(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 129: Không đúng
Thạch Cảnh Sinh nói: "Vì lúc đó ta rất sợ hãi, hắn đã có thể giết cha ta thì cũng có thể giết ta. Ta muốn ra cửa kêu gào, nhưng hắn lao ra cho ta thêm một nhát dao nữa thì oan khuất của cha ta ai sẽ chịu? Hơn nữa, ta vẫn chưa thể xác định cha ta rốt cuộc còn cứu được hay không. Lúc đó, ta chỉ thấy ông ấy bị thương quá nặng, có lẽ có thần y nào đó có thể cứu mạng ông. Vì thế, ta đã không về nhà ngay mà nhanh chóng đi tìm lang trung kiểm tra. Lang trung nói cha ta đã không thể cứu vãn, ta lúc này mới đi báo quan."
"Ngươi mời lang trung nào?" Lục Cẩm Bình hỏi.
"Chính là vị lang trung ở phía trước nhà chúng tôi. Hiệu thuốc của ông ấy nằm ngay trong con hẻm không xa phía trước nhà tôi."
"Ngươi cõng cha ngươi từ cổng sân của đồ tể Khuất về nhà, trên đoạn đường này có ai từng nhìn thấy không?"
Thạch Cảnh Sinh lắc đầu nói: "Không có ai cả. Lúc đó đã là nửa đêm canh ba, không còn ai ở bên ngoài. Hơn nữa, ta đi qua là hẻm nhỏ, nhà họ cũng không cách nhà ta là bao."
Lục Cẩm Bình suy nghĩ một lát rồi nói: "Được, bây giờ ngươi dẫn ta đến hiện trường. Ta muốn ngươi tái hiện lại toàn bộ cảnh tượng lúc đó, biểu diễn cách ngươi đã cõng ông ấy về nhà như thế nào, và kể lại toàn bộ quá trình một lần nữa. Ngươi đã trở về theo con đường nào? Về đến nhà rồi thì thi thể được đặt ở đâu? Sau đó, hãy gọi vị lang trung mà ngươi nhắc đến đến đây, ta có chuyện muốn hỏi ông ấy."
Thạch Cảnh Sinh vội vàng đáp lời.
Lục Cẩm Bình liền dặn dò chuẩn bị ngựa. Vân Tử vẫn im lặng lắng nghe, đợi khi Thạch Cảnh Sinh đi xa, nàng mới thì thầm với Lục Cẩm Bình: "Ca, em cảm thấy có điều gì đó không ổn ở đây."
"Không ổn là thế nào?"
"Ông lão kia, ông ấy bị một nhát búa chém vào gáy. Dựa theo lời hắn vừa nói, lưỡi búa đã mắc kẹt trong hộp sọ không rút ra được, nên ông ấy mới rút dao mổ lợn đâm vào thái dương mình. Điều em thấy lạ là, sao một ông lão lại có sức sống mạnh mẽ đến vậy?"
Lục Cẩm Bình lắc đầu nói: "Cơ thể con người thực sự tràn đầy những điều kỳ diệu, ẩn chứa vô số bí ẩn chưa được biết đến. Chẳng hạn như, phản ứng của cơ thể sau khi chịu vết thương chí mạng. Rất nhiều người sẽ tử vong ngay tại chỗ sau khi gặp phải đả kích trí mạng, nhưng cũng có những trường hợp khác biệt. Một số cá thể có thể chất đặc biệt, hay nói cách khác là một số người, dù đã trúng vết thương chí mạng nhưng vẫn có thể bước đi rất xa, hoặc duy trì sự sống thêm một khoảng thời gian nữa mới chết đi. Những chuyện như vậy ta ��ã gặp không chỉ một lần rồi."
Vân Tử nói: "Tình huống huynh nói em cũng đã thấy rồi. Có người bị bắn một mũi tên xuyên đầu, mà vẫn tiếp tục giết địch; có người bị chém nhiều nhát dao khắp mình nhưng vẫn liều mạng chiến đấu, em cũng đã gặp qua. Nhưng em đang nói đến một ông lão già yếu. Bị hung thủ dùng búa chém trúng trán, hơn nữa, tên đồ tể này trông có vẻ khổng lồ, mạnh mẽ như vậy, nhát búa đã bổ toạc nửa cái đầu, găm sâu vào trong. Sao ông ấy có thể đứng vững mà không ngã được chứ? Vì thế em mới thấy hơi lạ. Nếu ở trên chiến trường thì không có gì đáng nói."
Lục Cẩm Bình nghe nàng nói vậy, chậm rãi gật đầu: "Từ góc độ này, phân tích của em quả thực khiến người ta khó hiểu."
Vân Tử rất vui khi nghe Lục Cẩm Bình tán thành suy đoán của mình. Nàng nói: "Không phải sao? Ông ấy là một ông lão, cái trán đã trúng một nhát búa nặng đến thế, làm sao còn có thể đứng vững không ngã để chờ đối phương đâm nhát dao thứ hai chứ? Thật là kỳ quái."
Lục Cẩm Bình lắc đầu: "Điều ta thấy kỳ lạ không phải chuyện này, mà là lời hắn nói. Hắn kể lưỡi búa chém vào trán cha mình, và dao lúc đó kẹt trong trán người chết không rút ra được. Thế nhưng, điểm này lại không khớp với tình trạng thi thể khi kiểm nghiệm."
Lục Cẩm Bình cầm lấy mấy quyển sổ đặt trên bàn án, mở một trang trong đó – đó là báo cáo khám nghiệm tử thi. Ông chỉ vào một dòng chữ trên đó và nói: "Ngỗ tác sau khi kiểm nghiệm thi thể đã ghi chép về vết thương ở đầu này trong thi cách. Dựa theo ghi chép, quả thực có một vết gãy xương dạng tuyến tính, thế nhưng, chiều sâu vết thương chỉ có nửa thốn. Trong khi đó, lưỡi búa dùng để gây án thì rất lớn và nặng. Một lưỡi búa như vậy, với chiều sâu vết chém vào trán người như thế, đúng là có thể kẹt lại lưỡi búa. Thế nhưng, tên đồ tể này vốn là người chuyên giết trâu, giết lợn. Theo lời mẹ hắn từng kể ở pháp trường trước đây, khi còn trẻ hắn đã theo cha giết trâu mà mắt không hề chớp lấy một cái. Cha hắn còn cảm thán rằng có người nối nghiệp, cho thấy ngay từ khi còn là thiếu niên hắn đã được cha khen ngợi, sức mạnh của hắn quả thực rất kinh người. Với sức mạnh mạnh mẽ như vậy, làm sao hắn lại không rút được một nhát búa cắm không sâu vào hộp sọ ra được chứ? Nếu như đến thế mà còn không rút ra được, vậy hắn bổ xương trâu, đầu lợn như thế nào đây? Chẳng lẽ lại không bị kẹt ở xương mà không rút ra được sao?"
Vân Tử vươn bàn tay thon dài, khoa tay một cái, rồi nhìn thanh búa vật chứng trong hộp, gật đầu nói: "Quả thật như vậy. Thanh búa này cực kỳ nặng. Chỉ riêng trọng lượng của nó thôi cũng đủ để gây ra vết chém sâu nửa thốn vào hộp sọ người. Không cần tốn quá nhiều sức lực cũng có thể rút ra được. Đối với một đồ tể mà nói, sao lại không rút ra được chứ? Quả thực khiến người ta khó hiểu."
Lục Cẩm Bình nói: "Còn một khả năng khác, đó là hung thủ Thạch Cảnh Sinh tận mắt chứng kiến cha mình bị chém chết, trong nỗi đau tột cùng, có thể cậu ta đã vô thức phóng đại và bóp méo một số chi tiết. Đây là một hiện tượng tự nhiên, khá phổ biến. Nói cách khác, có thể cậu ta đã không thực sự nhìn thấy hành động tên ��ồ tể dùng lưỡi búa bổ toạc trán người chết. Đó chỉ là cảnh tượng cậu ta tưởng tượng ra theo bản năng, và thực tế thì không khớp. Chi tiết này không nhất quán với kết quả khám nghiệm tử thi, nhưng cũng không thể lật đổ toàn bộ tính chân thực của lời khai."
Đúng lúc này, người hầu bẩm báo mọi việc đã chuẩn bị thỏa đáng. Ngay lập tức, Lục Cẩm Bình cùng Vân Tử bước ra. Lục Cẩm Bình ngồi xe, Vân Tử cưỡi ngựa, còn Thạch Cảnh Sinh thì theo Hùng bộ đầu đi bộ. Đoàn người tiền hô hậu ủng rời nha môn, thẳng tiến đến nhà của đồ tể Khuất, nơi xảy ra án mạng.
Việc Đồng Châu tư pháp Tước gia ra lệnh ngừng hành hình đã nổi tiếng khắp Đồng Châu, vì thế không ít bá tánh tụ tập bên ngoài cửa nha môn để hóng chuyện. Thấy Lục Cẩm Bình quả nhiên dẫn theo một đội người lớn nhỏ ra ngoài điều tra vụ án, đám đông liền ồn ào đi theo phía sau. Thế nhưng, khi đến con hẻm nhỏ, Lục Cẩm Bình ra lệnh người hầu xua đuổi tất cả những người hiếu kỳ, không cho phép họ nán lại gần, tránh ảnh hưởng đến việc nha môn điều tra vụ án. Thế là, những bá tánh hóng chuyện này đứng nhìn từ xa một lúc nhưng chẳng thấy được gì, rồi ai nấy tự tản đi.
Lục Cẩm Bình và Vân Tử dẫn Thạch Cảnh Sinh đến cổng sân của nhà đồ tể Khuất. Vì tên đồ tể này trước đây sống một mình ở đây, mẹ hắn thì ở dưới quê, nên sau khi hắn bị bắt, căn nhà này đã được niêm phong. Giấy niêm phong trên cửa vẫn còn nguyên. Lục Cẩm Bình cũng không có ý định đi vào điều tra, mà chỉ đứng ở ngoài cửa. Ông gọi Thạch Cảnh Sinh lại và nói: "Lúc đó tình huống thế nào? Ngươi hãy mô tả lại một lần, cố gắng chính xác nhất có thể."
Thạch Cảnh Sinh liền vừa khoa tay vừa kể, đầu tiên là nói về vị trí mình đã trốn, sau đó kể lại cảnh tượng cha mình bị một nhát búa chém trúng trán, một nhát dao đâm vào thái dương, rồi ngã gục ngay tại cửa. Sau đó, cậu ta mô tả cách mình đã cõng cha về nhà, đi dọc con hẻm cho đến tận cửa nhà họ. Lục Cẩm Bình, Vân Tử cùng Hùng bộ đầu và những người khác theo sát phía sau. Quả nhiên đó là một con hẻm nhỏ, khá kín đáo. Đến tận nhà họ, hai căn nhà cách nhau vài trăm bước.
Đến cửa nhà Thạch Cảnh Sinh, họ thấy bà ngoại và một vài người khác đang mặc đồ tang đứng ở cửa. Thấy quan lớn đến, họ vội vàng cúi người thi lễ, đứng xuôi tay. Tuy muốn nói chuyện, nhưng không ai dám lên tiếng hỏi han.
Dựa theo lời dặn của Lục Cẩm Bình, Hùng bộ đầu dẫn người theo Thạch Cảnh Sinh đi gọi vị lang trung tối hôm đó đã đến cứu chữa cha cậu ta đến để hỏi dò. Lang trung nói rằng khi ông đến, trán của cha Thạch Cảnh Sinh đã trúng một nhát búa, thái dương bị đâm một nhát dao. Cả hai vết thương này đều chí mạng, mỗi vết đều đủ để khiến người ta tử vong tại chỗ. Ông cũng không thể giải thích tại sao lúc đó cha cậu ta không ngã xuống.
Lục Cẩm Bình hỏi lang trung: "Lúc đó, ngoài hai vết thương ở trán và thái dương, ông có nhìn thấy trên người nạn nhân còn vết thương nào khác không?"
Lang trung suy nghĩ một lát rồi nói: "Trên trán có mấy vết trầy xước, ngay gần vết thương do búa chém."
Thông tin này thì ngỗ tác nha môn không hề ghi chép trong thi cách. Lục Cẩm Bình không khỏi khẽ động lòng, nói: "Ông hãy nghĩ kỹ lại xem, cụ thể nó nằm ở vị trí nào? Hãy khoa tay cho ta xem một chút."
Lang trung liền chỉ vào trán của mình, ra hiệu vị trí vết thương do búa chém lúc đó, sau đó lại vạch ra mấy chỗ vết trầy xước.
Lục Cẩm Bình nhìn Thạch Cảnh Sinh bên cạnh hỏi: "Trước đây, trán cha ngươi có từng bị thương không? Có bị người dùng dao làm trầy xước bao giờ chưa?"
Thạch Cảnh Sinh suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Con không nhớ rõ. Chắc là không có. Hay lang trung nhìn lầm rồi?"
Lang trung nghe vậy, nghiêm mặt nói: "Ta đường đường là một lang trung, sao lại có thể nhìn lầm chuyện này chứ? Thật nực cười! Ta làm nghề chữa bệnh đã hơn ba mươi năm, vết thương có hay không chẳng lẽ lại không nhìn ra?"
Quả thực, nếu nghi ngờ sự tồn tại của một vết thương sơ sài như vậy để rồi hoài nghi một lang trung có nhìn lầm hay không? Điều này chẳng khác nào sỉ nhục vị lang trung, thảo nào ông ấy lại tức giận đến thế.
Thạch Cảnh Sinh vội nói với lang trung: "Con cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà, đâu đến nỗi phải tức giận như thế!"
Lục Cẩm Bình nói với Thạch Cảnh Sinh: "Ta còn có điều muốn hỏi người nhà ngươi. Ngươi hãy cho ta mượn một gian phòng, ta muốn hỏi riêng từng người một. Những người chưa được hỏi thì cứ chờ trong sân, không được phép nói chuyện với nhau." Thạch Cảnh Sinh vội vàng đáp lời, triệu tập tất cả người trong nhà ra sân chờ. Dưới sự giám sát của bộ khoái, từng người một lần lượt vào nhà để Lục Cẩm Bình hỏi han.
Chủ đề trọng tâm trong buổi hỏi han của Lục Cẩm Bình chỉ có một, đó chính là sự việc xảy ra tối hôm đó.
Sau khi họ lần lượt trình bày từ góc độ của mình, giữa những lời khai không có mâu thuẫn lớn hay điểm nào đáng ngờ đặc biệt. Tóm lại, những người này chỉ nghe thấy tiếng Thạch Cảnh Sinh gào khóc và tiếng kêu cứu. Họ chạy đến phòng Thạch Cảnh Sinh, phát hiện cha cậu ta nằm trên đất, máu me be bét khắp người, liền vội hỏi chuyện gì đã xảy ra. Thạch Cảnh Sinh lúc này mới kể lại sự việc, nói rằng cha cậu ta bị tên đồ tể giết, cậu đã cõng ông về, rồi vội vàng đi gọi lang trung xem còn cứu được hay không.
Những lời người nhà Thạch Cảnh Sinh kể lại đều khá ăn khớp với nhau, chứng tỏ đúng là đã có sự việc như vậy xảy ra vào lúc đó.
Lục Cẩm Bình hỏi xong xuôi, liền lấy ra dụng cụ lấy ráy tai tự chế, gắp ra một mảnh niêm mạc từ cổ họng Thạch Cảnh Sinh, chuẩn bị dùng cho bước kiểm nghiệm tiếp theo.
Sau đó, Lục Cẩm Bình liền dẫn người rời khỏi nhà Thạch Cảnh Sinh.
Trên đường trở về, Vân Tử hỏi ông có tra ra được manh mối nào không. Lục Cẩm Bình hạ giọng nói: "Tối nay, ta còn muốn đến đó điều tra. Em hãy đi cùng ta."
Lục Cẩm Bình lại chủ động mời mình cùng nàng đi phá án, Vân Tử không khỏi mừng thầm trong lòng, vội vàng không ngừng gật đầu đồng ý.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.