(Đã dịch) Thiết Thập Tự - Chương 178: Siêu cấp bom (21)
Hắn còn có một thỉnh cầu bổ sung, Ribbentrop nói: "Tình hình nước Mỹ hiện tại bất ổn, chính quyền Dewey có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Hắn cho rằng nếu một chính quyền mới lên nắm quyền và đàm phán với chúng ta, sẽ gây tổn hại lớn đến sự tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên, đồng thời còn có thể dẫn đến những biến đổi không cần thiết. Vì vậy, hắn hy vọng chúng ta có thể ủng hộ chính quyền Dewey."
"Đương nhiên rồi," Hoffman bày tỏ, "Dewey có thể hợp tác với chúng ta, chúng ta đương nhiên phải tìm mọi cách đảm bảo địa vị của ông ta, nếu không, điều khoản mà chúng ta đạt được sẽ dành cho ai chứ?"
"Ông ta bày tỏ rằng, hiện tại, các phần tử Cộng sản trong nội bộ nước Mỹ vô cùng cứng rắn. Vạn nhất xảy ra tình huống bất lợi nào đó, ông ta hy vọng có thể điều động quân đội thuộc quyền Ridgway ở Recife đến nội địa Mỹ để dẹp loạn, thông qua chiến hạm của chúng ta. Sau khi mọi chuyện thành công, chính phủ Mỹ sẽ bày tỏ lòng biết ơn... Ông ta tin rằng ngài, cũng như ông ta, nhất định sẽ kiên quyết phản đối việc Bolshevik biến nước Mỹ thành một quốc gia Cộng sản."
"Chuyện này có thể giúp được, ta muốn hai mươi tỷ đô la, đảm bảo sẽ giúp ông ta giải quyết."
"Ta sẽ đi nói chuyện xem sao."
"Ngoài ra, quân đội thuộc quyền Ridgway chưa chắc đã đáng tin cậy. Ta sẽ cấp cho ông ta một đội quân đáng tin cậy, chỉ cần hai mươi tỷ, thì toàn bộ trang bị cùng nhân viên sẽ được tặng không. Đội quân này đảm bảo sẽ kiên quyết phản đối các phần tử Bolshevik, không hề dao động, sức chiến đấu lại mạnh mẽ. Đồng thời, trong tương lai còn có thể tăng cường tình hữu nghị giữa Mỹ và Đức." Hoffman cười vạch trần đáp án, "Đây chính là quân đoàn Amerika của lực lượng vệ binh đảng! Đơn vị này, sau khi trải qua giáo dục chủ nghĩa xã hội quốc gia, đã quét sạch thói kiêu căng của quân nhân Mỹ, đặc biệt có thể chịu đựng gian khổ, đặc biệt thiện chiến. Họ sẽ trở thành công cụ tàn bạo và mạnh mẽ nhất của ngài Dulles để đối phó với chính sách Bolshevik!"
Trong khi Dulles đang hao tâm tốn sức đàm phán với Ribbentrop, phía Nhật Bản cũng đang dài cổ chờ đợi kết quả đàm phán với Đức. Bởi vì đặc sứ Cole đã bay trở về Đức, lần này, người đại diện là đại sứ Nhật Bản tại Đức, Trung tướng Hiroshi Ōshima, ngư��i được mệnh danh là "tinh thần Đức".
Kuni Kuniyoshi hỏi: "Hiroshi Ōshima đã đàm phán với phía Đức như thế nào rồi?"
"Tình hình không mấy lạc quan." Masayuki Tani thở dài, "Hiroshi Ōshima đã không thể gặp được Nguyên thủ. Nghe nói Nguyên thủ đang thị sát một cuộc diễn tập bí mật, nghiên cứu đề tài về cách tiến hành chiến dịch đổ bộ đặc biệt khi có bom nguyên tử mở đường. Tin tức này vô cùng tuyệt mật. Còn Ngoại trưởng Ribbentrop, nghe nói đang tiếp tục đàm phán với phía Mỹ, hai bên đã đạt được sự đồng thuận trên nhiều lập trường. Tuy nhiên, ông ta đã gặp Thống chế Keitel và cũng nêu lên những ý tưởng liên quan, phía đối phương cũng đã đưa ra một số phản hồi nhất định."
Việc không gặp được Nguyên thủ khiến lòng mọi người chùng xuống. Đây là một tín hiệu tinh tế, cho thấy Đức hiện tại không muốn chia sẻ bí mật bom nguyên tử với các nước đồng minh khác. Nhưng từ chối trực tiếp lại tỏ ra không quá thân thiện, vì vậy họ dứt khoát không gặp mặt trước để tránh sự lúng túng giữa đôi bên.
Vừa nghe những lời này, cái không khí hân hoan tột độ trong đại bản doanh hai ngày trước, vì đã chiếm được New Zealand và thiết lập cục diện vững chắc ở Thái Bình Dương, bỗng chốc sụp đổ hoàn toàn. Mọi người đều biết, Nhật Bản giờ đây đang gặp rắc rối.
"Chiến dịch đổ bộ đặc biệt dưới điều kiện có bom nguyên tử là khái niệm gì vậy?"
"Có hai hướng tiếp cận: thứ nhất, đổ bộ và tích trữ binh lực ở Newfoundland, Canada, sau đó cân nhắc sử dụng 3-5 quả bom nguyên tử cùng tên lửa để mở một lỗ hổng đột kích tại biên giới Mỹ-Canada. Tiếp đó, để cho các tập đoàn xe tăng thiết giáp siêu nặng tương tự 'Búa Thần Sấm', phối hợp với hải quân và không quân, tiến hành đột kích. Trong vòng ba tháng, chiếm được vùng đông bắc nước Mỹ, tức các thành phố lớn như New York, Philadelphia, Washington, Boston, nhằm mục đích phá hủy ý chí kháng cự của Mỹ chỉ trong một đòn. Thứ hai, dùng 5-7 quả bom nguyên tử bắn phá biên giới Mỹ-Mexico, tạo ra một khu vực không người rộng hơn 200 km và khu vực phóng xạ mạnh, khiến quân Mỹ không thể đột tiến trong vòng 1-2 tháng. Sau đó, quân Đức sẽ điều động binh lực qua Trung Mỹ theo đường Mexico... Dù là phương án tấn công nào, cũng sẽ ưu tiên dùng bom nguyên tử để phá hủy các quân cảng ven bờ Đông nước Mỹ, đồng thời liên đới phá hủy hạm đội chủ lực Đại Tây Dương."
Teikichi Hori nhíu mày: "Bom nguyên tử có thể đối phó hạm đội sao?"
"Có lẽ là được, các kỹ sư kế hoạch đã tiến hành diễn giải. Nếu dùng tàu ngầm thả xuống và cho nổ dưới nước, hiệu quả sẽ vô cùng tốt. Vùng tâm chấn ít nhất tương đương với sức công phá lý thuyết của mười nghìn quả ngư lôi Trường Mâu cùng lúc phát nổ."
Lần này, ngay cả sắc mặt của Tsukahara cũng thay đổi. Cả đời ông ta gắn bó với hải quân, đương nhiên biết sức mạnh của ngư lôi oxy Trường Mâu 93. Chỉ cần 3-4 quả ngư lôi Trường Mâu đánh trúng vị trí trọng yếu là đủ để hạ gục một chiến hạm 50.000 tấn. Mười nghìn quả ngư lôi Trường Mâu cùng lúc phát nổ thì là khái niệm gì? Nước biển cũng phải vỡ tan! Vừa nghĩ đến, ông ta đã thấy tóc gáy dựng ngược.
"Đức có nhiều bom nguyên tử đến vậy sao? Không phải nói nhiều nhất chỉ có 3-4 quả sao?"
"3-4 quả là dựa trên tình hình hiện tại cho đến cuối năm nay. Nếu kéo dài thêm 3-5 tháng nữa, con số đó sẽ không chỉ dừng lại ở đó. Dù sao, khó khăn nhất là quả đầu tiên, cái 'tấm màn giấy' này. Quả thứ hai, thứ ba thì dễ dàng chế tạo hơn nhiều."
"Vậy, Thống chế Keitel có thái độ thế nào về việc chuyển giao bom nguyên tử?"
"Ông ta nói, bom nguyên tử là vũ khí có sức sát thương lớn nhất mà loài người từng biết đến, rất có thể dẫn đến sự diệt vong của nhân loại. Vì vậy, Đức s�� vô cùng thận trọng trong việc sử dụng nó. Ngay cả đến bây giờ, Đức cũng không muốn thả bom nguyên tử xuống nước Mỹ, mà là hy vọng Mỹ có thể dứt khoát ngồi xuống mà nhận thua... Vì vậy, cá nhân ông ta bày tỏ sự khó khăn trong việc chuyển giao kỹ thuật này cho Nhật Bản. Tuy nhiên, với tư cách là quốc gia đồng minh trung tâm, Đức sẽ cung cấp quặng hạt nhân cho các đồng minh, giúp họ tránh khỏi sự xâm lược của thế lực đối địch, điểm này thì có thể làm được. Các nước đồng minh cũng có thể tiết kiệm kinh phí, tránh lãng phí thêm chi tiêu vào loại vũ khí hủy diệt này."
"Đây là muốn mặc cả với chúng ta đây mà..." Teikichi Hori vừa nghe liền hiểu ra. "Món hàng quý hiếm thì người bán định giá là điều đương nhiên."
"Vậy còn những nội dung tiếp xúc khác thì sao?"
"Những khía cạnh khác thì họ đáp ứng khá nhanh gọn. Việc muốn mua tổ máy phát điện, mua máy li tâm, Bộ trưởng Speer đều đã đồng ý. Ông ta bày tỏ rằng nhanh nhất là tháng Mười có thể bắt đầu vận chuyển lô thiết bị đầu tiên. Đương nhiên, còn là chuyện tiền nong..."
"Chuyện tiền bạc thì dễ thôi, chờ lấy được tiền bồi thường từ Mỹ là sẽ thanh toán cho Đức. Toàn bộ nợ cũ lẫn nợ mới bây giờ sẽ được xóa sạch."
"Ngài Hori?" Kuni Kuniyoshi sửng sốt. "Cũng phải thanh toán sao? Áp lực tài chính đang rất lớn mà."
"Nhất định phải thanh toán hết! Nếu không, sau này nói chuyện với Đức sẽ không thể ngẩng mặt lên được!"
"Haizz!" Hayao Tada đập mạnh xuống bàn một cái, "Người Đức khinh người quá đáng!"
"Không cần như vậy, Ngài Tada," Yamamoto Isoroku thong thả cười một tiếng, "nếu tình huống này ngược lại, chúng ta có bom nguyên tử mà Đức không có, ngài có thể dứt khoát giao ra hoặc bán đi không?"
"Cái này? Tôi..." Hayao Tada nhắm mắt lại suy nghĩ một lát. "Loại trọng khí quốc gia như thế này, làm sao có thể bán được? Tôi thậm chí còn không muốn bán Daiwa, giữ lại cho riêng mình chẳng phải tốt hơn sao?"
Yamamoto Isoroku thong thả cười một tiếng: "Đấy không phải sao, người Đức cũng coi như là trượng nghĩa, ít nhất họ không dùng cái này để cướp đi những thứ khác từ chúng ta. Nếu như h�� muốn New Zealand, ngài có cho không?"
"Cái này... Haizz..."
"Ngài Ishihara, ngài phụ trách kế hoạch, nhất định phải dốc toàn lực. Hiện tại còn có khó khăn gì không?"
"Hiện tại, qua kiểm tra, khoáng sản cuối cùng cũng đủ dùng rồi. Điện lực, sau khi được điều chỉnh và cắt giảm nhu cầu khác, cũng đủ dùng rồi. Nhưng tiến độ thực sự quá chậm. Dựa theo tốc độ hiện tại, đến trước Tết, ngay cả một lò phản ứng cũng không thể chế tạo xong!"
"Không phải còn có thể mua thêm máy li tâm sao?"
"Sau khi mua thêm máy li tâm, điện lực lại sẽ không đủ."
"Vậy thì phải tiếp tục cắt giảm sản xuất ở các lĩnh vực khác. Theo tôi, quy mô sản xuất nhôm và chế tạo máy bay có thể giảm một nửa. Năng lực sản xuất xe tăng của lục quân cũng tạm dừng hoàn toàn đi — lần này, Australia và New Zealand đã thu được số lượng lớn, toàn bộ trang bị hạng nặng bị tịch thu sẽ dùng để lấp đầy khoảng trống này, hải quân cũng không đến phân tranh."
Ishihara Kanji gật đầu: "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi."
"Còn nữa, Bộ Tài chính nhất định phải điều chỉnh kế hoạch sử dụng điện toàn quốc. Vào buổi tối, trừ Cung Thành, trung tâm chỉ huy và các cơ sở trọng yếu khác phải đảm bảo cung ứng, còn lại toàn bộ dừng cung ứng!"
"Vậy một số ngành khác thì sao? Ví dụ như bệnh viện, không có điện vào buổi tối thì rất phiền phức..."
"Dùng máy phát điện."
"Máy phát điện?" Đại thần Bộ Tài chính sững sờ. "Đây là biện pháp gì? Có máy phát điện thì sao không dùng ngay từ đầu?"
"Không, máy phát điện diesel!" Teikichi Hori cười khổ nói, "Dùng động cơ diesel tháo ra từ xe tăng và thuyền bè bị bỏ hoang để phát điện, bù đắp lỗ hổng khẩn cấp và tạm thời. Hiện tại, hàng năm chúng ta nắm giữ mười bốn triệu tấn dầu mỏ. Chỉ cần không có chiến tranh, dầu mỏ hoàn toàn đủ dùng. Số dầu mỏ tiết kiệm được này sẽ tạm thời dùng để chạy máy phát điện. Sau đó, than đá, dầu nặng, dầu phế liệu phải được dùng hết sức để đảm bảo các nhà máy điện lớn hoạt động, nhất định phải chạy hết công suất, không được phép có bất kỳ gián đoạn nào! Cả nước trên dưới phải tiến hành giáo dục tiết kiệm điện phổ biến, đối với hiện tượng lãng phí điện sẽ bị xử phạt như tham ô quân tư, nhất định phải nghiêm minh kỷ luật, tuyệt đối không nhân nhượng! Chúng ta, thân là đại thần, phải làm gương, buổi tối ở nhà cũng không cần dùng điện, cố gắng dùng đèn dầu đi."
"Tôi có một ý kiến này, có thể sớm chuyển dân số đến các vùng Nam Dương, Ấn Độ để tiết kiệm tài nguyên bản địa."
"Cũng có thể chuyển một phần các ngành công nghiệp dân sự tiêu thụ nhiều điện sang Trung Quốc, Ấn Độ, New Zealand để sản xuất..."
"Tóm lại, nhất định phải tìm cách giải phóng điện lực trước đã, cái thứ bom nguyên tử này nhất định phải dốc toàn lực!"
"Vậy thì..." Hayao Tada thở dài, "Tiến lên phía Bắc còn đánh nữa không?"
"Cái này..." Đến lượt Teikichi Hori chần chừ. Nếu nói đồng ý tiến lên phía Bắc, chắc chắn sẽ tiêu tốn quá nhiều sức lực và tài nguyên. Nếu nói không đồng ý, lại không tiện giải thích với Quân Quan Đông—họ vẫn đang tha thiết mong chờ được chia đất đai, ruộng vườn nhờ công lao khai phá này.
"Trước hết, hãy chờ việc tiếp quản New Zealand ổn định đã rồi nói. Ta có cảm giác rằng chúng ta rất có thể sẽ phải đánh một trận chiến an ninh ở New Zealand. Quân Quan Đông có kinh nghiệm trong việc này. Nếu cần, có thể rút binh lực của họ đi, công lao cũng sẽ được tính một phần. Về phần việc tiến lên phía Bắc, trước hết hãy đặt ra một mục tiêu nhỏ thôi — chiếm trọn bán đảo Kamchatka, phong tỏa lối ra Thái Bình Dương của Nga là được rồi."
Ishihara Kanji không kìm được nhíu mày. Cách sắp xếp này, nói một cách dễ nghe là vì công lao của Quân Quan Đông, nói khó nghe hơn là đang phân hóa Quân Quan Đông thêm một bước. Là một cựu thành viên Quân Quan Đông, ông ta có cảm giác khó chịu theo bản năng. Nhưng bây giờ tổng quân trong nước đã bị bãi bỏ, nếu muốn kiểm soát toàn bộ lực lượng, ông ta nhất định phải tiếp tục làm suy yếu và cân bằng các phe phái. Vì vậy, chiêu thức của Teikichi Hori, dù trái ý, ông ta vẫn nhất định phải phối hợp. Vào khoảnh khắc mâu thuẫn giữa tình cảm và lý trí, ông ta đã suy tính cặn kẽ trong ba phút, cuối cùng lý trí vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Cứ theo lời Ngài Hori mà làm."
Đến giai đoạn cuối cùng của cuộc họp, Teikichi Hori đột nhiên nói với Kuni Kuniyoshi: "Điện hạ, ngài hãy vào cung khuyên nhủ Bệ hạ, để Sư đoàn Cận vệ trở về doanh trại đi. Công Takeda đã dẫn theo cả một sư đoàn canh gác Cung Thành hơn hai tháng rồi. Sắp tới mùa đông rồi, chẳng lẽ lại để các tướng sĩ dựng trại trong giá rét? Truyền ra ngoài sẽ rất khó nghe. Nếu như ta thật sự muốn làm gì, chỉ một sư đoàn Cận vệ có thể ngăn cản được ta sao?"
Kuni Kuniyoshi chỉ biết lắc đầu thở dài. Chuyện này ông ta không biết phải làm sao. Những người khác sắc mặt khác nhau, không biết nên nói gì, chỉ còn lại một tiếng thở dài...
Dòng chảy ngôn từ này, chỉ tìm thấy tại Truyen.Free.