(Đã dịch) Thiết Thập Tự - Chương 65: Hòa bình thế giới (20)
Bởi vì lễ duyệt binh mừng chiến thắng của hải quân sẽ được tổ chức riêng biệt trên Đại Tây Dương, nên lần này đội hình duyệt binh chỉ trưng bày các mô hình tàu chiến. Ngoại trừ những chiến hạm chủ lực quen thuộc của hạm đội liên hợp châu Âu hiện tại, phía Đức còn thoải mái công bố một số thiết kế tàu chiến mới.
Để thích ứng với xu hướng cường hóa hỏa lực tên lửa và phát triển tàu sân bay trực thăng, trong kế hoạch đóng tàu hải quân mới nhất, Speer đã cắt bỏ kế hoạch đóng tiếp tàu chiến lớp Trục Tâm, một mặt tập trung vào việc mở rộng quy mô tàu lớp Biển Bắc, mặt khác bắt đầu xây dựng tàu sân bay trực thăng chuyên dụng.
Tuy nhiên, tàu sân bay trực thăng thuần túy lại quá đơn giản, nên các nhà thiết kế đã thông qua việc phóng to trọng tải tàu khu trục tên lửa để tích hợp khả năng chở trực thăng. Sau các tàu khu trục phòng không lớp Nhím và tuần dương hạm phòng không lớp Nhím, Đức đã một hơi đưa ra ba mẫu thiết kế tàu khu trục/tuần dương hạm.
Thiết kế đầu tiên là tàu khu trục tổng hợp lớp Linh Cẩu: Trọng tải tiêu chuẩn 4800 tấn, trang bị 4 pháo 128mm nòng đôi đa dụng, 5 ống phóng ngư lôi hạng nặng liên hoàn, bom chìm và một hệ thống Phalanx, cùng 8 pháo phòng không Bofors 40mm. Quan trọng nhất là ở phần đuôi có một sàn đáp trực thăng, phía trước boong tàu còn có 3 bệ phóng tên lửa hành trình nòng đôi. Tốc độ tối đa 37 hải lý/giờ. Về tính năng tổng hợp, cơ bản có thể đáp ứng các yêu cầu cơ bản về hỏa lực, chống ngầm, hộ tống, tìm kiếm cứu nạn, phòng không và rải mìn. Hoffman cơ bản công nhận ý tưởng phát triển này, cho rằng sau này do không thể tham chiến trong thời gian ngắn, các chiến hạm sẽ lấy tính năng tổng hợp làm chủ. Tuy nhiên, ông nhận định 4800 tấn có thể hơi nhỏ, ít nhất phải đạt 5500 tấn mới phù hợp.
Song, tư tưởng giới thiết kế lúc bấy giờ vẫn chưa hoàn toàn được giải phóng. Mặc dù chuẩn mực phân chia giữa tàu khu trục và tàu tuần dương đã đẩy giới hạn trọng tải của tàu khu trục lên cao, nhưng họ vẫn rất khó chấp nhận tàu khu trục cấp 5000 tấn — trong thời chiến, đây chính xác là một tàu tuần dương.
Thiết kế thứ hai là phiên bản phóng đại của lớp Linh Cẩu, gọi là lớp Hắc Quán, trọng tải tiêu chuẩn 7600 tấn. Hầu hết các trang bị vũ khí đều là phiên bản tăng cường ho��c phóng đại của lớp Linh Cẩu, ví dụ như pháo từ 4 khẩu nòng đôi thành 3 khẩu liên hoàn, tên lửa từ 3 bệ nòng đôi thành 4 bệ nòng đôi... Đây là sự kế thừa hoàn hảo ý tưởng của Đệ Tam Đế Chế khi phóng đại tàu tuần dương hạng nặng thành tàu tuần dương bọc thép, rồi lại phóng đại thành chiến hạm. Hoffman rất không hài lòng với điều này và yêu cầu hủy bỏ để thiết kế lại.
Theo đề nghị của ông, có vài điểm rõ ràng sau:
Thứ nhất, tàu tuần dương kiểu mới không cần ngư lôi, cũng không thực hiện nhiệm vụ hộ tống hay tìm kiếm cứu nạn, đó không phải là công việc của tàu tuần dương;
Thứ hai, cần trang bị tên lửa phòng không;
Thứ ba, hệ thống chỉ huy và radar cần được nâng cấp thêm, nếu có thể chỉ huy một biên đội tàu khu trục;
Thứ tư, hệ thống động lực cần nâng cấp, xem xét năng lượng nguyên tử khi thích hợp, ít nhất phải có khả năng hoạt động liên tục trên 6000 hải lý;
Dựa trên những yêu cầu này, tiêu chuẩn của lớp Hắc Quán sẽ được nâng lên trên 10.000 tấn.
Thiết kế thứ ba là tàu khu trục tên lửa kiểu mới: Trọng tải tiêu chuẩn 2800 tấn. Ngoài việc sử dụng tên lửa HY-2 Silkworm làm vũ khí tấn công, nó còn yếu kém về khả năng phòng không, chống ngầm và hộ tống, không có năng lực tổng hợp. Hoffman cho rằng việc phát triển riêng một tàu khu trục tên lửa là quá lãng phí, và đề xuất có thể tiếp tục giảm số lượng pháo hạm cũng như trọng tải, hạ thấp tiêu chuẩn tàu khu trục tên lửa xuống thành tàu hộ tống tên lửa cấp 2000-2400 tấn.
Ngoài ba loại thiết kế này, ông còn yêu cầu sớm thiết kế tàu đổ bộ tấn công lưỡng cư cỡ lớn.
Trong các chiến dịch thông thường trước đây, quân đội thường hoàn thành nhiệm vụ tấn công bằng cách sử dụng số lượng lớn tàu đổ bộ Siebel. Bởi vì đây là một loại tàu chiến tạm thời để đẩy nhanh tiến độ, hơn nữa các tàu đổ bộ lớp Siebel được trang bị tháp pháo tháo từ xe tăng Sherman, nên chúng nhanh chóng có biệt danh mới là "Tứ kỵ sĩ" (sau mỗi chiếc Siebel đều là oan hồn của 4 chiếc Sherman). Tuy nhiên, thể tích của Siebel dù sao cũng không đủ lớn, trong thời chiến để đảm bảo tỷ lệ thành công, ngư��i ta phải sử dụng nhiều chiếc cùng lúc. Vì chiến tranh sau này không liên quan đến quá nhiều người, nên ý tưởng của Hoffman là phát triển tàu đổ bộ tấn công lưỡng cư chuyên dụng.
Ý tưởng này thực ra đã từng xuất hiện trên tàu sân bay Europa được cải tạo ban đầu, với khả năng mang theo lực lượng không quân và ở giữa có thể chứa một tiểu đoàn bộ binh thiết giáp. Nhưng trọng tải hơn 50.000 tấn đặt trên một tàu đổ bộ lưỡng cư thì quá xa xỉ, hơn nữa việc cất hạ cánh máy bay cánh cố định không phải là nhiệm vụ của con tàu này. Do đó, tiêu chuẩn mới được đặt ra là trọng tải khoảng 12.000 tấn, có thể chứa 8-10 máy bay trực thăng, ngoài ra còn phối hợp với một tiểu đoàn binh lực.
Đương nhiên, trong ý tưởng của Hoffman, tàu đổ bộ lưỡng cư thực ra có thể được chế tạo lớn hơn nữa, ví dụ như đạt 30.000-40.000 tấn, có thể cất cánh máy bay cánh cố định, trực tiếp cung cấp hỗ trợ không quân cho các đơn vị đổ bộ. Nhưng vì đây là một điều mới mẻ, ông cũng kiên nhẫn chờ đợi để dần hoàn thiện nó.
Những mẫu chiến hạm này hình thành ý tưởng xây dựng chủ yếu của hải quân Đức trong giai đoạn 1946-1952. Trong lĩnh vực hải quân, việc đấu thầu toàn châu Âu rất khó khăn, điều rõ ràng nhất là mô hình tàu không đủ sức thuyết phục. Hơn nữa, tàu bè không thể như máy bay, xe tăng mà xây dựng nguyên mẫu rồi đem ra so sánh. Vì vậy, ba nước Anh, Pháp, Đức chỉ có thể trước mắt tự đặt ra chỉ tiêu xây dựng riêng, sau đó chờ thời cơ thích hợp để xem xét việc thống nhất. Đây cũng là khoảng thời gian vàng mà Đức tận dụng để hết sức đuổi kịp các quốc gia khác.
Sau 4 giờ đồng hồ, đoàn quân duyệt binh khổng lồ mới hoàn toàn diễu hành xong. Nhưng khí thế và trang bị được phô diễn còn vượt xa tất cả những gì có thể chứa đựng trong 4 giờ đó. Quan trọng hơn, sau khi lễ mừng chiến thắng kết thúc, các nhà lãnh đạo châu Âu còn tuyên bố chính thức thành lập EU – ngày kỷ niệm thành lập chính là ngày chiến thắng, 15 tháng 7.
Ngay sau đó, dựa trên quyền bỏ phiếu và trách nhiệm, các quốc gia nhanh chóng lập ra danh sách nghị viên của mình và thành lập Quốc hội Châu Âu. Nhờ uy tín của Hoffman và địa vị bá chủ của Đức, cùng với lợi thế về số phiếu của chính Đức, ông đã được bầu làm Chủ tịch đầu tiên của EU với tỷ lệ phiếu bầu gần 93%. Ngoài ra, còn có 6% phiếu bầu dành cho Pétain, người sắp từ chức và thực chất không tham gia tranh cử lãnh đạo EU.
Về điều này, Hoffman nhếch mép cười: Tỷ lệ phiếu bầu 100% hoặc 99% trông quá giả. Có 6% của Pétain này chiếu vào, cho thấy cuộc bầu cử là công bằng và công chính.
Sau khi EU thành lập, Mỹ, Nhật Bản, Argentina, Ai Cập, Iran, dựa trên lời mời ban đầu, đã trở thành các quốc gia quan sát viên của EU. Mỹ và Nhật là các cường quốc thế giới nên không có gì nghi ngờ về thân phận quan sát viên. Argentina, Ai Cập, Iran là những đồng minh quan trọng của Đức ở Nam Mỹ, châu Phi, Trung Đông, cũng có thân phận quan sát viên. Trong đó, Ai Cập và Iran vẫn đang tranh giành vị trí lãnh đạo khu vực Trung Đông. Hoffman cũng vui vẻ duy trì sự cân bằng ở đây — việc bất kỳ quốc gia nào độc chiếm phần lớn trữ lượng dầu mỏ ở Trung Đông đều là điều bất lợi.
Anh muốn mời Canada trở thành quan sát viên nhưng không thành công. Đức không đồng ý, ngay cả Pháp và Mỹ cũng không đồng ý, cuối cùng đành phải thôi.
Ngày 22 tháng 7, sau khi các nhà lãnh đạo các nước tản đi với những suy nghĩ khác nhau, Hoffman nhận được tin tức liên quan đến việc Mỹ và Nhật Bản trả lại khu vực Hawaii. Đồng thời, ông còn biết Teikichi Hori đã đưa toàn bộ chủ lực Hạm đội Liên hợp đi cùng một phần quân đội rút khỏi Hawaii, và lợi dụng cơ hội rút quân sớm để giành thêm từ Mỹ 20 tàu Victory và 10 tàu dầu làm khoản bồi thường.
"Đúng là một phi vụ làm ăn béo bở! Nguyên soái Quật (Hori Teikichi) đúng là có thể vắt dầu từ trong đá ra được..."
Keitel báo tin cười nói: "Điều mấu chốt nhất không phải ở đây. Chúng ta cho rằng, hành động tấn công Kamchatka của Nhật Bản sắp bắt đầu?"
"Sử dụng quân đội rút từ Hawaii về ư?"
Keitel lắc đầu: "Không, là sử dụng quân đội rút từ Mãn Châu. Quân đội ở Hawaii không thích nghi với khí hậu lạnh... Teikichi Hori rất xảo quyệt, chỉ rút các đơn vị trang bị nhẹ từ Quan Đông quân, còn trang bị hạng nặng thì không hề động đến. Do đó, quân đội Nga ở phía đông Mãn Châu cho rằng Nhật Bản chỉ đang thay quân hoặc rút lui bình thường, không hề nghĩ đến điều gì khác."
"Vậy làm sao tấn công Kamchatka được? Hạm đội Liên hợp đâu thể đổ bộ?"
Jodl nói: "Sử dụng trang bị hạng nặng được chuyển từ Hawaii đi! Quân đội ở Hawaii chỉ cần người trở về bản thổ là đủ."
"Đúng là một sách lược che trời qua biển tuyệt vời, hy vọng đồng chí Stalin tháng tới có thể ngủ ngon giấc..." Hoffman gật đầu cười nói, "Chuyện này tôi không bận tâm, nếu như Nhật Bản cần một ít vũ khí quân sự cũ, chúng ta có thể giúp một tay."
"Nếu Stalin muốn mua thì sao?"
"À?" Hoffman nhắm mắt lại suy nghĩ một lát, "Cứ để Vlasov bán cho ông ta, nhưng số lượng và chủng loại phải báo cáo với chúng ta..."
Keitel và Jodl nhìn nhau, thầm nghĩ: Phong cách làm ăn của Nguyên thủ cũng không tồi!
"Đồng chí Stalin, đây là một phần hình ảnh chúng ta thu được từ cuộc duyệt binh ở Berlin. Hitler đã phô diễn rất nhiều vũ khí mới, mang ý nghĩa dẫn dắt không nhỏ, và đương nhiên cũng tạo áp lực rất lớn cho chúng ta."
Đối mặt với tình báo Beria mang tới, Stalin gật đầu, rồi quay sang hỏi một vấn đề khác: "Đồng chí nhìn nhận thế nào về thỏa hiệp Mỹ-Nhật?"
"Đây là sự cấu kết giữa chủ nghĩa đế quốc với nhau..."
Beria vừa nói được nửa chừng thì bị Stalin khoát tay cắt ngang. Ông ta lập tức hiểu ra: Đồng chí Stalin không muốn nghe những lời xã giao sáo rỗng.
Ông ta suy nghĩ một lát, đổi giọng nói: "Tôi cho rằng giới thống trị Nhật Bản vẫn rất cao minh. Sau khi Đức và Mỹ ngừng chiến, mặc dù Nhật Bản đang chiếm ưu thế trên chiến trường, nhưng chúng ta cũng rõ ràng ưu thế này không thể kéo dài. Khoảng cách quốc lực giữa Nhật Bản và Mỹ quá lớn. Sở dĩ giai đoạn đầu họ có thể chiếm ưu thế là vì một mặt chúng ta đã viện trợ mạnh mẽ cho Nhật Bản, mặt khác Đức đã gây áp lực rất lớn cho Mỹ, khiến Mỹ không thể tập trung toàn bộ lực lượng để đối phó Nhật Bản. Nếu Nhật-Mỹ không hòa bình, về lâu dài Nhật Bản chắc chắn khó lòng duy trì. Vì vậy, Nhật Bản đã lấy việc trả lại Hawaii làm điều kiện, ép Mỹ chi ra một khoản tiền — số tiền này đối với Nhật Bản thì không nhỏ, nhưng đối với Mỹ mà nói, có lẽ chỉ tương đương với chi phí quân sự để thu hồi Hawaii, cho nên..."
"Tình hình phía Trung Quốc thế nào?"
"Hai bên đang nhanh chóng xích lại gần nhau, chính quyền Trùng Khánh về cơ bản đã hoàn tất đàm phán với chính quyền Nam Kinh. Khu vực kiểm soát của chính quyền Nam Kinh cũ sẽ được hưởng quyền tự trị nhất định... Về mặt lãnh thổ, chính quyền Trùng Khánh đồng ý cho Nhật Bản thuê đảo Sùng Minh và đảo Hải Nam, thời hạn 50 năm. Ngoài ra, dọc theo dải bờ biển sẽ thiết lập khu phát triển kinh tế. Quân đội của chính quyền Nam Kinh cũ sẽ được chuyển đổi thành cảnh sát đặc biệt và đóng quân tại đó, tổng binh lực không quá một trăm ngàn người. Các đơn vị quân đội còn lại sẽ do chính quyền Trùng Khánh tiếp nhận. Nhật Bản sẽ rút khỏi Trung Quốc trong vòng sáu tháng. Dự kiến, chính quyền Trùng Khánh sẽ đặt thủ đô mới tại Vũ Hán — đương nhiên cũng có thể quay lại Nam Kinh, mang tính tượng trưng cho sự khôi phục về mặt pháp lý." Beria suy nghĩ một chút, "Đảo Hải Nam hiện tại vẫn là một vùng đất hoang sơ, không có gì đặc biệt, nhưng đảo Sùng Minh là một mối đe dọa rất lớn, hải quân và lục quân Nhật Bản chắc chắn sẽ đóng quân ở đó. Đúng rồi, các tô giới của các quốc gia ban đầu, chính quyền Nam Kinh đã thu hồi được nhờ sự giúp đỡ của Nhật Bản, chỉ có vấn đề Hồng Kông và Ma Cao là chưa giải quyết được. Ma Cao về cơ bản vẫn do Bồ Đào Nha chiếm đóng. Anh và Trung Quốc đều đang đòi hỏi Hồng Kông từ Nhật Bản, nhưng Nhật Bản không sẵn lòng giao ra, thậm chí còn muốn lợi dụng Hồng Kông để làm khó."
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.