kê khai đăng ký: Trước ngày 31 tháng 12 năm 1947, hoàn thành việc kê khai và đăng ký nội bộ tài sản của toàn bộ cán bộ đảng viên, quan chức cấp phòng trở lên của chính phủ;

Bước thứ hai là công khai trọng điểm: Trước tiên, toàn bộ cấp cao bao gồm cả Nguyên thủ sẽ tiến hành công khai vào tháng 3 năm 1948. Trước cuối tháng 6, hoàn thành việc công khai tài sản của các quan chức cấp đại khu, quan lại và cán bộ cấp cao trong quân đội. Trước cuối tháng 12, hoàn thành việc công khai tài sản của cán bộ cấp sở trở lên và sĩ quan cấp trường trở lên trong quân đội;

Bước thứ ba là công khai khi nhậm chức mới: Từ ngày 1 tháng 1 năm 1949 trở đi, phàm các quan chức mới được đề bạt, bổ nhiệm, bất kể thuộc cấp bậc nào, đều phải công khai tài sản;

Bước thứ tư là công khai toàn diện: Từ ngày 1 tháng 1 năm 1950 trở đi, phàm quan chức cấp phó phòng trở lên và sĩ quan cấp úy trở lên trong quân đội phải kê khai tài sản một lần hàng năm. Lãnh đạo chủ chốt của các ngành, đơn vị sẽ công khai tài sản của các đơn vị trực thuộc…

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, gửi đến quý độc giả với tất cả tâm huyết.