Lục Cẩm Bình lúc này mới lên tiếng: "Phân tích vừa rồi của ngươi không sai, nhưng đó mới chỉ là một khía cạnh. Trước đó, ta đã có chút hoài nghi người nông phu về thăm thân nhân này có gì đó không ổn. Bởi vì, ngay từ vụ án người bán hàng rong đầu tiên bị giết, người thợ săn đã chứng nhận rằng mình ngủ cùng người nông phu, và sau khi nghe tiếng kêu liền đánh thức anh ta. Người thợ săn khẳng định đã đánh thức người nông phu đang ngủ bên cạnh mình vào đêm khuya, thế nhưng người nông phu lại kiên quyết từ chối làm chứng cho người thợ săn, chỉ nói rằng sau khi tỉnh dậy thì thấy người thợ săn vẫn ở đó. Điểm này không hợp lý lắm, bởi lẽ theo lẽ thường, nếu họ cùng làm chứng cho nhau, điều đó chỉ củng cố thêm chứng cứ ngoại phạm của cả hai, chứ sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến anh ta. Tuy vậy, anh ta cứ khăng khăng không chịu làm chứng cho đối phương, đẩy đối phương vào vị trí nghi phạm. Điều này chỉ khiến tôi cảm thấy hơi kỳ lạ. Dù vậy, lúc đó tôi vẫn chưa thực sự nảy sinh nghi ngờ, mà sự nghi ngờ chỉ thực sự xuất hiện sau vụ án mạng thứ hai."

"Lần thứ hai, khi tên nhà giàu bị giết, lúc hỏi các nhân chứng, người nông phu nói anh ta cùng với những người phu khiêng kiệu ở trong đại sảnh. Đây lại là một tình huống mà việc họ cùng làm chứng cho nhau có thể giúp thoát tội; chỉ cần người nông phu đồng ý với lời khai của người phu khiêng kiệu, cả hai sẽ thoát khỏi hiềm nghi. Thế nhưng, người nông phu vẫn không chịu làm chứng cho người phu khiêng kiệu, anh ta nói lúc đó mình đang ngủ nên chẳng biết gì cả. Điều này càng không hợp lẽ thường. Bởi vì, dù bình thường anh ta có ngủ say đến mấy, thì sau khi có nhiều người bị mưu sát như vậy, và liên tiếp trong những tình huống thảm khốc như thế, một người bình thường không thể nào ngủ ngay được, huống chi lại còn ngủ say như chết. Vì vậy, lúc đó tôi đã nghi ngờ người nông phu này đang nói dối. Kết hợp việc anh ta hai lần không chịu làm chứng cho người khác, đẩy họ vào vị trí tình nghi, tôi đã suy đoán rằng anh ta muốn khuấy đục nước, khiến chúng ta tự loạn nội bộ, rồi nhân cơ hội giết chết chúng ta."

"Đương nhiên, điều cuối cùng khiến tôi xác định hắn chính là đồng bọn, chính là việc ngươi vừa nói hắn mời những người khác uống canh xương. Vừa rồi, lão phụ nhân đã bưng canh xương ra, hơn nữa tôi đã nói rõ rằng quán này là một quán đen, thế mà hắn lại không hề nghi ngờ, mời mọi người đi uống canh xương do lão phụ nhân đó nấu. Chẳng lẽ hắn không sợ hung thủ đã bỏ thêm độc dược vào đó sao? Kết hợp với những suy đoán trước đó của tôi, hắn chính là đồng lõa."

"Cuối cùng, tôi quyết định dùng việc ăn canh này để sỉ nhục hắn, để hắn phải lộ ra chân tướng. Kỳ thực, tôi cũng không thể xác định liệu trong canh xương có độc dược hay không, thế nhưng, dựa vào tình huống người nông phu vừa rồi chết sống không chịu uống, tôi có thể kết luận rằng món canh đó hẳn là đã bị hạ độc dược."

Nghe đến đây, người nông phu, lão phụ và thiếu phụ kia rốt cuộc cũng cúi đầu. Cũng đúng lúc này, vệt nắng đầu tiên đã chiếu rọi lên song cửa sổ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.