Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiết Tiên Truyền Nhân Tại Đô Thị - Chương 427: Chim ngói không có

Chim ngói! Đã nhiều năm chưa được ăn chim ngói, đúng là thịt rừng rồi còn gì!

Dương gia muội tử chắc là đói thật rồi, nhìn mấy con chim ngói đang nhảy nhót tưng bừng trên cây, vậy mà khóe miệng đã ứa nước bọt.

"Các ngươi đừng nói chuyện, để ta bắt chúng nó!" Meo Meo nhỏ giọng nói.

"Meo Meo cô nương khoan đã!" Dương Chân Linh ngăn lại Meo Meo: "Mấy con chim ngói này đều buộc dây đỏ ở chân, chứng tỏ đây là chim ngói có chủ, không chừng là chim nhà dân trên đảo nào đó nuôi, thế thì đâu thể tính là thịt rừng! Nếu thật muốn ăn chúng, cũng phải báo với chủ nhà một tiếng mới phải."

"Ca ca, cái chốn thâm sơn cùng cốc này, làm gì có nhà ai ở?"

Dương gia muội tử bất mãn nhìn Dương Chân Linh.

"Ngươi khoan nói đã, trong này hẳn thật sự có người ở!"

Dương Chân Linh chỉ tay lên, chỉ thấy ở sườn núi, có làn khói bếp đang lượn lờ bay lên.

"Ở phía bên kia núi, nếu đi đến đó, đường về lại xa lắc! Huống chi, Cổ chưởng môn và mọi người hiện tại cũng đang đói, huynh nỡ lòng nào để quý khách phải chịu đói sao?" Dương gia muội tử nói với vẻ vô cùng đáng thương.

"Không sao đâu, chúng ta không đói."

Mặc dù bị gọi 'tỷ tỷ' một cách dữ dằn, nhưng cái trách nhiệm này Meo Meo không nhận, nàng nhìn Dương gia muội tử, cười đến vui vẻ.

"Tỷ tỷ, ngươi thật đáng ghét!"

Trừng Meo Meo một cái thật mạnh, Dương gia muội tử quay sang nũng nịu với Dương Chân Linh.

"Được rồi, thật ra là muội đói, ca ca, chúng ta đừng đi bên kia núi, bây giờ chúng ta bắt mấy con chim ngói này đi!"

Dường như nghe ra Dương gia muội tử muốn ăn chúng, mấy con chim ngói vốn đang chơi đùa trên cây, thoáng cái tất cả đều bay mất, bay về phía sườn núi, nơi có khói bếp đang bốc lên.

Dương gia muội tử khóc không ra nước mắt, còn Dương Chân Linh thì cười ha hả: "Xem ra mấy con chim ngói này, thật sự không muốn để muội ăn rồi!"

Mọi người cũng bật cười theo, Dương gia muội tử thì hướng xuống núi mà hô: "Đồ chim ngói thối, chim ngói hư, các ngươi chờ đó cho ta, hôm nay ta nhất định phải ăn thịt các ngươi!"

"Được rồi, đừng quậy nữa tiểu muội! Phía bên kia núi xa lắm, hôm nay chúng ta chủ yếu là đi cùng Cổ chưởng môn và mọi người, việc ăn hay không chim ngói, còn phải xem ý Cổ chưởng môn nữa." Dương Chân Linh nói.

"Không sao đâu, dù sao cũng là đi chơi, ta với Meo Meo cũng không thấy mệt, hiếm khi muội muội của ngươi không ngại vất vả, vậy chúng ta cứ đi một chuyến xem sao!" Cổ Tranh cười nói.

Nói là làm ngay, Cổ Tranh và mọi người vốn đã ở đỉnh núi, liền lập tức bắt đầu xuống núi từ một phía khác.

Đi chưa được bao lâu, Dương gia muội tử liền có chút hối hận, đường núi khó đi, xuống núi còn khó hơn lên núi, suốt dọc đường, Dương Chân Linh hầu như phải dắt tay nàng mà đi.

"Dương gia muội tử, hay là chúng ta quay về đi?"

Meo Meo hớn hở đi trước nhất, thỉnh thoảng quay đầu lại, trêu chọc Dương gia muội tử đôi ba câu.

"Không, ta mới không chịu khuất phục đường núi đâu, trưa nay ta nhất định phải ăn chim ngói do Cổ chưởng môn làm!" Dương gia muội tử oán hận nói.

"Đừng cứ lải nhải chuyện tiên sinh nhà ta làm chim ngói nữa, chúng ta chỉ thấy chim ngói bay về phía đó, nhưng chưa chắc đó là chim nhà người ta nuôi, điều này hoàn toàn không xác định được. Hơn nữa, cho dù là chim nhà người ta nuôi, người ta cũng chưa chắc đã muốn cho chúng ta ăn đâu!" Meo Meo nói.

"Chúng nhất định phải là chim nhà đó nuôi! Nếu không ta chẳng phải lỗ to sao? Còn về việc người ta có nỡ hay không, tỷ tỷ cứ yên tâm đi! Chỉ cần nói ra là quý khách của Thiên Tâm phái, dân đảo không có gì là không nỡ cả!" Dương gia muội tử khẳng định nói.

Đi thêm một lúc nữa, trên con đường núi vốn không có lối đi, cuối cùng cũng xuất hiện một con đường mòn quanh co khúc khuỷu.

"Tuyệt vời, có đường rồi!"

Dương gia muội tử reo hò, lần đầu tiên nhận ra đường đi cũng đáng yêu đến thế.

Men theo con đường xuống núi, mọi người đi nhanh hơn hẳn.

Một lát sau, trên đường phía trước xuất hiện một người đàn ông vác cuốc, dắt theo một đứa trẻ chừng bảy, tám tuổi.

"Đại thúc khoan đã!" Dương Chân Linh lên tiếng gọi.

Người đàn ông mình trần, ăn mặc như nông dân, quay đầu, dừng bước nhìn Dương Chân Linh.

"Đại thúc, cháu muốn hỏi thăm chút, phía núi này có mấy hộ gia đình sinh sống ạ?" Dương Chân Linh nói.

Người nông dân trông chất phác, nhưng ông không vội trả lời câu hỏi của Dương Chân Linh, mà nheo mắt đánh giá Dương Chân Linh từ đầu đến chân.

"Các cậu là ai?"

Đứa trẻ lấm lem bùn đất, trốn sau lưng người nông dân, nhút nhát hỏi.

"Cháu là đệ tử Thiên Tâm phái, vị này là quý khách của Thiên Tâm phái, cháu và các vị quý khách đi đường vừa khát vừa đói, muốn ghé vào nơi có người ở để xin chút cơm nước ạ!" Dương Chân Linh không tiện nói ra việc mình đến là để bắt chim ngói, hắn cười với đứa trẻ lấm lem bùn đất, rồi lấy ra một viên sương mù gió hạnh đưa cho nó.

Đứa trẻ lấm lem bùn đất lắc đầu, mặc dù rất muốn ăn viên sương mù gió hạnh trong tay Dương Chân Linh, nhưng vẫn bám chặt lấy quần áo của người nông dân.

"Cậu... cậu là Dương Chân Linh?"

Người nông dân rốt cục mở miệng, trong giọng nói đầy vẻ khó tin và một chút kích động.

"Cháu là Dương Chân Linh, đại thúc nhận ra cháu ạ?"

Dương Chân Linh với ánh mắt nghi hoặc, đánh giá khuôn mặt người nông dân, hắn đầu tiên nhíu mày, sau đó đôi mắt càng mở to hơn.

"Chú... chú là chú Trình?" Dương Chân Linh kích động nói.

"Cậu nhớ ra rồi ư?" Người nông dân cười lớn.

Khi Dương Chân Linh còn nhỏ, chú Trình là hàng xóm của cậu ấy, sau này, khi cha mẹ Dương Chân Linh qua đời, Dương Chân Linh và Dương gia muội tử khi còn nhỏ liền sống ở Thiên Tâm phái cho đến khi trưởng thành, mới dọn về lại ngôi nhà cũ. Chỉ có điều, gia đình chú Trình, vốn là hàng xóm của họ, đã không biết đi đâu.

Cách biệt bao nhiêu năm, vậy mà giờ gặp lại hàng xóm cũ, cả Dương Chân Linh lẫn chú Trình đều tỏ ra vô cùng vui vẻ.

"Tiểu Bảo, con về nhà trước đi, nói với mẹ con, bảo mẹ chuẩn bị vài món ăn, trưa nay chiêu đãi quý khách!"

"Dạ."

Đứa trẻ lấm lem bùn đất dạ một tiếng, rồi cười với mọi người, thân hình thoăn thoắt biến mất trên đường núi.

"Chú Trình, quanh đây có bao nhiêu gia đình sinh sống ạ?"

Dương gia muội tử cũng mở miệng, trong lòng nàng vẫn còn tơ tưởng đến món chim ngói.

"Ở đây chỉ có mỗi nhà tôi thôi! Hôm nay các cháu đừng đi đâu cả, cứ đến nhà tôi dùng bữa cơm rau dưa, quý khách cũng cùng chúng tôi về nhà!"

Chú Trình nhìn mọi người, với vẻ mặt chất phác nhưng vô cùng nhiệt tình.

Dương Chân Linh đưa mắt hỏi ý Cổ Tranh, mặc dù hắn rất muốn đến ôn chuyện, nhưng nhiệm vụ hôm nay dù sao cũng là dẫn Cổ Tranh đi du ngoạn, rốt cuộc có nên đi hay không, cuối cùng vẫn phải xem Cổ Tranh quyết định.

"Được thôi, vậy chúng ta cùng đi làm khách đi!"

Cổ Tranh thật ra không quá muốn đi, người quá nhiệt tình khiến hắn cảm thấy không được tự nhiên, nhưng vì Dương Chân Linh muốn đi, đi cùng cũng chẳng sao.

Dương Chân Linh cảm kích cười với Cổ Tranh: "Cổ đạo hữu, cháu xin thất lễ một lát ạ."

"Không sao đâu, cứ đi đi!"

Cổ Tranh mỉm cười, Dương Chân Linh lập tức cùng chú Trình đi phía trước, vừa đi vừa ôn chuyện cũ.

"Trên núi chỉ có nhà chú Trình thôi, xem ra mấy con chim ngói đó là của nhà họ, hôm nay mấy con chim ngói chắc chắn không thoát được!" Dương gia muội tử cười tủm tỉm như ăn trộm.

Dương Chân Linh và chú Trình đi phía trước, Cổ Tranh cùng hai người còn lại đi phía sau, mặc dù suốt dọc đường Cổ Tranh không nói gì, nhưng có Dương gia muội tử và Meo Meo thỉnh thoảng trêu đùa, cũng không có vẻ nhàm chán.

Nhà chú Trình đã hiện ra trước mắt. Một cái sân nhỏ không lớn, ba gian nhà tranh. Đứa trẻ lấm lem bùn đất, vốn đã chạy về báo tin, giờ cũng đã tắm rửa sạch sẽ, đang đứng ở cổng, nhoẻn miệng cười với mọi người.

"Tiểu Bảo, của con đây!"

Dương Chân Linh bước nhanh tới, lấy ra mấy viên sương mù gió hạnh, đút cho con chú Trình.

"Cầm đi, đây là của anh Chân Linh của con đấy!"

Chú Trình nói xong, Tiểu Bảo lúc này mới chịu nhận viên sương mù gió hạnh, và giòn tan gọi một tiếng 'Chân Linh ca ca'.

"Vợ ơi, anh về rồi!"

Dẫn mọi người vào sân, chú Trình hô vọng vào trong nhà một tiếng.

Một người nông phụ giản dị liền từ trong nhà bước ra: "Chồng ơi, thức ăn đã sắp xong rồi, anh mau đưa các quý khách vào nhà chính ngồi đi!"

"Dì Trình!" Dương Chân Linh và Dương gia muội tử cùng nhau kêu lên, người nông phụ hơi sững lại, rất nhanh liền nhận ra hai người là ai, một hồi hàn huyên vui vẻ tất nhiên là không tránh khỏi những câu chuyện cũ.

Trong nhà chính, chú Trình dùng rượu nhà mình ủ chiêu đãi Cổ Tranh và mọi người.

Rượu không ngon lắm, nhưng người uống rượu thì rất chất phác, một chén rượu lớn, Cổ Tranh cũng uống cạn ly.

Trong lúc mọi người vừa uống vừa trò chuyện, từ trong phòng bếp thoảng ra một mùi thịt lạ, ngửi thôi cũng đủ khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Dương gia muội tử lúc đầu còn rất say sưa, nhưng rất nhanh liền nhíu mày lại, nàng nhìn Cổ Tranh nhỏ giọng nói: "Cổ chưởng môn, món thịt nấu này sẽ không phải là...?"

"Xem ra đúng vậy, thịt thông thường không có mùi thơm đến vậy."

Cổ Tranh thật ra không thấy đáng tiếc lắm, chẳng qua chỉ thấy có chút thú vị! Vốn là đuổi theo chim ngói mà đến, ai ngờ chủ nhà hiếu khách lại nhanh chân hơn, đem chim ngói nấu làm món đãi khách mất rồi.

Ngược lại Dương gia muội tử, khắp khuôn mặt đều lộ vẻ tiếc nuối, vừa nghĩ đến món chim ngói phẩm chất bình thường lại bị dì Trình đem đi hầm, nàng thật sự có cảm giác dở khóc dở cười.

Một lát sau, dì Trình đã bưng tất cả các món ăn lên.

Hai con chim ngói hầm canh, hai con chim ngói xào chung với khoai tây, ngoài ra còn có một con gà rừng và một con thỏ rừng, một vài món rau dại trong núi.

"Thức ăn đã sẵn sàng rồi, hôm nay đặc biệt đem mấy con chim ngói nhà tôi nuôi ra hầm, hi vọng quý khách cùng Chân Linh, Tiểu Nguyệt, đều có thể ăn thật no, uống thật đã!"

Lời chú Trình nói rất chân thật, lại nâng một chén rượu lớn chạm ly với mọi người.

Với tâm trạng dở khóc dở cười, Dương gia muội tử múc một chút canh chim ngói, gắp một miếng thịt chim ngói, sau khi nếm thử cả hai, vẻ thất vọng trên mặt càng rõ rệt.

Cổ Tranh cũng nếm thử những món tương tự, canh chim ngói, vì dì Trình cho thêm một chút dược liệu vào, mặc dù có tác dụng rất bổ dưỡng, nhưng liều lượng thuốc lại không đúng, khiến cho món canh vốn dĩ rất tươi ngon, ngoài vị hơi đắng ra, mùi thuốc cũng trở nên đặc biệt nồng.

Còn món thịt chim ngói xào, bên trong cũng tương tự cho thêm một vài thứ không nên cho vào, khiến cho hương vị vốn có của nguyên liệu nấu ăn cấp độ bình thường hoàn toàn không thể tỏa ra được.

"Ăn nhiều một chút đi, mặc dù không dễ ăn, nhưng lại là tấm lòng của người ta."

Cổ Tranh nhỏ giọng nói ra, không chỉ nói với Meo Meo, mà còn nói với Dương gia muội tử đang lộ rõ vẻ thất vọng.

Meo Meo vốn đã đặt đũa xuống, nhưng rất nghe lời, không chỉ cầm đũa lên lại, mà còn ăn rất ngon lành.

Còn về phần Dương gia muội tử, mặc dù cũng rất nghe lời, nhưng làm sao cũng không thể nhập tâm như Meo Meo được! Dù sao, với món chim ngói do Cổ Tranh tự tay nấu nướng, nàng thực sự đã quá mong chờ, huống chi nàng khác với Meo Meo, nàng là kiểu "qua làng này rồi sẽ không có quán này nữa".

"Cổ chưởng môn, ngài nói chim ngói vốn là nguyên liệu nấu ăn cấp bậc bình thường, thế chim ngói bây giờ, nên tính là nguyên liệu nấu ăn cấp bậc gì ạ?" Dương gia muội tử nhỏ giọng hỏi thăm.

"Cũng không tệ, thuộc về hạ đẳng cấp." Cổ Tranh nhỏ giọng nói.

Thấy Dương gia muội tử vẫn còn phiền muộn, Cổ Tranh lại nhỏ giọng mở miệng: "Tuy nói thịt chim ngói cấp bậc bình thường, vì dì Trình không hiểu, phương pháp nấu nướng không hợp lý mà bị giáng cấp, nhưng ta có thể cảm nhận được, dì Trình đã làm rất dụng tâm! Huống chi, dì Trình là một người nông phụ, bữa cơm này thật ra đã rất có trình độ rồi! Bản thân muội là đầu bếp nữ, ta lại tự thân am hiểu nấu nướng, nếu muội cứ nhất định lấy dì Trình ra so với chúng ta, thì chính là tự chui vào ngõ cụt đấy! Chuyện đời làm gì có thứ gì hoàn mỹ đến thế? Người so người chỉ thêm bực mình, hàng so hàng chỉ thêm vứt bỏ thôi!"

"Quý khách, đừng chỉ lo nói chuyện, lại cùng tôi cạn một chén nào!" Chú Trình nâng bát về phía Cổ Tranh.

"Được thôi!"

Cổ Tranh nâng bát đón lấy, hai chiếc bát chạm vào nhau.

"Thế nào? Tiên sinh nhà ta nói thế, muội đã hiểu ra chưa?"

Meo Meo chọc ghẹo Dương gia muội tử đang ngẩn người.

"Đạo lý thì muội hiểu rồi, nhưng vẫn hơi thất vọng ạ! Dù sao muội khác với tỷ tỷ, không thể thường xuyên được ăn món ngon do Cổ chưởng môn làm."

Dương gia muội tử cười khổ, cầm lấy một miếng bánh gạo ngọt trên bàn, cắn một cái thật mạnh.

"Ôi, bánh gạo này ăn ngon thật đó!"

Dương gia muội tử kỳ thật cũng là tùy tiện tính tình, ăn ngon mét bánh ngọt tựa hồ lập tức để nàng quên mất trước đó thất lạc.

"Tiểu Nguyệt, nhà dì sở dĩ dọn đến đây, cũng là vì phát hiện lúa trồng từ nước suối trên núi này có hương vị đặc biệt thơm ngọt, mà bà nội của Tiểu Bảo đặc biệt thích. Nếu con thích ăn bánh gạo này, thì cứ ăn nhiều một chút, lúc về dì sẽ gói thêm gạo cho con mang về."

"Cháu cảm ơn dì!"

Dương gia muội tử vội vàng cảm ơn, lập tức lại hỏi: "Bà nội Tiểu Bảo thật sự không dùng cơm cùng chúng cháu ạ?"

"Không được đâu, bà ấy ăn trong nhà là được rồi." Dì Trình cười cười.

"Ơ, sao con lại không ăn cơm?"

Dương gia muội tử đột nhiên phát hiện, Tiểu Bảo ngơ ngác nhìn bàn ăn, trông như sắp khóc đến nơi.

"Chim ngói của con, chim ngói của con mất rồi, sau này chúng sẽ không chơi với con nữa."

Bị hỏi, Tiểu Bảo tủi thân òa khóc, mặc dù giọng rất nhỏ, nhưng mọi người trong phòng đều nghe thấy.

"Mẹ không phải đã hứa với con rồi sao? Lần sau xuống núi, mẹ sẽ mang về cho con mấy chú gà con để chơi, còn mấy con chim ngói kia, Tiểu Bảo hãy quên chúng đi!"

Dì Trình xoa đầu Tiểu Bảo, nhưng Tiểu Bảo vẫn còn rất mất mát.

"Thì ra, mấy con chim ngói đó là bạn của Tiểu Bảo, thật sự là xin lỗi Tiểu Bảo quá!"

Nhìn vẻ mặt tủi thân của Tiểu Bảo, Dương gia muội tử cũng thấy áy náy trong lòng.

"Tiểu Nguyệt, không sao đâu, trẻ con mà, một lát nữa sẽ lại vui vẻ thôi."

Vẻ mặt dì Trình đầy áy náy, quan sát thấy mọi người cũng không tiếp tục ăn cơm nữa.

"Đứa trẻ đã lớn đến thế này rồi mà cứ mãi không tiếp xúc với thế giới bên ngoài cũng không phải là cách hay. Trước đó ta nghe chú Trình và Dương đạo hữu nói chuyện phiếm, hai người sở dĩ chọn ở lại chốn thâm sơn này là bởi vì bà nội của Tiểu Bảo bị bệnh! Không biết bà nội của Tiểu Bảo rốt cuộc bị bệnh gì vậy?" Cổ Tranh hỏi.

Trên đường đi, Cổ Tranh đã nghe chú Trình nói với Dương Chân Linh một vài điều liên quan đến tình hình gia đình họ. Dương Chân Linh đã từng truy hỏi, chỉ có điều chú Trình dường như vì quá đau buồn nên về bệnh tình của mẹ mình, ông căn bản không muốn nói nhiều.

Cổ Tranh chủ động hỏi han, điều này khiến Dương Chân Linh đầu tiên là mỉm cười cảm kích hắn, sau đó cả người cậu ta dường như cũng có thêm sức mạnh.

"Chú Trình, Cổ đạo hữu đây là quý khách của Thiên Tâm phái, lại là người vô cùng có bản lĩnh, chú cứ nói cho chúng cháu biết bà nội của Tiểu Bảo rốt cuộc mắc bệnh gì đi! Biết đâu bệnh này, Cổ đạo hữu lại có cách chữa trị thì sao?"

Dương Chân Linh nhìn chú Trình chỉ lo uống rượu, ngữ khí có chút oán trách. Truyen.free trân trọng giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free