Tối ngày 21 tháng 12 năm 1946, tại Berlin, thủ đô của Đế quốc thứ ba.

Thành phố Berlin sau chiến thắng tràn ngập không khí lễ hội. Cổng Brandenburg hùng vĩ tráng lệ cùng các đại lộ đều giăng đèn kết hoa, tô điểm cho màn đêm thêm lộng lẫy; thỉnh thoảng, những chùm đèn pha còn chiếu sáng lên bầu trời. Tuy nhiên, lúc này không còn kiểm soát không phận, tất cả đều chỉ để góp phần tạo không khí sôi động cho thành phố.

Đối với người dân Berlin, tháng 12 có ba sự kiện lớn đáng nhắc đến:

Sự kiện thứ nhất đương nhiên là cuộc bầu cử Nguyên thủ Đế quốc. Có hai ứng cử viên: một là Hoffman, một là Thái tử William. Trên thực tế, trong tình hình hiện tại, căn bản không ai cạnh tranh với Hoffman. Thái tử William cũng không muốn tham gia – ông sợ bị gắn cho cái mác khôi phục chế độ quân chủ. Tuy nhiên, việc chỉ có một ứng cử viên thì quá phi dân chủ, nên sau khi được hết sức vận động, Thái tử William đành phải bày tỏ sẽ hợp tác với Nguyên thủ.

Theo lời Hoffman, Đế quốc thứ ba phải có "tự tin vào chế độ", "tự tin vào con đường"; phải kiên định không thay đổi thúc đẩy các giá trị xã hội chủ nghĩa quốc gia, quan điểm dân chủ, quan điểm văn hóa. Không những phải có dân chủ trong đảng, mà còn phải có dân chủ xã hội, muốn cho nhân dân Đức cảm thấy rằng tiếng nói của họ có tác dụng, lá phiếu của họ có sức mạnh – đương nhiên, những người bị giam trong trại tập trung không phải là nhân dân Đức, những quyền lợi này không liên quan gì đến họ.

Những lời này không phải là sáo rỗng thông thường. Hiện tại, đại chiến đã kết thúc, nước Đức một bước nhảy vọt trở thành bá chủ châu Âu, lãnh tụ thế giới. Nhân dân Đức đều chứng kiến điều đó, nền tảng thực tế này còn mạnh hơn bất kỳ lời tự tin sáo rỗng nào. Nước Đức vốn là một dân tộc kiêu ngạo, nay lại càng không thể cưỡng lại điều đó. Tuy nhiên, đa số người dân cuối cùng cũng đã được giáo dục, biết rằng người Anh, người Pháp, người Ý, người Mỹ cũng không tồi tệ gì — chỉ kém người Đức một chút thôi, nếu không tiếp tục cố gắng, rất dễ bị vượt qua.

Dư luận phân tích cho rằng, việc Nguyên thủ được bầu cử là chắc chắn một trăm phần trăm. Chỉ cần xem xét hai điểm: Thứ nhất, tỷ lệ tham gia là bao nhiêu; thứ hai, cuối cùng tỷ lệ phiếu bầu đạt 99% hay 99.99%?

Để thể hiện bản thân không cố ý phá hoại, Thái tử William đã giao mọi việc từ đội ngũ tranh cử đến áp phích, thậm chí cả việc tuyên truyền đối ngoại cho Goebbels phụ trách. Đảng Quốc xã phụ trách cả hai ứng cử viên, Tiến sĩ Goebbels đã xử lý việc này rất khéo léo: Trên người Nguyên thủ toàn là biểu tượng của Đế quốc thứ ba, còn trên người Thái tử William toàn là biểu tượng của Đế quốc thứ hai. Thế này thì xong rồi, người mù cũng biết Đế quốc thứ ba đang độc bá toàn cầu, còn Đế quốc thứ hai thì bị người khác đánh bại, buộc phải ký kết Hiệp ước Versailles. Chọn ai không chọn ai mà chẳng có chút gợi ý nào sao?

Vấn đề thứ hai liên quan đến người Do Thái: Do chiến tranh đã giành thắng lợi, chính phủ Đức tuyên bố thông báo, bất kể đã phục vụ đủ thời hạn hay chưa, toàn bộ lao công Do Thái sẽ kết thúc công việc từ tháng Bảy; đồng thời chính phủ Đức sẽ cấp phát một lô vật liệu và cung cấp tàu thuyền để họ di cư đến quốc gia Israel ở châu Phi. Nếu người Do Thái ở các quốc gia châu Âu khác muốn di cư đến châu Phi định cư, chính phủ Đức cũng có thể hỗ trợ sắp xếp cùng. Để thể hiện sự đóng góp của các lao công Do Thái vào chiến thắng của nước Đức, Hoffman đã đích thân phát biểu một bài diễn văn:

“Trong suốt hai mươi năm qua, chưa từng có ai công kích dòng dõi Do Thái và những nhóm người gây tổn hại cho dân tộc Đức một cách nhất quán như tôi. Nhưng trong cuộc chiến lần này, họ cũng đã đóng góp vào chiến thắng của nước Đức, đền bù những tội lỗi từng phạm phải. Liên quan đến cá nhân, trong đó chắc chắn còn có nhiều điều thị phi, tôi cho rằng chúng ta nên nhìn về phía trước. Trang ân oán giữa nước Đức và dân tộc Do Thái đã được lật sang. Chúng ta cũng đã giúp dân tộc Do Thái thực hiện ước mơ độc lập lập quốc, đồng thời cũng đã sắp xếp cho dân tộc Do Thái đất đai và tài nguyên phong phú để sinh tồn. Mọi người không ai nợ ai nữa. Hy vọng họ có thể xây dựng quê hương của mình trên mảnh đất tràn đầy hy vọng này ở châu Phi. Chúng ta sẵn sàng tiếp tục phát triển quan hệ với quốc gia Israel trên cơ sở bình đẳng, cùng có lợi. Chúng ta thừa nhận Israel là một quốc gia độc lập, một quốc gia văn minh, nước Đức sẽ không cố gắng kiểm soát quốc gia này, nhưng chúng ta cũng phản đối bất kỳ cường quốc nào kiểm soát quốc gia này…

Trong vòng 10 năm tới, chúng ta sẽ chịu trách nhiệm về an ninh quốc gia của Israel. Một khi Israel cho rằng mình có thể độc lập thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, gánh vác an ninh quốc gia, chúng ta sẽ hoàn toàn bãi bỏ trách nhiệm này.”

Từ tháng Tám trở đi, người Do Thái đã lần lượt được vận chuyển đến Zambia. Phía Đức cũng thực hiện cam kết, cấp phát cho họ một lô vật liệu cơ bản để an cư. Phong trào phục quốc Do Thái giờ đây cũng có thể hoạt động công khai, họ phụ trách tiếp đón những người dân chạy từ châu Âu đến Zambia. Theo thỏa thuận với nước Đức và hiến pháp lập quốc của Israel, mỗi di dân mới sẽ được phân một mảnh đất, đồng thời còn được trao tặng cổ phần mỏ đồng Zambia. Tuy nhiên, cổ phần và đất đai này không được phép bán đi.

Vì Israel là giấc mơ của nhiều thế hệ dân tộc Do Thái, hơn nữa họ bị xa lánh ở khắp c��c quốc gia, vì vậy, người Do Thái ở nhiều quốc gia, đặc biệt là tầng lớp trung lưu và hạ lưu, cũng di chuyển đến Israel. Tàu hàng Đức và Ý qua lại không ngừng vận chuyển dân chúng đến châu Phi, thậm chí vài chiếc hàng không mẫu hạm cấp Trục tâm vừa hoàn thành cũng cùng nhau hộ tống đi xa. Người Do Thái đến từ Pháp, Anh, Ba Lan, Nga liên tục di cư đến Israel. Tốc độ nhanh nhất đương nhiên thuộc về những người Do Thái đang xây dựng đường ống dẫn dầu ở Trung Đông.

Đến thời điểm tổng tuyển cử tháng Mười Hai, trên lý thuyết, nhóm người Do Thái cần di dời ở lãnh thổ Đức đã kết thúc giai đoạn đầu. Làn sóng di dân đã chuyển sang Ba Lan và Nga – nghe nói còn có người trốn từ Đông Nga sang Tây Nga, sau đó lại từ Tây Nga đến Israel, mức độ gian nan này không hề kém cạnh tiểu thuyết.

Trong vài tháng di dân ngắn ngủi, dân số Israel từ ban đầu hơn 1 triệu đã tăng vọt lên hơn ba triệu, thậm chí có thể tăng lên đến năm triệu... Một số lượng lớn di dân đến Israel không tìm được việc làm, chỉ có thể dưới sự sắp xếp thống nhất của chính phủ để tiến hành xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng — bao gồm đường xá, nhà cửa và các công trình khác. Nhưng có một điểm mà phía Đức không lừa dối, đó là họ thực sự có thể được phân đất đai và cổ phần, hơn nữa, chỉ cần chăm chỉ lao động thì việc duy trì cuộc sống ấm no không thành vấn đề.

Mỹ là căn cứ chính của người Do Thái. Sau hòa bình giữa Đức và Mỹ, nước Đức cũng không thể ngăn cản Mỹ và Israel thiết lập quan hệ ngoại giao. Mỹ là quốc gia thứ hai thừa nhận Israel. Các tập đoàn tài chính Do Thái có sức ảnh h��ởng rất lớn, nhưng trong các cuộc bạo loạn ở Mỹ, các tập đoàn tài chính Do Thái ở Mỹ đã chịu đòn giáng chưa từng có. Lợi dụng cơ hội nước Đức phân tán người Do Thái, Dewey cũng đã làm công việc tương tự — ông ta gán cho nhiều tập đoàn tài chính Do Thái tội danh đồng lõa, tịch thu tài sản của họ để chi trả cho các khoản nợ của Đức. Còn về nhân sự, chỉ cần cử thuyền chở đến châu Phi là xong chuyện... Do đó, dân số Israel nhanh chóng tăng vọt lên hơn ba triệu người, Mỹ đã có đóng góp rất lớn vào điều này.

Để thể hiện thành ý của Mỹ, phía Mỹ đã tặng cho chính phủ Israel một lô vũ khí lỗi thời đã từ rất lâu – trên thực tế là số vũ khí còn lại sau khi chính phủ Mỹ giải trừ quân bị. Đối với động thái như vậy, Hoffman đã dự liệu trước, nên đã đưa ra cam kết bảo đảm an ninh 10 năm. Sự bảo đảm này thà nói là để uy hiếp Israel còn hơn là bảo vệ an ninh cho họ.

Trong Đảng Quốc xã có ý kiến khác về vấn đề này, cho rằng không nên để mặc Israel phát triển, vì Israel đã chiếm được một vùng lãnh thổ không nhỏ, dân số cũng không ít, hơn nữa có thể nhận được viện trợ và trang bị từ các cường quốc thế giới, sau này thực sự sẽ là một yếu tố bất ổn.

Hoffman cười nói: “Lãnh thổ Israel, ngoài việc giáp với lãnh địa châu Phi của chúng ta, thì cũng giáp với các quốc gia châu Âu khác... Nếu họ muốn bành trướng, chắc chắn sẽ xảy ra xung đột với châu Âu, đây là một nước cờ dùng để kiềm chế Anh, Pháp và Mỹ. Người Mỹ không thể nào vừa ủng hộ Israel bành trướng lại vừa khiến Anh Pháp đứng ngoài cuộc. Như vậy là đủ rồi. Hơn nữa, quân đội thực dân Anh, Pháp đánh không lại Israel, lẽ nào chúng ta lại không đánh lại được sao? Nếu chúng ta sa sút đến mức ngay cả sáu triệu người Do Thái cũng không đánh lại được, thì còn cần nước Đức làm gì, tự sát cho rồi.”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.