Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiết Thập Tự - Chương 66: Hòa bình thế giới (21)

"Văn kiện gì vậy?"

"Nhật Bản muốn mượn danh nghĩa Liên Hợp Quốc để biến Hồng Kông thành vùng lãnh thổ ủy trị quốc tế — trên thực tế là muốn biến thành vùng đất do Nhật và Đức cùng quản lý."

"Đức sao?" Stalin nhíu mày. "Sao lại lôi kéo Đức vào đây?"

"Một mặt, Thanh Đảo ban đầu có liên quan đến Đức, điều này hiển nhiên không thể trả lại. Do đó, Đức bèn đề nghị tìm một bến cảng ở Trung Quốc để đặt chân vào. Hơn nữa, sau khi ảnh hưởng của Đức tại châu Á được khôi phục, họ cũng hy vọng mở rộng sức ảnh hưởng này đến Đông Á. Còn Nhật Bản, vì có nhiều nhu cầu hợp tác kinh tế, thương mại và kỹ thuật với Đức, nên tính toán nhượng bộ Đức ở vị trí này." Beria suy nghĩ một lát: "Chính quyền dân sự Hồng Kông tiếp tục do người Anh quản lý, quân đội do Liên Hợp Quốc phái đến trú đóng — nhưng Nhật và Đức sẽ là bên chủ đạo."

Sau khi xem duyệt binh, Stalin chợt hiểu ra ý tưởng của Nhật Bản: Về bản chất, Nhật Bản sẽ không cho phép các quốc gia khác tiếp tục nhòm ngó Trung Quốc, nhưng Đức lại quá cường mạnh. Hơn nữa, sau khi Nhật-Mỹ ngừng chiến, việc Mỹ và Trung Quốc khôi phục giao thiệp là điều không thể tránh khỏi. Để cân bằng thế lực của Mỹ, Nhật Bản chỉ c�� thể dựa vào Đức và lôi kéo thế lực Đức vào.

"Vậy điều ước đó liệu chính quyền Trùng Khánh có chính thức ký kết không?"

"Hơn 80% có khả năng sẽ chính thức ký kết. Thứ nhất, Nhật Bản hứa hẹn sau khi quan hệ Trung-Nhật bình thường hóa sẽ giúp Trung Quốc đạt được địa vị thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc với tư cách đại diện châu Á. Tuy nhiên, quyền bỏ phiếu chỉ khoảng 1.4%, không cao hơn bao nhiêu so với các quốc gia không phải thành viên thường trực, chỉ là không cần luân phiên. Dù vậy, đối với Trung Quốc mà nói thì đây vẫn là một thắng lợi. Thứ hai, Nhật Bản đề ra nguyên tắc ưu tiên lợi ích kinh tế — trên thực tế là hy vọng Trung Quốc thực hiện chính sách mở cửa có giới hạn do Nhật Bản chủ đạo. Thứ ba, chính quyền Trùng Khánh đang đối mặt với áp lực rất lớn. Mặc dù có tin đồn nói Tưởng đã phái người đến Berlin tìm kiếm sự ủng hộ, nhưng Đức sẽ không vì Trung Quốc mà bất chấp tất cả..."

Công tác tình báo của Beria quả thực vô cùng xuất sắc. Khổng Tường Hi cũng đã tham dự lễ duyệt binh ở Berlin, nh��ng không rõ ràng với tư cách là đại diện của Trung Quốc. Do đó, việc một đại diện Trung Quốc xuất hiện trong lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng ở châu Âu sẽ rất buồn cười. Về ý định của ông ta, Hoffman cũng đã biết. Mặc dù "chống Bolshevik" là xu thế tất yếu, nhưng điều đó không có nghĩa là Đức phải chống lại Bolshevik ở bất kỳ đâu. Hiện tại, nhiệm vụ ở Đông Á hiển nhiên đã giao cho Nhật Bản — Hoffman cũng hy vọng đồng chí Stalin có thể gây một chút rắc rối cho người Nhật.

Về phần hợp tác kinh tế và kỹ thuật, tất cả đều không có vấn đề. Đức vốn cũng muốn có phần ở thị trường Đông Á, nhưng vấn đề là hiện tại Trung Quốc không có nhiều cơ hội kinh tế và thương mại tốt. Chỉ riêng số lượng vũ khí cũ của Nhật Bản trong tay đã chất đống như núi, khó lòng xử lý hết. Việc Đức buôn bán đường xa thì càng không có lợi. Còn việc lợi dụng tài nguyên khoáng sản của Trung Quốc để giao thương, nếu là 10 năm trước, Đức chắc chắn sẽ hoan nghênh cả hai tay. Nhưng giờ đây, Đức đã có một loạt mỏ khoáng sản ở châu Phi, Balkans và các quốc gia phương Đông, nên không còn hứng thú với việc buôn bán khoáng sản Trung Quốc từ xa nữa.

"Ngài có biết không? Các đồng chí Trung Quốc hai ngày nay lại điện báo cho tôi, nói hy vọng Xô Viết đề cao cảnh giác đối với Nhật Bản, phòng ngừa bọn họ cấu kết với phái phản động Trung Quốc để ra tay chống lại chúng ta."

Beria cười: "Sau khi Trùng Khánh và chính phủ Nam Kinh hợp nhất, và Trung-Nhật ngừng chiến, các đồng chí Trung Quốc phải chịu áp lực chưa từng có. Do đó, tâm trạng cấp thiết muốn gây nhiễu loạn của họ thì tôi hoàn toàn có thể hiểu được, nhưng nếu tin là thật thì lại quá ngây thơ."

Ý tưởng của Stalin hiển nhiên vẫn chưa thay đổi. Ban đầu, ông ta dồn hết sức lực hy vọng phát triển về phía nam, chiếm lấy Tân Cương. Kết quả là sau khi ba khu cách mạng nổi lên, thái độ của nội bộ đảng Trung Quốc khiến người ta phải suy nghĩ — xuất hiện "tâm lý dân tộc chủ nghĩa" bị Stalin phê phán, khiến ông ta vô cùng không hài lòng, kéo theo cả kế hoạch dựa lưng vào nội bộ đảng Trung Quốc cũng bị lơi lỏng.

"Ngài biết không? Các đồng chí Trung Quốc còn đề nghị cùng chúng ta tấn công Mãn Châu, chúng ta sẽ là lực lượng chủ công, còn họ sẽ yểm trợ sườn và kiềm chế đối phương..."

Beria lắc đầu: "Họ quá lạc quan, quá ngây thơ rồi. Chẳng lẽ nếu họ đi tấn công Mãn Châu thì chính quyền Trùng Khánh lại không đánh họ sao? Hiện tại, những quân phiệt phương nam kia đang nóng lòng nhảy lên 'cỗ xe tăng chống Bolshevik' của Đức, đang loay hoay không có cớ..."

"Đúng rồi, ngài nhắc đến chuyện này, tôi chợt nhớ ra một tin khác." Beria báo cáo: "Lý Khắc Nông, người phụ trách tình báo của họ, đã thề son sắt rằng Nhật Bản đang rút bớt binh lực về nước, cho rằng số binh lực này sẽ tấn công khu vực Viễn Đông của Xô Viết, để chúng ta đề cao cảnh giác."

"Khu vực Viễn Đông ư?" Stalin cười lớn lắc đầu. "Nếu Nhật Bản nói muốn tấn công Vladivostok, có lẽ còn có chút sức thuyết phục. Nhưng tấn công những nơi khác ở Viễn Đông để làm gì? Đánh chiếm để làm bàn đạp tấn công Alaska à?"

Vừa dứt lời, điện thoại của Vasilevskiy chợt reo, giọng nói vô cùng trầm thấp và nghiêm túc: "Đồng chí Stalin, tôi có một tin tức cần báo cáo với ngài."

"Chuyện gì vậy?"

Stalin "thót" một cái, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh.

"Những kẻ xâm lược Nhật Bản đã thất tín bội nghĩa, 40 phút trước đã bất ngờ phát động tấn công bán đảo Kamchatka. Cảng Petropavlovsk đang hứng chịu không kích từ liên hiệp hạm đội, dự kiến pháo kích và đổ bộ sẽ sớm được triển khai!"

"Khốn kiếp!" Đồng chí Stalin tức giận vứt mạnh chiếc tẩu chạm khắc trên tay!

Cảng Petropavlovsk là thành phố lớn nhất trên bán đảo Kamchatka, cũng là khu vực tập trung dân cư chính của hòn đảo này. Tuy nhiên, vì khí hậu Kamchatka lạnh giá, trên thực tế tổng số dân chưa bao giờ vượt quá 120.000 người, con số này đã bao gồm ít nhất 15.000 quân nhân và cảnh sát. Do đó, dưới sức tấn công của toàn bộ lực lượng liên hiệp hạm đội cộng thêm một sư đoàn quân Quan Đông, việc nhanh chóng thất thủ là điều không thể tránh khỏi. Vasilevskiy vừa nghe quy mô không kích đã biết là hỏng bét. Toàn bộ bầu trời cảng tràn ngập máy bay Nhật Bản. Những chiếc máy bay Hồng tinh đáng thương của Xô Viết hoặc là bị phá hủy tại sân bay, hoặc là đang trong quá trình cất cánh thì rơi rụng.

Beria cũng kinh hãi. Vừa rồi còn nói Nhật Bản sẽ không tấn công những vùng đất hoang vu này, chớp mắt đã xảy ra biến cố lớn như vậy, khiến ông ta vô cùng kinh ngạc.

"Vì sao lại thế?"

"Hệ thống ngoại giao nhận được lý do là, vì việc chúng ta đã phái một lượng lớn nhân viên sang Mỹ tham gia chiến tranh Nhật-Mỹ, đồng thời không chịu đưa ra lời giải thích hợp lý..."

Lý do này thực ra đã được nhắc đi nhắc lại sau khi Hawaii bị tấn công, và sau đó lại được nói đến một lần nữa sau các cuộc bạo loạn ở Mỹ. Stalin dĩ nhiên sẽ không thừa nhận chuyện này, ông ta khăng khăng nói đó là hành vi tự phát của một số nhân viên. Nhưng điểm xuất phát của Nhật Bản không phải là để truy cứu trách nhiệm này — Teikichi Hori chỉ muốn tìm một cái cớ để tấn công, tìm tới tìm lui không có cớ nào thích hợp khác, nên chỉ còn lại lý do này.

Để lý do này trở nên hợp lý, Đại thần Ngoại giao Masayuki Tani còn cố ý đưa ra một yêu cầu không thực tế — khoản bồi thường 100 triệu đô la.

Chứ đừng nói đến việc Đông Nga không thể chi trả số tiền này, cho dù có thể, cũng sẽ không dễ dàng đưa cho Nhật Bản — nếu không thì thật sự sẽ xác nhận tội danh Đông Nga can thiệp chiến sự Nhật-Mỹ.

Do đó, Nhật Bản giờ đây sẽ dùng tội danh này để phát động tấn công. Tên gọi rất mỹ miều, không phải tuyên chiến toàn diện với Đông Nga, mà chỉ gọi là: Chiến tranh phòng ngừa Bolshevik, phải biến bán đảo Kamchatka thành tuyến đê chắn sóng đầu tiên bóp chết sự truyền bá của Bolshevik.

"Những nơi khác có động thái gì lạ không?"

"Không có! Quân Quan Đông đã bước vào trạng thái thời chiến. Bộ Tổng tham mưu cũng đã ban bố chỉ thị cho Phương diện quân Viễn Đông. Đồng chí Zhukov dự định sẽ đến Vladivostok để trấn giữ."

"Không thể để âm mưu của Nhật Bản dễ dàng đạt được! Chúng ta nhất định phải phát động phản công, phản công mạnh mẽ, nổ súng ở hướng Mãn Châu!" Stalin dừng lại một chút: "Đúng rồi, tôi sẽ nói chuyện với đồng chí Mikoyan, để anh ấy đi liên lạc với các đồng chí Trung Quốc, yêu cầu họ điều động 300.000 đại quân tấn công Mãn Châu, phối hợp yểm trợ sườn của chúng ta."

Beria lắc đầu: "300.000 quân trong nội bộ đảng Trung Quốc đại khái là có thể tập hợp đủ, nhưng trang bị của 300.000 quân này thì thê thảm không nỡ nhìn. Hiện tại, nội bộ đảng Trung Quốc mặc dù cũng đang thăm dò theo hướng cơ giới hóa, thiết giáp hóa, nhưng tổng cộng số máy bay, pháo, xe tăng trong tay chỉ có thể trang bị nhiều nhất cho không quá 50.000 quân. Nhiều hơn nữa cũng vô ích, vì những người biết sử dụng các trang bị này cũng chỉ có bấy nhiêu. Đây là do các huấn luyện viên Liên Xô trực tiếp cầm tay chỉ dạy. Tuy nhiên, về mặt chỉ huy, nhờ Trần Canh đã từng dẫn đoàn quan sát đến Ấn Độ tham chiến một lần và học hỏi được nhiều kiến thức, nên ông ấy đã rút khỏi lữ đoàn 386 nguyên bản, và độc lập thành lập lữ đoàn huấn luyện thuộc Tập đoàn quân 18. Các đơn vị mũi nhọn được ưu tiên lựa chọn và huấn luyện, trang bị theo yêu cầu của chiến tranh hiện đại hóa."

Nói là một lữ đoàn, nhưng trên thực tế quân số vượt quá 10.000 người. Dựa theo kế hoạch của Diên An, các cán bộ cốt cán sẽ sau khi hoàn thành huấn luyện sẽ quay về đảm nhiệm ở ba lữ đoàn khác, sau đó sẽ như hạt giống nảy mầm, dần dần lan tỏa ra, cho đến khi toàn quân nắm giữ tư tưởng hiện đại. Hiện tại, lực lượng chính quy của nội bộ đảng Trung Quốc, bao gồm cả dân binh địa phương và đội Cận vệ Đỏ, đã có hơn 1.5 triệu người, sở hữu địa bàn 9 tỉnh phía bắc.

Tuy nhiên, câu trả lời của Vasilevskiy rất kỳ lạ: "Tôi đề nghị chúng ta tạm thời chưa thể ra tay. Tình hình thất bại của cuộc tấn công lần trước vẫn còn rõ ràng trước mắt. Tôi đề nghị chờ đồng chí Zhukov đến và điều tra rõ tình hình rồi mới báo cáo, đồng thời mời Trung ương Đảng đưa ra quyết định."

Vasilevskiy bề ngoài không phủ nhận ý tưởng của Stalin, nhưng thực chất lại cố gắng phản bác ông ấy. Điều này khiến Stalin rất tức giận, nhưng cũng không thể nói gì hơn — quân đội căn bản chưa từng nhận được nhiệm vụ tấn công Mãn Châu, ít nhất cũng phải có một quá trình chuẩn bị chứ?

Đang khi nói chuyện, Khrushchev bước vào, dùng giọng nói có phần khoa trương: "Đồng chí Stalin, tôi có một tin tức quan trọng cần báo cáo với ngài."

Stalin giật mình trong lòng, bởi vì các ủy viên Bộ Chính trị đều có nhiệm vụ phân công: Voroshilov phụ trách công nghiệp quân sự, Mikoyan phụ trách liên lạc với nội bộ đảng Trung Quốc, Beria phụ trách thu thập tình báo trong và ngoài nước, Khrushchev phụ trách mặt trận thống nhất ở Tây Nga, Molotov phụ trách ngoại giao đối ngoại. Giờ đây Khrushchev nói có tin tức quan trọng, Stalin lầm tưởng Vlasov đã tấn công, tâm trạng vô cùng khẩn trương: "Bạch vệ quân tấn công chỗ nào?"

"Tấn công ư? À... không có..." Khrushchev sững sờ, rồi ngay sau đó giải thích: "Tuy nhiên, Vlasov quả thực đã thông qua người trung gian nhắn gửi cho chúng ta một tin, muốn cảnh giác Nhật Bản, Nhật Bản rất có thể sắp ra tay."

"Không phải sắp tới, mà là hôm nay. Vasilevskiy đã gọi điện thoại đến, Nhật Bản đã tấn công rồi."

"Vladivostok ư?" Giờ thì đến lượt Khrushchev thất kinh.

"Không, là Kamchatka!"

"Người Nhật bị điên rồi sao? Tấn công nơi đó để làm gì?"

"Ai mà biết họ đang nghĩ gì?" Stalin tức giận nói. "Tôi bảo muốn bố trí phản công từ Mãn Châu, đồng chí Vasilevskiy đã khuyên can tôi, còn nói bài học kinh nghiệm đầu tiên của cuộc Chiến tranh Vệ quốc là: Chính trị không thể áp đảo quân sự! Đồng chí Khrushchev, anh thấy thế nào?"

"Tôi biết nhìn thế nào đây? Tôi cũng rất tuyệt vọng đây!" Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Khrushchev vẫn làm việc không chút sơ hở: "Đồng chí Vasilevskiy băn khoăn về tình hình là đúng, tuy nhiên, đó là bởi vì anh ấy chưa nắm được tình hình toàn diện. Tình hình mới nhất ở chỗ tôi có thể gạt bỏ một phần băn khoăn của anh ấy."

Mọi bản quyền và công sức dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free