(Đã dịch) Thiết Thập Tự - Chương 89: Cuối cùng một trận chính biến (14)
Dewey cảm nhận vô cùng chính xác, chỉ thấy người phục vụ kia bất chợt giơ tay lên, dốc toàn bộ nước nóng trong phích vào mặt Dewey.
Chưa kịp để Dewey thốt ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng, người phục vụ đã hung hăng dùng hết sức lực, giật mạnh chiếc tay cầm bằng sắt gắn trên vỏ phích nước xuống, lao tới một bước, túm chặt cà vạt của Dewey, rồi dùng đầu nhọn hoắt của chiếc tay cầm kia hung hăng đâm thẳng vào vị trí trái tim của ngài Tổng thống.
"A" một tiếng, đó là tiếng kêu thảm thiết khi bị nước nóng tạt vào mặt... "A" một tiếng, đó là tiếng kêu thảm thiết khi tay cầm sắt đâm vào trái tim! "A" một tiếng, đó là tiếng thét chói tai của toàn trường khi chứng kiến cảnh tượng ám sát!
"Bôn-sê-vích vạn tuế!" Người phục vụ buông tay khỏi tay cầm, đẩy vị Tổng thống đang loạng choạng kia ra, mặc cho ông ta ngã vật xuống đất, sau đó đoạt lấy micro, "Hỡi các đồng chí, ta vì các người..."
Từ "báo thù" còn chưa kịp thốt ra trọn vẹn, tiếng súng "đột đột đột" đã vang lên, các đội viên đặc nhiệm kịp phản ứng, bắn kẻ thích khách thành tổ ong vò vẽ...
Đó là những tiếng "A... A..." không ngừng vang lên...
Kế đó là vô vàn tiếng thét chói tai khác...
"Nhanh cứu T��ng thống!" Thượng tướng McDonald lao lên một bước, chỉ huy đội đặc nhiệm đưa Dewey đến bệnh viện, sau đó khản cả giọng hô to, "Đội cận vệ Tổng thống phong tỏa toàn bộ các lối ra, không thể để kẻ thích khách cùng những phần tử âm mưu khác trốn thoát!"
Chiếc xe Cadillac chuyên dụng của Tổng thống nhanh chóng đưa Dewey vào bệnh viện, năm phút sau, ông đã nằm trên bàn cấp cứu của bệnh viện, nhưng vị bác sĩ nhìn vào đoạn tay cầm sắt đã cắm sâu hơn nửa vào tim kia, rồi lại nhìn đôi đồng tử của Dewey đã dần giãn rộng, lòng nặng trĩu lắc đầu... Hơn nửa là không cứu được nữa rồi.
"Cứu! Nhất định phải cứu! Bất kể ngươi dùng biện pháp gì!" Mấy vị chỉ huy đội đặc nhiệm khác, người dẫn đội, mắt đều đỏ ngầu, rút súng lục ra, đặt thẳng vào thái dương vị bác sĩ.
"Được, được, tôi sẽ hết sức mình, hết sức mình..." Vị bác sĩ run rẩy trả lời.
Bảo y tá chuẩn bị xong máu cùng huyết tương cùng nhóm, ông ta nhanh tay lẹ mắt nắm lấy tay cầm, rút ra. Từ vị trí trái tim, máu tươi tuôn trào, nhuộm đỏ cả chiếc áo blouse trắng, thoang thoảng còn vương chút màu đen sẫm. Toàn bộ các chuyên gia cấp cứu và phẫu thuật tim mạch hàng đầu cũng được triệu tập, chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều bó tay hết cách: Dewey không chỉ bị đâm vào vị trí hiểm yếu của tim — chiếc tay cầm sắt kia rõ ràng đã trải qua cải tạo đặc biệt, vô cùng sắc bén, khi gắn trên phích nước thì là tay cầm, nhưng khi rút ra lại chính là một thanh dao găm không hơn không kém. Nếu chỉ đơn thuần như vậy, Dewey còn chưa thể chết trong một giờ nửa khắc, bởi vì tim bị đâm vẫn có biện pháp trì hoãn một thời gian, nhưng mấu chốt là đầu nhọn của chiếc tay cầm còn tẩm độc.
Bởi vậy, chiến lược của vị bác sĩ cấp cứu là đúng đắn. Ông ta đã phán đoán ra Dewey còn có dấu hiệu trúng độc từ các biểu hiện như đồng tử giãn không ngừng, đôi môi tím bầm. Nếu không trúng độc, chỉ riêng vết đâm, có lẽ đã không cần rút ra sớm đến thế, nhưng đã trúng độc, thì không thể không rút ra...
Máu tươi được truyền vào ồ ạt, sau đó các y tá lấy ra máy sốc điện, vị bác sĩ mồ hôi đầm đìa, không ngừng sốc điện vào vị trí trái tim — trên thực tế, đó căn bản chỉ là công cốc. Tim của Dewey đã bị hư hại nghiêm trọng, tuy nhiên miễn cưỡng vẫn còn chút sức để duy trì nhịp đập...
Sau hơn mười phút giằng co, ông ta đành lắc đầu bất lực. Hiện tại, máu tuôn ra từ tim đã được cầm lại, không nghi ngờ gì nữa, chức năng tim đã bị tổn hại nghiêm trọng. Cho dù có thể kéo dài hơi tàn để Dewey sống thêm vài chục phút hoặc vài giờ, thì hơn nửa cũng không thể cứu sống được. Ông ta không dám báo tin này cho những đội viên đặc nhiệm đang nổi điên kia, chỉ dám giao máy sốc điện cho chủ nhiệm khoa ngoại tim mạch của bệnh viện, ý là để ông ấy thử thêm một chút.
Vị chủ nhiệm khoa đã ngoài sáu mươi tuổi dĩ nhiên hiểu rõ tình cảnh hiện tại là gì, đành làm theo y chang, sốc điện thêm vài lần nữa. Tuy nhiên, vị chủ nhiệm kinh nghiệm phong phú, vẫn có cơ trí, ông ấy nói với các đội viên đặc nhiệm: "Tổng thống bị thương quá nghiêm trọng, lại còn trúng độc dược lợi hại. Hiện tại, rất nhiều độc tố vẫn còn lưu lại trong mạch máu. Chúng ta sẽ thử thay máu cho ông ấy. Cơ hội liệu có thể tỉnh lại hay không nằm ở việc độc tố không khuếch tán khắp toàn thân... Ngoài ra, cho dù chúng ta làm như vậy, khả năng ông ấy tỉnh lại cũng rất thấp... Hoặc giả, không cao hơn 5%."
Các đội viên đặc nhiệm đương nhiên mặt mũi vặn vẹo dị thường, nhưng không ai dám ra tay với vị bác sĩ. Dù sao vẫn còn 5% hy vọng đó sao, hơn nữa, đây đâu phải lỗi của bác sĩ! Đây đều là tại kẻ thích khách đáng chết!
"Nhất định phải nghiêm khắc phong tỏa tin tức, tuyệt đối không thể tiết lộ kết quả Tổng thống đã bị đâm chết. Cứ nói rằng ông ấy tạm thời hôn mê, đang được cấp cứu..." Phía McDonald đã dần bình tĩnh trở lại đôi chút, mặc dù toàn thân vẫn nóng như lửa đốt, nhưng đầu óc ông ta xoay chuyển chẳng chậm chút nào. Giờ phút này, suy nghĩ của ông ta phảng phất trở lại cảm giác không đường lên trời, không cửa xuống đất khi trước ở Cape Verde. Ông ta nhất định phải tìm ra một con đường thoát cho bản thân, cho một trăm ngàn thành viên đội cận vệ Tổng thống, giống như năm đó ông ta ��ã tìm ra đường thoát cho hai sư huynh đệ của mình vậy.
"Sử dụng hệ thống mật mã số 3 gửi điện báo cho Tướng quân Steiner. Mời ông ấy chuyển lời đến Berlin rằng Tổng thống Dewey gặp phải ám sát, nước Mỹ có thể xảy ra biến cố lớn, kính mời Nguyên thủ chuẩn bị sẵn sàng ứng phó!"
"Vâng!"
Hệ thống mật mã số 3 rõ ràng là phương thức liên lạc bí mật được Quân đội Đức và lực lượng SS sử dụng. McDonald dĩ nhiên muốn để lại cho mình một con đường lui. Ông ta và Dewey tuy có mối quan hệ vinh nhục cùng hưởng, nhưng ông ta càng rõ ràng hơn, trên thế giới này, lực lượng mà ông ta thật sự có thể dựa vào là gì — không phải hai triệu quân đội của nước Mỹ, không phải hạm đội chủ lực một triệu hai trăm ngàn tấn của hải quân, mà chính là lực lượng quân sự của Nguyên thủ! Nhất là hiện tại, trong lực lượng gìn giữ hòa bình, còn có một trăm ngàn quân đoàn SS Mỹ quốc được điều động ra ngoài! Cái gì gọi là Đảng Vệ Quân? Tiếng hô "Nguyên thủ vạn tuế" kia không phải là hô suông — hô "Dewey vạn tuế" là bởi vì Steiner dẫn đầu hô như vậy, nên bọn họ cũng hô theo, còn "Nguyên thủ vạn tuế" thì họ là tự phát tự nguyện hô lên — chiến công của Nguyên thủ căn bản không phải Dewey có thể sánh bằng.
"Thưa Trưởng quan, kế tiếp chúng ta nên làm gì?"
"Phải chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất, cùng lắm thì lại đánh một trận. Nguyên thủ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Dĩ nhiên, nếu có thể không đánh thì vẫn không cần đánh." McDonald trầm tư một lát, "Gửi một bức điện báo cho nhân viên thủ tại tổng bộ Washington, bảo họ phái người đi gặp Ngoại trưởng Dulles. Cứ nói rằng Tổng thống gặp ám sát, sống chết không rõ, chúng ta ủng hộ ông ấy kế nhiệm Tổng thống. Vạn nhất Tổng thống gặp bất trắc, chúng ta cũng nguyện ý đi theo ông ấy, chỉ mong ông ấy đừng quá hà khắc với chúng ta."
"Tìm Dulles ư?" Mấy người tâm phúc của ông ta ngạc nhiên nhìn nhau.
"Không tìm Dulles thì tìm ai?" McDonald giải thích, "Theo hiến pháp Mỹ quốc, Tổng thống chết thì Phó Tổng thống sẽ kế nhiệm, sau đó là Chủ tịch lưỡng viện Quốc hội, rồi mới đến Ngoại trưởng. Nhưng các ngươi xem, Phó Tổng thống Edwards đã chết, Phó Tổng thống mới còn chưa được chọn. Lưỡng viện Quốc hội dưới sự giày vò của McCarthy cũng chẳng còn gì, căn bản không tồn tại Chủ tịch. Bởi vậy, người kế nhiệm tiếp theo chính là Ngoại trưởng..."
"Vậy tại sao không để McCarthy tiếp tục nắm giữ quyền lực..."
"Tên McCarthy kia chỉ biết cáo mượn oai hùm, không được coi là một chính trị gia đạt chuẩn, lại còn có dấu hiệu của kẻ cố chấp cuồng loạn, không giống như ngài Dulles. Hơn nữa, McCarthy đã thực hiện một cuộc đại thanh trừng, giày vò biết bao người. Nếu để hắn lên nắm quyền, chúng ta sẽ phải đối mặt với sự phẫn nộ của cả nước, cho dù đội cận vệ Tổng thống có giỏi đánh đến mấy cũng không được... Bởi vậy, chỉ cần Dulles có thể đối xử khách khí với chúng ta một chút, ta không ngại hộ tống ông ấy lên nắm quyền. Trước hết cứ vượt qua cửa ải trước mắt này đã, chuyện sau này thì tính sau... Tóm lại, lòng người không thể tan rã. Không tan rã, chúng ta vẫn là những vị tướng quân cao cao tại thượng, không có mấy trăm ngàn binh sĩ tinh nhuệ thì không ai có thể động vào chúng ta. Nếu giải tán, cảnh sát New York cũng có thể tiêu diệt hết chúng ta!"
"Được rồi, lập tức đi làm."
"Ngoài ra, hãy liên lạc với lão Hoover một tiếng, bất kể lão hỗn đản đó đang làm gì, hãy nói cho hắn biết, chuyện này hắn không thoát được đâu, nhất định phải ra mặt điều tra rõ ngọn ngành cho ta, nếu không, ta không ngại xóa sổ trực tiếp FBI khỏi Trái Đất này!" McDonald nghiến răng nghiến lợi nói, "Bất kể là tập đoàn tài chính nào đã ra tay, ta nhất định sẽ san b��ng hoàn toàn nó. Chuyện mà Teikichi Hori đã làm ở Nhật Bản, ta sẽ học một lần ở nước Mỹ!"
"Không phải tàn dư của Bôn-sê-vích sao?"
"Đúng vậy, vừa rồi còn gào thét một tiếng..."
"Các ngươi tin điều này ư? Nếu thật là tàn dư Bôn-sê-vích thì sẽ không làm như vậy, rõ ràng là tung tin giả để lừa gạt người khác... Ta không dễ bị lừa như vậy." McDonald ngừng lại một chút, "Tuy nhiên, lấy cớ tàn dư Bôn-sê-vích này có thể dùng được. Ai bảo tập đoàn tài chính không thể là tàn dư Bôn-sê-vích? Ta nói là thì là! Lần này, chỉ cần có hiềm nghi là giết, không thể nương tay nữa, không thể mềm lòng nữa. Hôm nay Tổng thống Dewey chính là ngày mai của chúng ta... Chẳng lẽ không muốn sống tốt đẹp hơn sao?"
Mọi sự thật thâm sâu, mọi biến động khó lường, tất thảy chỉ được truyen.free độc quyền hé mở.