(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 426: Muốn ăn thịt
Chân Linh, đã lâu không gặp rồi!
Người quản sự vườn trà từ xa chào hỏi Dương Chân Linh.
Lý sư phó, quả thật là đã lâu không gặp!
Dương Chân Linh chắp tay đáp lễ Lý sư phó từ xa, lập tức nói với Cổ Tranh: "Lý sư phó đây là quản sự vườn trà, cũng là người pha trà cao minh nhất trên đảo Vụ Phong. Hôm nay ông ấy có mặt ở đây, thật ra là đang đợi chúng ta đấy! Chưởng môn đã dặn dò, muốn ông ấy đích thân pha trà tiếp đãi Cổ đạo hữu!"
Cổ Tranh cười nói: "Đa tạ hảo ý của Dương chưởng môn."
"Vị đây chắc hẳn là quý khách của đảo Vụ Phong chúng ta, Cổ chưởng môn Cổ Tranh phải không ạ? Xin mời mau qua đây, tôi sẽ pha trà mời quý khách ngay bây giờ!"
Lý sư phó ôm quyền với Cổ Tranh, khuôn mặt tràn đầy nhiệt tình.
"Mời Lý sư phó!"
Cổ Tranh mỉm cười, đi theo Lý sư phó vào trong đình.
Đồ dùng pha trà, lá trà đã sớm được chuẩn bị tươm tất. Lý sư phó pha một ấm trà mới, và rất nhanh đã châm đầy chén cho Cổ Tranh cùng mọi người.
Trà Sương Mù Phong, Cổ Tranh từng uống qua khi còn ở Côn Lôn phái, nhưng đó không phải là trà mới.
Nhấp một ngụm trà, hương thanh khiết đặc trưng của trà mới lập tức lan tỏa khắp khoang miệng.
"Trà ngon tuyệt!"
Cổ Tranh thốt lên một tiếng khen ngợi, lập tức nói thêm: "Màu nước trà xanh biếc, hương vị thuần hậu! Thưởng thức tựa cam lồ, dư vị kéo dài, khiến người ta lưu luyến khôn nguôi! Đương nhiên, lá trà dù tốt đến mấy, cũng cần có bậc thầy pha chế mới phát huy hết được hương vị. Lý sư phó đã vất vả rồi!"
"Không có gì là vất vả đâu ạ!"
Nhận được lời tán thưởng từ vị quý khách như Cổ Tranh, Lý sư phó cười tươi rạng rỡ.
Ngồi trong đình, ngắm cảnh núi non, hưởng làn gió thoảng, cuối cùng một ấm trà mới cũng cạn.
Khước từ lời mời nhiệt tình của Lý sư phó, Cổ Tranh và đoàn người lại tiếp tục lên đường.
Càng lên cao, đường núi càng trở nên dốc đứng, có những đoạn chỉ đủ cho một người đi qua, thậm chí ở những đoạn cực dốc, còn phải vịn tay để leo lên.
May mắn thay, trong đoàn người, trừ Dương gia muội tử ra, không ai e ngại đường núi hiểm trở như vậy. Dương Chân Linh vì lo lắng cho muội muội, cũng luôn nắm tay cô bé, vì thế tốc độ di chuyển cũng chậm lại đôi chút.
"Ca ca, anh đi chậm thôi, em sợ độ cao!"
Được Dương Chân Linh dìu đi, Dương gia muội tử vẫn còn chút sợ hãi, đặc biệt khi nghe tiếng đá lăn xuống núi.
Dương Chân Linh bất đắc dĩ nói: "Bảo em đừng đi theo mà không nghe, giờ thì hay rồi nhé?"
"Biết rồi, sau này em nghe anh là được chứ gì?"
Lúc này, Dương gia muội tử đã không còn vẻ lanh lợi như trước, khuôn mặt nhỏ nhắn vì sợ hãi mà không còn chút tươi cười nào.
Dương Chân Linh quay đầu, trợn trắng mắt: "Giờ thì hứa hẹn hay lắm, chớp mắt cái là quên ngay ấy mà."
"Biết thế mà anh còn nói!"
Dương gia muội tử liếc xéo Dương Chân Linh một cái, lập tức lại thúc giục: "Đi nhanh lên! Anh nhìn xem Cổ chưởng môn và mọi người kìa, đã bỏ xa chúng ta một đoạn rồi!"
"Nếu không phải sợ em sợ hãi, chúng ta đâu thể bị bỏ lại xa đến vậy? Em cẩn thận nhé, anh phải tăng tốc đây!"
"Thôi được rồi, anh đừng tăng tốc nữa, em sợ!"
Cuộc đối thoại giữa Dương Chân Linh và muội muội mình khiến Cổ Tranh, đang dừng chân, bật cười, còn Dương Chân Linh thì chỉ biết bất đắc dĩ nhún vai với Cổ Tranh.
Meo Meo hiếu kỳ nói: "Nghe nói Sương Mù Phong Hạnh phía trước là ngon nhất, nhưng sao ở đây ngay cả một con đường cũng không có chứ?"
Dương Chân Linh nói: "Chính vì Sương Mù Phong Hạnh phía trước quá đỗi thơm ngon, nên để hạn chế lượng người qua lại nơi này mà đường đi vẫn luôn chưa được tu sửa. Theo lời các trưởng bối trong môn phái, có những loại quả thơm ngon mang linh tính, nếu người qua lại quá nhiều, linh tính sẽ dần mất đi, hương vị cũng vì thế mà giảm sút."
Meo Meo gật đầu: "Nói như vậy cũng đúng, dù sao những thứ tốt đẹp thường nằm ở nơi ít người lui tới."
Khi Dương Chân Linh và muội muội đến nơi, mọi người lại tiếp tục lên đường thì đường phía trước đã dễ đi hơn nhiều. Dù con đường vẫn còn hẹp, nhưng không còn dốc đứng như trước nữa.
"Cách chín mét phía trước, có Sương Mù Phong Hạnh cấp độ phổ thông."
Giọng của Khí Linh đột nhiên vang lên, tâm trạng Cổ Tranh chợt trở nên vui vẻ. Đi xa đến vậy, cuối cùng cũng tìm thấy Sương Mù Phong Hạnh cấp độ phổ thông.
Giữa những tảng đá lởm chởm, mọc sừng sững một cây Sương Mù Phong Hạnh cao ngang người. Rễ cây bám sâu vào khe nứt của hai tảng đá, trông có vẻ không được khỏe mạnh lắm. Trên cây không có nhiều quả Sương Mù Phong Hạnh, chỉ khoảng vài ba trái, nhưng quả nào quả nấy đều lớn hơn những trái hạnh dưới vườn núi một vòng, màu sắc chín cũng đậm đà hơn.
"Meo Meo, đi hái quả đi! Đừng hái nhiều quá, mỗi người một trái là được rồi!"
"Vâng ạ."
Thân hình linh hoạt của Meo Meo thoăn thoắt di chuyển, rất nhanh đã đến dưới gốc Sương Mù Phong Hạnh. Bàn tay nhỏ liên tục vung về phía những trái hạnh, những trái hạnh bị khí lưu đánh rơi, đều đã nằm gọn trong tay cô bé.
Cổ Tranh lần này tới đảo Vụ Phong, dù là để thu mua một vài tài nguyên, nhưng lúc này chỉ là để du ngoạn, chưa phải thời điểm thu mua tài nguyên. Vậy nên, những trái Sương Mù Phong Hạnh này chỉ cần nếm thử là được, không nên hái hết tất cả.
"Thơm quá!"
Cầm trái Sương Mù Phong Hạnh hít hà say sưa, Meo Meo đặt nó vào miệng.
Rắc!
Âm thanh giòn tan vang lên từ miệng Meo Meo, nước trái cây ngọt ngào lập tức bùng nổ trong khoang miệng.
Dù tên là Sương Mù Phong Hạnh có chữ "hạnh", nhưng khi chín, cảm giác không mềm như quả hạnh thông thường! Nó có vị giòn tan, tựa như táo vậy. Cũng chính vì lẽ đó, nó đặc biệt thích hợp để làm mứt.
Một trái Sương Mù Phong Hạnh, Meo Meo ăn vẫn còn hơi thòm thèm. Dương gia muội tử cũng vậy, chỉ có điều cô bé tham lam hơn, thậm chí còn mút sạch nước trái cây vương lại trên đầu ngón tay.
"Ngon quá, ngon tuyệt! Hàng năm chỉ có vào khoảng thời gian này, mới có thể ăn được Sương Mù Phong Hạnh ngon đến vậy!"
Giọng cảm thán của Dương gia muội tử chợt dừng lại, rồi cô bé cười tít mắt như một tên trộm: "Năm nay may mắn đi theo Cổ chưởng môn lên núi, Sương Mù Phong Hạnh ở đây em có thể tha hồ ăn, nhất định phải ăn cho no bụng mới được!"
Cổ Tranh cười lớn: "Qua làng này là không còn hàng nữa phải không?"
"Đúng vậy, muốn ăn bánh bao thì không có nhân bánh này đâu!" Dương gia muội tử cũng cười theo.
"Tiểu muội, đừng chỉ mải cười. Muốn ăn thêm nhiều Sương Mù Phong Hạnh, thì còn phải tiếp tục đi đường thôi, chứ trong trí nhớ của anh thì phía trước có liền năm cây đấy!"
Lời Dương Chân Linh vừa dứt, Dương gia muội tử lập tức tỉnh cả người, giục mọi người đi nhanh hơn.
Đúng như Dương Chân Linh đã nói, không mất quá lâu, mọi người liền nhìn thấy năm cây Sương Mù Phong Hạnh mọc gần nhau.
"Lần này em muốn tự tay hái quả!"
Địa thế cũng không nguy hiểm, Dương gia muội tử lập tức reo hò chạy tới.
"Tiểu muội, em đi chậm thôi!"
Dương Chân Linh không yên lòng, lập tức đi theo.
Nhìn hình dáng và màu sắc của Sương Mù Phong Hạnh, dường như không bằng cây trước đó mọi người đã gặp. Meo Meo hiếu kỳ nói: "Tiên sinh, lần này Sương Mù Phong Hạnh, thì thuộc phẩm cấp nào ạ?"
Cổ Tranh nói: "Mấy cây Sương Mù Phong Hạnh này đều thuộc thứ phẩm, chất lượng không bằng cây trước đó."
"Nếu là thứ phẩm, vậy em không ăn đâu."
Meo Meo lắc đầu, theo Cổ Tranh lâu ngày, cô bé đã không còn là người kén ăn nữa.
"Tại sao em ăn mấy trái này, lại thấy Sương Mù Phong Hạnh không ngon bằng trái ở cây đầu tiên nhỉ?"
Dương gia muội tử vừa đi vừa ăn Sương Mù Phong Hạnh, nghi hoặc nhìn Dương Chân Linh.
"Không thể nào! Đều là Sương Mù Phong Hạnh trên núi, khác biệt gì chứ? Chắc là lúc ăn trái đầu tiên em vừa mệt vừa khát, nên mới thấy nó ngon đặc biệt thôi."
Dương Chân Linh dù biết ở đây có Sương Mù Phong Hạnh, nhưng bất kể là trước đây hay bây giờ, anh ta cũng chưa từng nếm thử quả trên mấy gốc cây này.
"Có thật vậy không?"
Dương gia muội tử hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời này, ánh mắt nghi hoặc lại hướng về phía Cổ Tranh.
"Cổ chưởng môn nếm thử xem, sao em cứ thấy Sương Mù Phong Hạnh hái ở đây không ngon bằng trái ở cây trước đó nhỉ?"
Cổ Tranh cười nói: "Không cần nếm cũng biết, cảm nhận của em không sai đâu. Quả trên năm cây Sương Mù Phong Hạnh này, hương vị cũng không bằng gốc cây trước đó."
Dương gia muội tử đầy vẻ hiếu kỳ: "Vì sao lại như vậy ạ?"
"Tiên sinh đừng nói cho cô ấy!"
Cổ Tranh vừa định mở lời, Meo Meo đã kéo tay áo anh mà lay lay.
Dương gia muội tử hỏi: "Vì sao không cho Cổ chưởng môn nói cho em biết?"
"Hừm hừm, cô bé muốn biết là chuyện gì sao? Muốn biết thì gọi ta là tỷ tỷ đi, bằng không ta sẽ không nói cho đâu!"
Meo Meo đắc ý cười rạng rỡ, cô bé vẫn còn nhớ chuyện đồ lặn trên thuyền mà!
"Có gì to tát đâu, cùng lắm thì em không hỏi nữa là được chứ gì."
Dương gia muội tử lè lưỡi trêu Meo Meo, rồi mọi người lại tiếp tục lên đường.
"Cách tám mét về phía trước bên trái, có Sương Mù Phong Hạnh cấp độ phổ thông."
Giọng Khí Linh lại vang lên.
"Ở đây có sáu, bảy cây Sương Mù Phong Hạnh, chắc chắn sẽ có loại ngon như trước đó!"
Dương gia muội tử reo hò, lại chạy đến.
Meo Meo hỏi: "Tiên sinh, ở đây có Sương Mù Phong Hạnh cấp độ phổ thông không ạ?"
"Có, duy nhất một gốc thôi."
Cổ Tranh chỉ tay một cái, Meo Meo lập tức chạy tới, vung tay một cái, đem hơn hai mươi trái Sương Mù Phong Hạnh trên cây, toàn bộ đánh rơi và mang về.
Hắc hắc.
Meo Meo quay về phía Cổ Tranh cười tủm tỉm.
Cổ Tranh búng trán Meo Meo, cưng chiều nói: "Con bé này!"
"Tại sao lại như vậy chứ?"
Khi Dương gia muội tử quay lại, ở mấy cây Sương Mù Phong Hạnh còn lại, cô bé đã hái và nếm thử từng trái, thế nhưng vẫn không tài nào cảm nhận được hương vị như lần đầu nữa.
"Muốn nếm thử không?"
Meo Meo nhẹ nhàng vẫy tay nhỏ, nắm một trái Sương Mù Phong Hạnh.
"Đây này!"
Dương gia muội tử nhận lấy trái Sương Mù Phong Hạnh Meo Meo ném cho, sau khi nếm thử, đôi mắt chợt mở to.
"Chính là hương vị này! Sao tỷ tỷ biết Sương Mù Phong Hạnh trên gốc cây đó ngon vậy?"
Tự nhiên Dương gia muội tử có nhìn thấy, Meo Meo đã hái hết tất cả Sương Mù Phong Hạnh trên cây kia rồi.
"Vẫn là câu nói cũ, muốn ăn thì gọi tỷ tỷ đi!" Meo Meo không hề hé răng.
Dương Chân Linh mở miệng: "Gọi thì gọi thôi, cũng đâu thiếu anh miếng thịt nào!" Anh biết Meo Meo có tu vi mà mình không nhìn thấu, tuổi thật của cô bé, để làm tỷ tỷ của muội muội mình, thì còn dư dả nhiều.
"Con bé tí tẹo, mà bắt em gọi tỷ tỷ, thật là hết nói nổi!"
Dương gia muội tử đã xiêu lòng, nhưng miệng vẫn còn bướng bỉnh.
Giọng Dương Chân Linh bất đắc dĩ vang lên: "Tiểu muội à! Người tu luyện sao có thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà phán đoán tuổi thật chứ?" Mà Dương gia muội tử, vốn đã chờ lời nói này của anh, lập tức há miệng kêu lên: "Tỷ tỷ!"
"Chà, ngoan quá!"
Meo Meo đắc ý cười.
Dương gia muội tử oán hận nói: "Gọi rồi đấy, giờ tỷ tỷ nói cho em biết đi!"
"Nguyên liệu nấu ăn có sự phân chia đẳng cấp. . ."
Meo Meo ra dáng một ông cụ non, giải thích về việc phân chia đẳng cấp của nguyên liệu nấu ăn cho Dương gia muội tử.
Dương gia muội tử hỏi: "Hóa ra nguyên liệu nấu ăn còn có thể phân chia ra nhiều đẳng cấp như vậy sao? Vậy có nghĩa là hai loại Sương Mù Phong Hạnh với cảm giác khác nhau kia, hẳn là thuộc về hai phẩm cấp nguyên liệu nấu ăn khác nhau phải không?"
Meo Meo nói: "Đương nhiên rồi! Sương Mù Phong Hạnh cô bé vừa ăn và Sương Mù Phong Hạnh ban đầu ăn, phẩm chất đều đạt cấp độ phổ thông. Còn về loại Sương Mù Phong Hạnh cô bé cảm thấy kém hơn, thì thuộc phẩm cấp thứ phẩm."
Dương gia muội tử lại hỏi: "Các vị phân biệt đẳng cấp của nguyên liệu nấu ăn bằng cách nào vậy?"
"Dụng tâm mà tìm hiểu! Khi cô bé dụng tâm tìm hiểu về nguyên liệu nấu ăn, cô bé sẽ phát hiện đủ loại khác biệt của chúng."
Meo Meo thâm thúy vỗ vỗ vai Dương gia muội tử, sau đó đi thẳng đến bên cạnh Cổ Tranh.
"D��ng tâm? Dụng tâm sao?"
Dương gia muội tử lẩm bẩm, như người mất hồn.
"Thôi được rồi tiểu muội, chúng ta tiếp tục lên đường đi! Có những việc, nào dễ dàng thấu hiểu đến vậy? Nếu dễ dàng thấu hiểu đến thế, thì thiên hạ này ai cũng là thiên tài rồi!"
Dương Chân Linh kéo muội muội mình, mọi người lại tiếp tục tiến lên.
Không hay biết gì, thời gian đã đến giữa trưa. Trong khoảng thời gian này, họ gặp ngày càng nhiều Sương Mù Phong Hạnh phẩm chất phổ thông. Cổ Tranh dù vẫn không thu thập, nhưng hầu như ai cũng ăn kha khá, đặc biệt là Dương gia muội tử.
Đồng thời, vì đã đi quá xa, những người khác thì vẫn ổn, nhưng Dương gia muội tử đã đi đến hai chân bủn rủn.
Dương gia muội tử nói với vẻ mặt khổ sở: "Em không đi nổi nữa, em đói quá, em muốn ăn đồ ăn Cổ chưởng môn nấu, tốt nhất là thịt rừng, chẳng hạn như lợn rừng, gà rừng, thỏ rừng gì đó."
Meo Meo cười nói: "Cô bé ăn Sương Mù Phong Hạnh ít nhất gấp đôi bọn ta, sao có thể đói nhanh đến vậy chứ?"
"Tỷ tỷ ơi! Sương Mù Phong Hạnh đâu phải thịt, cũng đâu phải lương thực, nó chỉ là hoa quả thì làm sao no bụng được chứ! Giờ em đặc biệt muốn ăn chút thịt, hoặc là món chính gì đó."
Khi đã gọi Meo Meo là tỷ tỷ rồi, Dương gia muội tử cũng không còn cảm thấy gì nữa. Cứ "tỷ tỷ, tỷ tỷ" gọi trên suốt quãng đường, khiến Meo Meo có một cảm giác thành tựu đặc biệt.
Dương Chân Linh nói: "Đúng là đến giờ ăn trưa rồi. Nhớ lần trước anh cùng người trong môn phái đến hái Sương Mù Phong Hạnh, giữa trưa chính là săn một ít thịt rừng ở gần đây. Lúc đó thỏ rừng, gà rừng gì đó nhiều lắm, không như bây giờ, đi xa đến vậy mà chẳng thấy lấy một con."
Cổ Tranh mỉm cười: "Muốn ăn chút thịt rừng thì không khó chút nào, ta tin không bao lâu nữa là tìm thấy thôi!" Bây giờ anh đã là tu tiên giả, muốn tìm chút thịt rừng thì thật sự dễ dàng vô cùng. Chỉ cần phân ra một sợi thần niệm, là có thể dò xét trong phạm vi rất rộng.
Dương gia muội tử sáng mắt lên: "Nói vậy, giữa trưa Cổ chưởng môn sẽ nấu thịt rừng cho chúng ta ăn phải không ạ?"
"Đúng vậy! Nhưng ta chỉ phụ trách nấu, còn việc tìm thì phải nhờ vào các vị rồi!"
Cổ Tranh không muốn bại lộ thân phận tu tiên giả của mình, nhưng anh cũng sẽ không thật sự để hai anh em Dương gia đi tìm. Dù sao nếu dựa vào họ để tìm thịt rừng, thì ai biết đến bao giờ mới xong. Anh chỉ muốn khơi gợi sự tích cực của Dương gia muội tử, để cô bé nhanh chóng hành động thôi.
Quả nhiên, nghe lời Cổ Tranh nói, Dương gia muội tử lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, thậm chí còn học dáng chó săn, mũi hít thở nhanh chóng phập phồng, đồng thời phát ra tiếng hít sâu, khiến mấy người còn lại bật cười ha hả.
Cổ Tranh nhìn Meo Meo một cái, cô bé lập tức hiểu ý.
Meo Meo dẫn đầu đi trước: "Đi lối này, em cảm thấy bên này chắc chắn có con mồi!"
Mọi người đi theo Meo Meo, đi không xa liền nghe thấy tiếng "cô cô cô cô".
Cổ Tranh đưa tay chỉ về phía trước, chỉ thấy trên cành một cây đại thụ, bốn con chim ngói đang "cô cô cô cô" kêu vang: "Vận may cũng không tệ, vậy mà lại gặp mấy con chim ngói, hơn nữa còn là cấp độ phổ thông!"
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free thực hiện và chịu trách nhiệm.