Cửa tiệm trang sức có cái tên nghe khá "phàm tục", gọi là Kim Ngọc Mãn Đường.

Quả đúng là bày trí đúng như tên gọi, đủ loại vàng bạc, ngọc ngà châu báu, đồ trang sức được chất đầy khắp các quầy hàng. Dù không có bố cục tao nhã nào, nhưng chúng lại lấp lánh chói mắt người nhìn.

Ba cô nha hoàn, bất kể lớn nhỏ, vừa đặt chân vào cửa đã ùa ngay đến các quầy hàng, tíu tít bàn tán, bình phẩm từng món đồ trang sức một cách say sưa.

Tuy nhiên, rõ ràng là ba cô nha hoàn này chỉ có lòng ham ngắm nghía, chứ chẳng có ý mua sắm. Cứ thế, họ bỏ ra ròng rã hơn hai canh giờ, dù đã bình phẩm hết thảy các món trang sức từ đầu đến cuối, nhưng xem ra họ chỉ có hứng thú ngắm nhìn mà thôi, chứ không hề có ý định mua!

Về phần ông chủ tiệm, ánh mắt lại khá tinh tường. Ngay khi đoàn người bước vào cửa hàng, ông ta đã lập tức khóa chặt ánh mắt vào thiếu niên Ma Can Nhi.

Rõ ràng, ông chủ tiệm đã nhận ra rằng trong đám người này, những người có ý định mua sắm có thể là ba cô thiếu nữ kia, nhưng người thực sự có quyền quyết định vẫn là thiếu niên Ma Can Nhi. Còn về hai kẻ đi theo phía sau là tiểu Cẩu Hùng và Mắt Lục Sói, ông chủ đã tự động xếp họ vào hàng ngũ "người qua đường A".

"Công tử, ngài có phải đang muốn mua trang sức cho phu nhân không?" Ông chủ tiệm nở nụ cười tươi rói như đóa cúc Ba Tư, gương mặt già nua rạng rỡ, cất lời nịnh nọt.

Nghe vậy, thiếu niên Ma Can Nhi khẽ cau mày, dường như có chút không hài lòng. Cậu ta chẳng màng đến lời lấy lòng của ông chủ tiệm, cứ thế im lặng mặc cho hai cô tiểu nha hoàn hớn hở thưởng thức những món kim ngân châu báu đầy ắp trong cửa hàng.

Riêng ba cô tiểu nha hoàn kia, nghe xong lời đó, lông mày đều khẽ nhướng, khóe mắt lộ ra một tia vui mừng nhỏ bé đến khó nhận ra.

Dù trong lòng thầm vui sướng, nhưng ba cô tiểu nha hoàn này vẫn không hề biểu lộ ra mặt. Dường như họ cũng chẳng nhận ra chút không vui của thiếu gia nhà mình, mà chỉ hớn hở vây quanh cậu, khi thì ngó đông, lúc lại nhìn tây, thi thoảng còn tíu tít bàn tán, bình phẩm hết món này đến món khác.

Thế nhưng, dù tỏ ra vô cùng hứng thú, nhưng đến khi xem hết quầy hàng cuối cùng, dường như cũng chẳng có món đồ nào thực sự lọt vào "mắt xanh" của ba cô nha hoàn.

Thiếu niên Ma Can Nhi cũng khẽ lắc đầu, tỏ vẻ khá thất vọng mà nói với ông chủ tiệm: "Cửa tiệm của quý vị, chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu món đồ thôi sao?"

Ánh mắt ông chủ tiệm nhanh chóng lướt qua khối ngọc bội bên hông thiếu niên Ma Can Nhi, trong lòng lập tức có quyết đoán. Ông ta vội vã lên tiếng: "Vẫn còn ạ! Công tử xin chờ một chút!"

Ông chủ tiệm xoay người đi vào bên trong, chỉ chốc lát sau đã cẩn thận từng li từng tí nâng một hộp gấm xuất hiện trở lại.

"Mời công tử xem, đây chính là bảo vật trấn tiệm của chúng tôi!" Vừa nói, ông chủ tiệm vừa đặt hộp gấm lên quầy, từ từ mở ra.

"Ồ?"

Lần này, không chỉ ba cô tiểu nha hoàn đôi mắt phượng sáng rực, mà ngay cả thiếu niên Ma Can Nhi cũng khẽ bật ra một tiếng thở nhẹ.

Bên trong hộp gấm là một cây trâm cài tóc vàng ngọc bích chạm hình phượng. Thân trâm làm từ một khối mỹ ngọc thượng đẳng, xanh biếc toàn thân, óng ánh ướt át. Với tài nghệ chạm khắc tinh xảo đến kinh người, nó được tạc thành hình chim phượng hoàng đang sải cánh, sống động như thể có thể phá không bay đi bất cứ lúc nào. Chuôi trâm được bện từ những sợi vàng thành hình đuôi phượng, lại liền mạch với toàn bộ thân trâm, quả là một tuyệt tác "khéo léo đoạt công trời".

Dù không lên tiếng, nhưng nhìn ánh mắt của ba cô tiểu nha đầu, rõ ràng là họ đều đã bị cây trâm ngọc bích này mê hoặc.

Thấy vậy, ông chủ tiệm không khỏi lộ vẻ đắc ý, nói: "Cây trâm ngọc này được chạm khắc từ tuyệt phẩm Lam Điền ấm lạnh ngọc, đeo lên người thì đông ấm hè mát. Chưa kể đến tay nghề chạm ngọc bậc tông sư, chỉ riêng bản thân khối ngọc này thôi cũng đã đáng giá ngàn vàng rồi!"

"À?" Ba cô tiểu nha hoàn lại một lần nữa trừng to đôi mắt phượng, dường như chỉ cần lớn thêm chút nữa là con ngươi sẽ bật ra ngoài!

Ngay cả tiểu Cẩu Hùng và Mắt Lục Sói, đang đứng một bên làm dáng vẻ "người qua đường A", nghe vậy cũng không kìm được mà tiến lại gần, trợn tròn hai mắt, ngó nghiêng dáo dác, muốn nhìn cho thật rõ.

Ngược lại, thiếu niên Ma Can Nhi, chỉ liếc nhìn một cái rồi lập tức trở lại vẻ bình tĩnh, thờ ơ đáp một câu: "Cũng tàm tạm thôi!"

Nghe lời ấy, ông chủ tiệm chỉ cảm thấy một cú đấm mình dùng hết sức bình sinh, tựa như đánh vào không khí, nội tức hùng hậu chẳng có chỗ nào để phát tiết, cứ thế nghẹn ứ đến mức ngũ tạng sôi trào, chỉ muốn thổ huyết ra ngoài.

Đúng lúc ông chủ tiệm đang thất vọng não nề, thiếu niên kia lại thản nhiên lên tiếng lần nữa: "Bán mấy xâu tiền?"

Đang lúc nghẹn ứ đến nội thương đau sốc hông, còn chưa kịp mở miệng nói chuyện, nghe thấy lời đó, ông chủ tiệm theo bản năng liền giơ ba ngón tay lên.

"Ba xâu à! Cũng được, rẻ thật đấy! Tinh Nhi, trả tiền! Cất đồ đi!" Thiếu niên Ma Can Nhi vung tay lên một cái rõ gọn, rất hào sảng mà nhanh chóng đưa ra quyết định.

Một bên khác, cô nha hoàn áo xanh nghe vậy, khóe mắt ánh lên ý cười, nhanh chóng mở kiện hàng lấy ra ba xâu "Khai Hoàng Ngũ Thù", tiện tay ném vào lòng ông chủ tiệm. Sau đó, nàng nhẹ nhàng vung tay nhỏ, liền thu gọn cây trâm vàng cùng hộp gấm vào trong lòng.

Tùy Văn Đế quả là một vị hoàng đế tốt, chỉ riêng từ phương diện đúc tiền này cũng đủ để thấy rõ.

Văn Đế đã cho đúc loại tiền đồng gọi là "Khai Hoàng Ngũ Thù", tiêu chuẩn rèn đúc là một ngàn đồng (một xâu) nặng bốn cân hai lạng. Những đồng tiền không đủ trọng lượng này đều sẽ bị thu hồi, nấu chảy và đúc lại.

Ba xâu tiền cổ này tổng cộng nặng đến mười hai cân sáu lạng. Dù được cô nha hoàn áo xanh tên Uyển Nhi ném đi nhẹ như ném quả bóng bông, nhưng thực tế lại ẩn chứa ám kình mười phần!

Nghe thiếu niên Ma Can Nhi nói muốn mua lại bảo vật trấn tiệm với giá ba xâu tiền, ông chủ tiệm không khỏi toát mồ hôi lạnh đầm đìa: "Ôi trời ơi tổ tông tôi ơi! Thằng nhóc này, muốn lấy mạng lão già tôi đây mà! Chuyện này mà để ông chủ lớn biết được, mấy cái mạng già của tôi cũng chẳng đền nổi!"

Lòng sốt ruột, ông chủ tiệm bỗng nghĩ ra một "độc chiêu": Ông ta cảm giác như có một luồng linh khí hùng hậu từ đỉnh đầu bỗng nhiên hiện ra, rồi ào ạt chảy xuống, trong nháy mắt thông suốt mười hai kinh chính, kỳ kinh bát mạch, cuối cùng đả thông hai mạch Nhâm Đốc, một lần đưa bản thân từ kẻ "tay mơ" không biết võ công lên thành bậc cao thủ Tiên Thiên đỉnh cấp.

Tám mạch đều thông, thế là eo cũng chẳng còn đau, lưng cũng chẳng còn nhức, chân cũng chẳng còn chuột rút, bước đi cũng đầy sức lực, ông ta có thể một hơi đi liền sáu... ạch...

Đúng lúc ông chủ tiệm còn đang chìm đắm trong mộng tưởng, bỗng nhiên trước mắt ông ta một đống kim quang chợt lóe, đánh thẳng vào lòng.

"Trời ban của bất ngờ?"

Chưa kịp để ông chủ tiệm phản ứng xem chuyện gì đang xảy ra, một luồng cự lực hùng hậu đã đánh thẳng vào ngực bụng ông ta, xuyên qua cả lớp áo.

Ngay lập tức, một luồng chân khí tiết ra ngoài, ông chủ tiệm "bạch bạch bạch" lùi liền ba bước, "phù phù" một tiếng ngã phịch xuống đất. Đôi mắt ông ta trợn lồi như ếch, môi mấp máy một lát, nhưng cũng chẳng thốt nên lời nào.

Lại đau sốc hông nữa rồi!

"Hừm, xem ra ông chủ cũng chẳng có ý kiến gì! Thế thì tốt! Chúng ta đi!" Thiếu niên Ma Can Nhi thấy vậy, khẽ vung tay áo, mang theo ba cô nha hoàn, cùng với tiểu Cẩu Hùng và Mắt Lục Sói, vênh vang đắc ý bước ra khỏi cửa hàng, phất tay áo nhẹ nhàng, không mang theo một áng mây nào.

Đến khi đoàn người hoàn toàn đi khuất khỏi tầm mắt, ông chủ tiệm mới thấy sắc mặt mình biến hóa kịch liệt đủ chín chín tám mươi mốt sắc thái: hồng, cam, lục, thanh, lam, tím... Cuối cùng, ông ta cũng làm được việc "nuốt" ngược một ngụm ác khí trong lồng ngực xuống, chợt mở toang miệng như chậu máu, tuôn ra một tiếng gầm rú thảm thiết đến kinh thiên động địa, khiếp sợ quỷ thần: "Cướp, cướp của!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.