Những người thuộc tầng lớp trung lưu đầu tiên bị vây hãm đã phải chịu số phận vô cùng bi thảm: đàn ông bị giết hại, phụ nữ và thậm chí cả bé gái bị cưỡng hiếp và chà đạp nhiều lần. Thậm chí, sau khi giày xéo xong, để hủy diệt chứng cứ, chúng trực tiếp ném nạn nhân vào lửa thiêu chết. Khắp thành vang vọng tiếng khóc, tiếng kêu, tiếng thét chói tai cùng những tiếng cười điên loạn...

Đúng 5 giờ sáng, Thomas chỉ huy đội quân đi bao vây đài phát thanh, cục điện thoại, cục điện báo, nhà máy nước và nhà máy điện. Đội quân dự bị dẹp loạn của MacArthur cũng sau một thời gian dài chần chừ cuối cùng bắt đầu khởi hành, bởi vì ông ta đã nhận được tin tức rằng New York, Boston, Philadelphia và các thành phố khác cũng đã bắt đầu náo động. Trong đó, Boston và Philadelphia còn tương đối ổn, nhưng tình hình ở New York đã khá nghiêm trọng. Các ông trùm giàu có cư ngụ tại khu Rhode Island và Manhattan, mỗi người đều trực tiếp gọi điện đến Liên đoàn và Bộ Quốc phòng, yêu cầu nhanh chóng bình định cuộc phản loạn. Ông ta cảm thấy thời cơ đã bước đầu chín muồi.

Tuy nhiên, diễn biến sự việc không hề nằm trong tầm kiểm soát tùy ý của ông ta. Đội quân dẹp loạn mà ông ta phái đi đã gặp phải rắc rối. Điều mà ông ta đặt niềm tin chính là bộ phận tàn quân mà Bradley mang về từ Nam Phi, cùng với các đơn vị đã rút lui khỏi vòng vây của quân Đức ở Brazil và Nam Mỹ thông qua chiến lược không vận. Tổng cộng có hơn hai vạn người, gần một vạn được bố trí gần Washington, còn lại một vạn ở New York.

Sự tính toán của ông ta rất rõ ràng: Những đơn vị này đều đã từng ra trận, đã đánh qua nhiều trận chiến, từng thấy máu, có kinh nghiệm thực chiến, nên đối phó với bọn côn đồ lẽ ra không thành vấn đề. Nhưng ông ta lại bỏ qua một sự thật, đó là tâm lý của những binh lính này sau khi rút lui hàng ngàn dặm từ chiến trường về. Họ không hề cảm ơn những quan chức đã ra lệnh rút lui, ngược lại còn cho rằng chính sự ngu ngốc của các tướng quân và Nhà Trắng đã dẫn đến kết quả rút lui vội vã của họ, khiến họ mất đi vô số đồng đội và huynh đệ. Dưới sự chi phối của tâm trạng này, một tiểu đoàn vốn có nhiệm vụ dẹp loạn đã binh biến, sau đó kéo theo ảnh hưởng đến toàn bộ trung đoàn.

Sau khi trung đoàn hơn 3000 người này đột ngột quay nòng súng tấn công đồng đội ngay trên chiến trường, toàn bộ sĩ khí của đội quân dẹp loạn nhanh chóng tụt xuống đáy vực. Trước mặt họ là đội quân khởi nghĩa, phía sau là "đồng đội" vừa được điều động đi dẹp loạn. Trong tình cảnh bị địch bao vây hai mặt, họ nhanh chóng giải tán. Các binh lính hoặc là nhớ lại nỗi kinh hoàng khi tháo chạy tan tác trước kia mà nhanh chân bỏ chạy, hoặc là hoang mang không biết phải làm gì, còn nhiều người hơn thì dứt khoát quay nòng súng, quy phục đội quân khởi nghĩa.

Thomas cùng Đội Cảnh vệ Quốc dân ban đầu còn kinh ngạc với sự hỗn loạn của quân địch. Sau khi hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, ông ta không khỏi phấn khích: "Các đồng chí, cố thêm một chút nữa thôi, hôm nay chúng ta có thể chiếm lĩnh Nhà Trắng!"

Một cấp dưới nhắc nhở ông ta: "Bí thư Thomas, bây giờ quân đội đông đảo như vậy, có cần thống nhất chỉ huy không ạ...?"

"Đúng vậy, đúng vậy." Bí thư Thomas, vẫn còn chút phấn khích quá độ, lập tức tổ chức hội nghị chiến trường.

Hội nghị quyết định, tất cả các đơn vị cách mạng liên quan, không phân biệt là Lục quân, Đội Cảnh vệ Quốc dân hay Đội Tự vệ Công nhân, đều thống nhất biên chế thành Quân đoàn một Hồng quân Công nông Hoa Kỳ.

Đoàn trưởng đội quân dẹp loạn cũ, Trung tá Pain, được bổ nhiệm làm Quân trưởng Quân đoàn một. Hai vị Tiểu đoàn trưởng quân hàm Thiếu tá của đội quân khởi nghĩa cũ được bổ nhiệm làm Phó Quân trưởng, còn Thomas nhận chức Chính ủy. Sau đó, ông ta gọi điện cho Foster đang trấn giữ phía sau, và ngay sau đó, trong vòng hai phút, tuyên bố thành lập Chính quyền Xô viết Công nông binh Đặc khu Washington. Đồng chí Foster, Tổng Bí thư Liên đoàn, tạm thời kiêm nhiệm Chủ tịch Xô viết.

"Tiến lên, Hồng quân vinh quang của nước Mỹ!" "Tiến lên, Chính quyền Xô viết vạn tuế!" "Mọi quyền lực thuộc về Xô viết!" "Đả đảo tất cả các thế lực phản động!"

Hồng quân Hoa Kỳ, được trang bị xe tăng và xe bọc thép, bắt đầu phát động tổng tấn công nhằm vào Nhà Trắng, FBI và các cơ quan chính quyền khác!

"Cái gì? Quân dẹp loạn của Tướng quân MacArthur thất bại ư? Đồ vô dụng này!" Hoover tức giận gầm lên vào điện thoại, mắng Tổng Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ, người cao hơn ông ta mấy cấp: "Không đánh lại được quân Đức thì đã đành, đến cả bọn côn đồ cũng không ngăn nổi, đúng là một lũ ăn hại!"

"Cục trưởng, Hồng quân... Hồng quân đến rồi."

"Hồng quân Liên Xô ư? Từ đâu chui ra vậy?"

"Không... Không phải... Là Hồng quân của Liên đoàn!"

"Đáng chết!" Hoover tuy tức giận nhưng vẫn giữ được lý trí cơ bản. Ông ta biết rằng với số lượng cảnh vệ ít ỏi của FBI trong tay, hôm nay không thể nào chống lại Hồng quân của Liên đoàn. Liền vội vàng hỏi phụ tá Thor Sâm: "Mọi việc trong nhà giam đã sắp xếp xong cả chưa?"

"Xong cả rồi... Không thành vấn đề, đối phương đã đồng ý hợp tác."

"Tốt! Chúng ta đi! Nơi này giao lại cho đồng chí đặc phái viên!" Hoover quyết đoán, dẫn theo các thân tín cốt cán nhảy lên xe hơi và rời đi ngay lập tức. Họ vừa vội vã rời đi chưa đầy 20 phút, Thomas đã đích thân dẫn đội quân tiến đến.

"Không bắt được Hoover ư? Đáng chết, để hắn trốn thoát rồi." Nhìn những tài liệu vương vãi khắp sàn trong văn phòng của Hoover và chiếc điện thoại vẫn còn rung trên bàn, ông ta vô cùng căm tức: "Chúng chắc chắn chưa đi xa, đuổi theo!"

"Bí thư Thomas... Ờm... Đồng chí Chính ủy, chúng ta đã tìm thấy đặc phái viên!"

"A! Tốt quá, lập tức mời ông ấy đến."

"Đặc phái viên không thể đi lại được, ông ấy bị bọn phản động đánh trọng thương, thoi thóp thở, nhưng tính mạng hình như không sao!"

"Khốn kiếp, khốn kiếp, khốn kiếp!" Ông ta lập tức xông ra ngoài, "Nhanh, nhanh, dẫn tôi đi gặp đặc phái viên..."

Thấy Thomas và mọi người đến, Malenkov thoi thóp thở, khó nhọc ngẩng đầu, chỉ kịp thốt lên một câu "Đồng chí Thomas..." rồi ngất lịm đi. Nếu Malenkov đã đồng ý hợp tác với Hoover, Thor Sâm tất nhiên phải ra tay nặng. Trên người Malenkov, những chỗ không phải trí mạng đều bị đánh đến bầm dập chồng chất vết thương, trông thật kinh hoàng, nhưng tính mạng hoàn toàn không sao.

"Nhanh đưa ông ấy đến bệnh viện! Bảo bệnh viện dùng thầy thuốc giỏi nhất, thuốc tốt nhất. Nếu đặc phái viên không được chữa khỏi, ta sẽ bắt tất cả bọn họ chôn theo!"

Các thuộc hạ nhao nhao hiến kế: "Hay là trước tiên bảo bệnh viện phái xe cứu thương đến, bây giờ chúng ta thậm chí còn không có cáng!"

"Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy, ta cũng hồ đồ quá."

Hơn 20 phút sau, Hồng quân Hoa Kỳ áp giải một chiếc xe cứu thương hú còi inh ỏi đến. Trước khi được đưa lên xe, Malenkov cuối cùng cũng tỉnh lại. Ông ta cố hết sức thốt ra mấy câu: "Đồng chí Thomas, tôi... tôi... sau khi bị bắt không... không làm phản đồ, tôi... tôi... không nói gì hết, tôi không có lỗi v���i... nhân dân Mỹ, không có... không có lỗi với các đồng chí Mỹ!"

"Biết rồi, biết rồi..." Thomas liền vội vàng gật đầu: "Ngài thật tốt, bị đánh thê thảm như vậy mà vẫn không hé răng, đã bảo vệ chúng ta. Không hổ danh là một Bolshevik với ý chí sắt đá!"

"Cách mạng đã... đã phát động rồi sao?"

"Đã phát động rồi."

"Điều quan trọng nhất là phải thành lập chính quyền... chính quyền cách mạng..."

"Xô viết đã thành lập rồi, đồng chí Foster kiêm nhiệm chủ tịch, chúng ta còn thành lập Hồng quân Công nông nữa."

Malenkov vui mừng nhìn ông ta một cái, rồi khó nhọc tiếp tục nói: "Phải... phải soạn thảo "Cáo nhân dân Mỹ thư", "Cáo quân đội Mỹ thư", nhằm tranh thủ sự đồng tình và hưởng ứng lớn nhất từ nhân dân... Phải tìm cách mở kho dự trữ, phát lương thực và nhu yếu phẩm cho dân thường... Chỉ có thể bắt một nhóm phần tử phản động gây căm phẫn lớn trong dân chúng rồi công khai xử tử... Đây đều là những biện pháp nhanh chóng giành được lòng dân, tranh thủ sự ủng hộ... Phải mở cửa nhà tù, thả tù chính trị; phải thông báo với các ban ngành chính phủ rằng, chỉ cần họ ủng hộ chính quyền mới, tất cả sẽ được giữ lại, những người có biểu hiện xuất sắc sẽ được ưu tiên đề bạt... Phải nhanh chóng đề bạt những phần tử ưu tú có biểu hiện xuất sắc trong quân đội cách mạng lên các vị trí lãnh đạo... Bây giờ không phải là lúc tranh luận về thâm niên hay tư cách..."

"Tốt, tốt, tôi ghi lại đây, tôi ghi lại đây... Tôi sẽ lập tức làm theo những biện pháp của ngài!" Thomas vui mừng khôn xiết, ông ta thật sự không biết tiếp theo phải làm gì, những lời của Malenkov lập tức khiến ông ta bừng tỉnh.

"Phải... phải nhanh chóng chiếm lấy Nhà Trắng, để cờ đỏ của giai cấp vô sản tung bay phấp phới trên cột cờ Nhà Trắng, để đài phát thanh vang lên, phải cho toàn thành phố giai cấp vô sản biết chúng ta đã giành chiến thắng, đã lật người làm chủ!" Malenkov gắng gượng nói: "Các đồng chí không thể lơi lỏng, phải nhanh chóng phát động cách mạng ở New York, Boston, Philadelphia... Tạo thành thế lửa cháy lan đồng, khiến bọn phản động phải mệt mỏi..."

"Đ��ợc rồi, tốt rồi, đồng chí đặc phái viên hãy yên tâm dưỡng bệnh, mau chóng chữa trị vết thương..."

Malenkov gật đầu một cái, sau đó lại gục đầu xuống, hôn mê bất tỉnh. Bác sĩ và y tá lập tức đưa ông ta lên xe, chuyển đến bệnh viện.

"Cử một tiểu đội, không, một trung đội đến bệnh viện, canh chừng đặc phái viên, không được rời đi dù chỉ một bước, đề phòng bọn phản động ra tay độc ác! Khi tình hình chuyển biến tốt, lập tức báo cho tôi biết!"

Thomas thầm nghĩ: Người đã từng làm cách mạng và người chưa từng làm cách mạng quả nhiên không giống nhau. Một lão cách mạng như đặc phái viên, nhìn là biết có đại trí tuệ, có kinh nghiệm phong phú. Mấy lời vừa rồi cũng rất có lý, có ông ấy ở bên cạnh tham mưu thì hoàn toàn có thể bù đắp cho một quân đoàn!

Khi Hồng quân Công nông Hoa Kỳ hoan hô xông về Nhà Trắng, hạ cờ sao để thay bằng cờ đỏ, Dewey và Dulles đã được cảnh vệ Nhà Trắng bảo vệ, từ xa di chuyển đến một khu vực an toàn.

"Xem ra, MacArthur đã dẹp loạn thất bại, những người Bolshevik này hiếu thắng hơn t��i nghĩ."

"Là thật sự thất bại hay chỉ là đang diễn trò?"

"Chắc không phải, nếu không thì đâu có ném cả đại bác, xe tăng, xe bọc thép ra ngoài. Có người nói MacArthur đã mất đi hàng ngàn người, ở Liên đoàn đang gào thét như chó điên vậy!"

"Những nơi khác thế nào rồi?"

"Chẳng ra sao cả, nghe nói Boston và Philadelphia vẫn còn đang đối đầu, New York thì hai bên đang giao chiến! Xem ra là quân dẹp loạn đang chiếm ưu thế." Dulles giải thích: "Nghe nói MacArthur đã yêu cầu bên đó nhanh chóng giải quyết vấn đề, sau đó sẽ đến Washington để dẹp loạn."

Trong lúc đang nói chuyện, có người chạy đến ghé vào tai Dewey nói nhỏ mấy câu.

Người sau khẽ mỉm cười: "MacArthur không kịp nữa rồi, Thomas vừa mới tuyên bố ở Nhà Trắng, lệnh cho Quân đoàn một Hồng quân Công nông Hoa Kỳ tấn công các doanh trại khác ở ngoại ô, chuẩn bị kiểm soát toàn thành phố!"

"Hồng quân Công nông ư?" Dulles sững sờ, "Bọn họ có bao nhiêu người?"

"Không rõ, nhưng ít nhất cũng phải một hai vạn người."

Washington tổng cộng có mấy vạn quân. Trừ hai đơn vị đã tham chiến ra, số quân tạm thời giữ trung lập ước chừng vẫn còn hơn hai vạn người. Chỉ cần giành được hai vạn người này, họ có thể tung hoành khắp Washington và bang Maryland.

"Mục tiêu tiếp theo của Thomas là Baltimore, nơi đó chỉ cách Washington 60 cây số!"

Dulles nghiêm nghị gật đầu. Từ góc độ quân sự mà nói, điều này hoàn toàn khả thi. Chiếm được Baltimore liền có thể tấn công Philadelphia cách đó 150 cây số – dựa vào mạng lưới giao thông đô thị phát triển của Hoa Kỳ. Đây gần như chỉ là chuyện của hai ba ngày, mà trong hai ba ngày đó, có lẽ MacArthur vẫn chưa chiếm được New York.

Quyền sở hữu bản dịch chương truyện này hoàn toàn thuộc về truyen.free.