Phe Lục quân cũng không thể lên tiếng. Nếu tiếp tục giao chiến với Mỹ, chắc chắn phải tiếp tục mở rộng thực lực hải quân và tàu thuyền, điều này bất lợi cho Lục quân. Nhưng nếu dồn tài nguyên vào bom nguyên tử, tiếng nói của Lục quân có thể tăng lên. Yamamoto Isoroku nheo mắt nhìn Teikichi Hori, tự hỏi liệu vị cố nhân này khi xưa hào sảng giao kế hoạch cho Lục quân, có phải chăng đã chôn sẵn phục bút cho chuyện hôm nay?

“Theo ta thấy, hòa bình e rằng... Dù sao, trước mắt ta chiếm được địa bàn của Mỹ, họ dù không cam lòng cũng đành phải chấp thuận. Muốn người Mỹ tâm phục khẩu phục là điều không thể, ít nhất trong một hai mươi năm tới, họ không thể gây chiến là tốt rồi.” Kuni Kuniyoshi thở dài. “Hiện tại vẫn nên sắp xếp lại vấn đề với Nga. Sắp tới là đầu mùa xuân rồi, chúng ta ít nhiều cũng phải có câu trả lời cho Quan Đông quân.”

“Đợi khi nhận được số vật liệu trị giá tám tỷ đô la từ Mỹ, chúng ta có thể ra tay. Nhưng ta vẫn giữ lời: chỉ đánh chiến tranh có giới hạn, chiếm lấy bán đảo Kamchatka là đủ rồi. Những nơi khác có thể giao chiến, nhưng không được chiếm đóng! Nếu không, chúng ta sẽ từ vũng lầy này nhảy sang vũng lầy khác...”

Mọi người cơ bản gật đầu đồng tình. Sáu tháng sau, vừa đúng vào tháng Chín, tháng Mười, khi đã có đủ vật tư, sẽ tấn công Kamchatka. Đánh xong rồi an ổn qua mùa đông, thật hoàn hảo!

“Vậy việc giải thích và xin lỗi với Mỹ sẽ tính sao?” Hayao Tada cất tiếng hỏi lớn. “Vẫn còn lắm chuyện rắc rối này, thật đáng ghét!”

“Mời Ngoại trưởng Masayuki Tani và tướng quân Yamamoto vất vả một chuyến vậy.”

Khuôn mặt Masayuki Tani lập tức sầm lại như than, không cam lòng đứng dậy nói: “Tại sao lại là tôi? Cử một đại sứ đi không được sao? Chuyện này đâu phải do tôi gây ra...”

“Ta biết đây không phải trách nhiệm của Masayuki Tani, nhưng nếu đã xin lỗi, thì phải thể hiện chút thành ý với người Mỹ. Tất cả là vì quốc gia, mặt mũi cá nhân có gì mà không buông bỏ được?” Teikichi Hori quay đầu nhìn Yamamoto Isoroku, thản nhiên nói: “Nếu ngươi không muốn đi cũng chẳng sao, ta sẽ đi!”

“Thôi được, trận này là ta đã đánh, ta đi không được sao?” Yamamoto Isoroku khẽ lắc đầu. “Chuyện này quả thực có hiểu lầm, làm rõ ràng cũng tốt. Để ta đi là được rồi! Mặt mũi ngươi quý báu, tương lai lại là đế sư. Nếu ngươi đi xin lỗi, trên dưới Liên Hiệp Hạm đội biết được, chẳng phải sẽ long trời lở đất sao? Hơn nữa, ta bao giờ là kẻ dám làm không dám chịu chứ?”

“Masayuki Tani, còn ngươi thì sao?”

Một bên bị Teikichi Hori ép buộc, một bên lại có Yamamoto Isoroku bày tỏ thái độ, Masayuki Tani lẩm bẩm trong miệng, cuối cùng cũng đành miễn cưỡng đồng ý.

Hirohito ở vị trí tối cao nhìn rõ mọi việc: Mặc dù hội nghị do Thủ tướng Kuni Kuniyoshi chủ trì, nhưng những quyết sách thực sự có trọng lượng, nếu không có Teikichi Hori gật đ���u thì không thể thông qua. Còn về ý kiến của Thiên hoàng, trước kia nhóm đại thần này còn xem trọng, nhưng sau hai lần "trời tru quốc tặc", dường như đã mất đi sự thần bí và hiệu lực vốn có. Giờ đây, ngài chỉ có thể im lặng co ro một bên làm cái con dấu cao su, chờ đợi thời cơ thuận lợi mà thôi.

Trong khi Nhật Bản đang thảo luận về việc thỏa thuận ngừng chiến Nhật – Mỹ được hợp lý hóa cuối cùng, thì phía Mỹ cũng đang bàn bạc.

Lúc này, quốc hội Mỹ được người ta gọi là "quốc hội không trọn vẹn". Số lượng thành viên chỉ miễn cưỡng vượt quá một nửa định mức pháp định, trong số một nửa này, lại có ít nhất một nửa là những người mới được bầu bổ sung gần đây. Số thành viên còn lại thì hoặc chết trong các cuộc bạo loạn của phe Mỹ cộng, hoặc tử trận trong loạn quân, hoặc đang sống dở chết dở dưới tay "Ủy ban Trung thành" do McCarthy chủ trì.

Không trọn vẹn thì không trọn vẹn, nhưng hiệu lực thì vẫn trọn vẹn, nhanh chóng thông qua các nghị quyết bày tỏ sự công nhận. Bây giờ cũng không thể tỏ ý không đ��ng ý, vì quyền lực của chính phủ và quốc hội đều nằm trong tay Dewey. Nếu ai dám thể hiện ý không hợp tác, đảm bảo sẽ có cái mũ "cộng sản" đáng sợ chờ đợi chụp lên đầu. Hơn nữa, rất nhiều người không phải vì sợ hãi Dewey, mà bản thân lý niệm chính trị của họ vốn tương đối gần gũi và phù hợp với Dewey, cho rằng bây giờ không phải là lúc vội vã tính sổ với Nhật Bản. Hiện tại quan trọng nhất là nhanh chóng ổn định trật tự trong nước, an dân, khôi phục kinh tế — các xưởng đóng tàu bờ biển Đông, New York bị Hạm đội Hạt nhân đánh nát tươm, Washington bị Mỹ cộng tàn phá, cùng với khu vực công nghiệp Ngũ Đại Hồ biến thành phế tích, tất cả đều đang kêu gào đòi được phục hồi.

Ngược lại, việc dùng ba mươi hai tỷ đô la để ngừng chiến với Nhật Bản và thuận lợi thu hồi quần đảo Hawaii, theo mọi người, vẫn là một món hời lớn — Dewey đã cấp cho Đức một trăm năm mươi tỷ, rồi lại móc thêm năm mươi tỷ để mượn binh, thì ba mươi hai tỷ hoàn toàn là chuyện nhỏ so với chuyện lớn. Nếu không chấp nhận điều kiện này mà tiếp tục giao chiến với Nhật Bản, ước tính kết quả là sẽ phải tốn ít nhất gấp mười lần ba mươi hai tỷ. Đối với nước Mỹ vốn đã kiệt quệ nguyên khí và giàu có hiện tại, đó cũng là một gánh nặng khổng lồ. Vốn dĩ, phương châm "thêm một việc không bằng bớt một việc" vẫn được mọi người công nhận.

Hơn nữa, nghe nói Ngoại giao Đại thần và Tổng trưởng Hải quân Nhật Bản sẽ đích thân đến xin lỗi. Mọi người đều cho rằng bậc thang này đủ cao để xuống, chẳng phải Tổng trưởng Hải quân chính là Yamamoto Isoroku, người đã chỉ huy tấn công Trân Châu Cảng sao?

Trong buổi họp cuối cùng, Dewey đã nói một câu: “Đối với Nhật Bản, trang này tạm thời cứ lật qua. Có lẽ mười năm, hai mươi năm sau sẽ có những biến chuyển mới, nhưng ta hy vọng mọi người có thể chôn giấu suy nghĩ đó trong lòng. Khi Ngoại trưởng Masayuki Tani và Tổng trưởng Hải quân Nhật Bản đến xin lỗi, chỉ cần thái độ của họ chân thành, chúng ta sẽ lấy lễ đối đãi. Cuộc chiến lần này đã để lại cho Mỹ rất nhiều kinh nghiệm và bài học, cần phải tổng k���t thật kỹ. Cá nhân ta vẫn luôn suy tư một vấn đề: liệu thể chế và lý niệm lâu đời của Mỹ rốt cuộc có thể thích ứng được chiến tranh, thích ứng được thời kỳ chiến tranh mới và cạnh tranh quốc tế hay không?”

Tất cả mọi người đều bày tỏ sự ngạc nhiên, đây là tín hiệu Tổng thống muốn công khai phát đi về việc thay đổi quốc thể sao?

Tuy nhiên, Dewey không nói thêm nữa mà đột ngột thay đổi giọng điệu: “Các phần tử cộng hòa đỏ của Mỹ quyết liệt như vậy, cũng nói rõ những vấn đề tiềm ẩn trong thể chế chính trị của chúng ta từ trước đến nay. Không giải quyết vấn đề này, không kiên quyết phản đối Bolshevik, thì cuộc nội chiến như vậy sẽ tiếp tục tái diễn trong tương lai. Ta tin rằng chư vị đều hiểu đạo lý này — thiệt hại mà cuộc nội chiến lần này mang lại cho nước Mỹ còn vượt xa những tổn thương mà Mỹ phải gánh chịu trong bốn năm rưỡi chiến tranh qua. Ảnh hưởng của nó có thể sẽ vô cùng sâu sắc, chúng ta nhất định phải tính toán kỹ lưỡng!”

Mọi người đều gật đầu.

“Ngoài ra, ta xin thông báo cho mọi người một tin tức tốt. Ba giờ trước, quân ta đã vượt biên tấn công, chặn đứng đội tiên phong của các phần tử nổi loạn Mỹ cộng đang chạy tán loạn tại thủ đô Canada. Ta tin rằng ngày chúng bị tiêu diệt đã sắp đến...” Dewey lướt mắt nhìn mọi người một lượt. “Sau khi chuyện này lắng xuống, chúng ta cần phải nghiên cứu và bàn bạc kỹ lưỡng, làm thế nào để nước Mỹ một lần nữa trở nên vĩ đại!”

Mọi lời lẽ chuyển ngữ tinh túy này đều được truyen.free trao gửi đến độc giả, giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác.