Cập nhật lúc 2015-7-21 8:09:29 số lượng từ: 2741

Cao lão thái thái nói: "Lão gia, bây giờ có thể làm gì? Không biết liệu Lục Tước gia có ai đó bên cạnh có thể tiến cử, nói giúp vài lời không?"

Cao quản gia đang quỳ dưới đất, vẻ mặt cầu xin nói: "Lão thái thái, biện pháp này ta cũng đã nghĩ qua rồi. Ta đã đi hỏi thăm, Lục Tước gia này cha mẹ đều mất, chỉ có một người tỷ tỷ đã lấy chồng ở xa. Thân thích đều tránh mặt hắn, sợ hắn vay tiền. Chẳng ai qua lại với hắn."

Con đường này cũng bế tắc rồi, vậy còn biết làm sao? Cao lão gia cũng không có chủ ý, ngồi thẫn thờ cho đến tối mịt. Ông thở dài, dặn dò ba người thê thiếp phải chăm sóc con gái thật kỹ, còn mình thì trở về phòng nằm nghỉ một lát, suy tính một chút nên làm gì. Ông đã thức trắng một đêm nên cuối cùng cũng có chút chống cự không nổi nữa.

Thế nhưng, ông cũng không thể ngủ được một giấc yên ổn. Vừa chợp mắt được một lát, Tam di nương đã hấp tấp đến gõ cửa, nói với ông rằng con gái đã bất tỉnh. Sợ hãi, ông trở mình bật dậy, vội vàng chạy đến khuê phòng con gái. Nhìn thấy con gái hôn mê sâu, ông lập tức sai người đi gọi lang trung. Hoàng lang trung đến, kê đơn cấp cứu, giằng co hơn nửa đêm, cuối cùng mới khó khăn lắm đánh thức được Cao tiểu thư.

Thế nhưng, người nàng tuy đã tỉnh, nhưng chỉ mở mắt nhìn trân trân lên nóc nhà. Dù bên cạnh có người gọi lớn cũng không đáp lại, cứ như người chết vậy. Cả nhà sợ đến mất hết hồn vía, Tam di nương khóc đến chết đi sống lại.

Mắt thấy đêm dần khuya, lại phát hiện hơi thở con gái đã yếu ớt, hít vào nhiều mà thở ra chẳng bao nhiêu. Sờ mạch đập, lúc có lúc không, lúc đứt lúc nối, tựa như ngọn đèn dầu cạn, có thể tắt bất cứ lúc nào.

Hoàng lang trung lắc đầu thở dài, lại bảo họ chuẩn bị hậu sự cho tiểu thư. Cả nhà càng khóc than đến tan nát cõi lòng. Hoàng lang trung nói mình ở lại cũng vô ích rồi, liền đứng dậy cáo từ ra về.

Cao lão gia không ngờ bệnh cũ của con gái lại tái phát dữ dội đến thế. Ông biết nếu cứ tiếp tục như vậy e rằng con bé sẽ không qua khỏi rạng sáng. Muốn cứu mạng con gái, e rằng không còn cách nào khác ngoài việc đích thân ông phải đi mời Lục Tước gia đến cứu mạng.

Cao lão gia cầm theo hộp tiền liền muốn đi ra ngoài.

Cao phu nhân và hai người thiếp thất nghe Cao lão gia muốn đích thân đi mời Lục Tước gia, liền vừa lau nước mắt vừa nói cũng muốn đi theo. Họ nói lần này dù phải quỳ lạy van xin cũng phải cầu Lục Tước gia cứu con gái họ một mạng.

Đêm đã khuya rồi, Cao lão gia sai chuẩn bị xe ngựa. Cả nhà ngồi xe ngựa, không mang theo gia đinh, chỉ dẫn theo Cao quản gia, trực tiếp tiến về phía khu nhà cũ của Lục Cẩm Bình.

Nơi ở của hắn Cao quản gia đã dò la rõ ràng. Khi còn cách khu nhà cũ hai con đường, Cao lão gia phân phó xuống xe đi bộ, để tỏ lòng thành kính.

Đến trước cổng trạch viện lớn của Lục Cẩm Bình, Cao lão gia ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy tòa trạch viện nguy nga, chỉ có điều cổng ra vào lại không có đèn lồng chiếu sáng, rất là mờ tối. Theo lý mà nói, một trạch viện rộng lớn như vậy, cổng ra vào ít nhất phải treo một hàng đèn lồng mới lộ ra khí phái, hiện giờ thì tối đen như mực, đến bậc thang cũng không nhìn rõ.

Cao lão gia thở dài, khẽ nói với ba người thê thiếp: "Lát nữa nhất định phải thành tâm bồi tội với Lục Tước gia. Nếu hắn đồng ý, cũng có thể chiêu làm con rể tới nhà. Thậm chí hắn có thể cưới con gái ta về Lục gia hắn. Tóm lại, tất cả cũng là vì cứu con gái ta một mạng. Hết cách rồi, sự việc đã đến nước này, nếu không như vậy, con gái nhất định phải chết. Các ngươi hiểu chưa?"

Ba người thê thiếp vội vàng gật đầu đáp ứng.

Được Cao quản gia nâng đỡ, ông dò dẫm bước lên bậc thềm đi vào trước cửa. Cao quản gia định vươn tay gõ, nhưng bị ông ngăn lại. Cao lão gia tự mình nắm lấy vòng đồng trên cửa, không dám dùng sức quá mạnh, 'cốc cốc' gõ nhẹ vài tiếng.

Đợi một lát, lại không có bất cứ động tĩnh gì, đành phải lại gõ thêm vài cái, vẫn không có động tĩnh.

Cao phu nhân đứng phía sau ông nói: "Chắc ngài ấy đang ở bên trong, e rằng phải gọi thật lớn tiếng thì may ra mới nghe thấy."

Cao quản gia cũng nói: "Đúng vậy ạ, nghe nói vị Lục Tước gia này gia cảnh sa sút từ lâu, trong nhà có gì bán được đều bán sạch rồi, không có tiền nuôi gia đình đầy tớ. Ngoại trừ nha hoàn nhỏ kia, tất cả người làm, bà vú đều đã bỏ đi hết cả, cho nên e rằng ngay cả người trông cổng cũng không có. Nếu đã không có người trông cổng, mà họ lại ở sâu bên trong nhà, thì sẽ không nghe được tiếng gõ cửa đâu. Hay là để tôi gọi nhé!"

Cao lão gia lắc đầu, ông không phải lo lắng điều gì khác. Nếu gọi lớn tiếng như thế, e rằng người nhà Lục Tước gia chưa gọi ra, mà hàng xóm láng giềng đã bị gọi ra hết rồi. Nhìn thấy ông, vị Tả Lại Bộ Thượng Thư chính tứ phẩm từng một thời hiển hách, đêm khuya chạy đến cổng nhà một Lục Tước gia sa sút để gõ cửa, e rằng ngày hôm sau sẽ thành chuyện trà dư tửu hậu mất thôi.

Th��� nên, Cao lão gia vẫn cầm lấy vòng gõ cửa 'cốc cốc' gõ, tiếng không quá to cũng không quá nhỏ. Tiếng gõ cửa kiểu này, rất nhiều trạch viện lớn đều có, mọi người sẽ không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Mãi đến khi gõ gần nửa khắc, mấy người đứng đến tê cả chân. Cuối cùng, cánh cổng kẽo kẹt mở ra, tiểu nha hoàn Diệp Thanh Thanh đứng ở cửa nhìn bọn họ, giọng lạnh băng nói: "Đã không mở cửa nghĩa là không muốn gặp các người, sao còn mặt dày mày dạn cứ gõ mãi? Có cho người khác ngủ nữa không?"

Cao lão gia ngượng ngùng cúi người hành lễ, nói: "Thật sự xin lỗi, vì sự việc khẩn cấp, lão hủ đành phải quấy rầy giấc mộng vàng của Lục Tước gia, thực sự xin lỗi."

Diệp Thanh Thanh hừ một tiếng, nói: "Vậy rốt cuộc có chuyện gì? Nếu vẫn là chuyện cầu Lục Tước gia cứu mạng con gái các người, thì không cần nói nữa. — Qua cầu rút ván, vong ân bội nghĩa, Lục Tước gia nhà chúng ta ghét nhất là loại người này!"

"Cái này..., cô nương, có thể nào, làm ơn báo với Lục Tước gia một tiếng được không? Cứ nói lão hủ đến tận nhà tạ tội, xin ngài ấy nhất định phải gặp lão hủ, lão hủ có chuyện muốn thương lượng với ngài ấy, xin nhờ cô nương!"

Diệp Thanh Thanh khoanh tay ngửa đầu nhìn cảnh đêm: "Lục Tước gia nhà chúng ta đã ngủ rồi. Có chuyện gì cứ nói với tôi đi, mai tôi sẽ thuật lại với ngài ấy."

Mặc dù Diệp Thanh Thanh không cho phép họ nhắc đến chuyện chữa bệnh, nhưng Cao lão gia chính vì chuyện này mà đến, đương nhiên không thể không nhắc. Ông khom lưng thấp hơn, nói: "Là như thế này, tiểu nữ bệnh tình nguy kịch, lão hủ đặc biệt đến đây để khẩn cầu Lục Tước gia cứu mạng. Vừa rồi, quản gia phủ đệ hủ trước đây ngôn ngữ không cẩn trọng, đã mạo phạm Lục Tước gia và cô nương, lão hủ đặc biệt đến đây để bồi tội, kính xin Lục Tước gia và cô nương rộng lòng bỏ qua lỗi nhỏ của kẻ dưới."

Nói đến đây, Cao lão gia quay người liếc xéo Cao quản gia, nghiêm giọng nói: "Còn không quỳ xuống dập đầu tạ tội?"

Cao quản gia không ngờ Cao lão gia lại dùng chiêu này, nhất thời có chút lúng túng không biết làm gì. Đợi đến khi hắn nghe thấy Cao lão gia lại khẽ hừ thêm một tiếng, hắn mới phản ứng kịp, vội vàng giao hộp tiền đang cầm trong tay cho Cao phu nhân, sau đó vén áo bào, 'bịch' một tiếng quỳ sụp xuống đất dập đầu. Vừa dập đầu vừa tự vả liên tiếp hai cái vào mặt, nói: "Cô nương, tiểu nhân lần trước bị tiền bạc làm mờ mắt, ăn nói lung tung, đã đắc tội cô nương và Lục Tước gia, đặc biệt đến đây để bồi tội, cầu xin cô nương rộng lòng tha thứ, tha cho tiểu nhân lần này. Xin Lục Tước gia cứu lấy tiểu thư của chúng tôi, tiểu nhân nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp ân đức của cô nương và Lục Tước gia!"

Cao quản gia vừa than vãn vừa khóc lóc kể lể, hắn đúng là có vài phần diễn xuất. Lần khóc này cứ ngỡ nước mắt giàn giụa thật sự, đương nhiên, phần lớn là do hai cái bạt tai đau điếng kia mà ra.

Diệp Thanh Thanh hừ một tiếng, nói với Cao lão gia: "Các người đã thành tâm nhận lỗi thỉnh tội, vậy tôi đi hỏi Lục Tước gia xem ngài ấy có muốn gặp các người hay không. Chờ đi!" Dứt lời, 'sầm' một tiếng đóng sập cổng viện lại, cài hết then chốt.

Thấy cổng đ��ng lại, Cao quản gia định đứng dậy, lại nghe Cao lão gia khẽ hừ thêm một tiếng, chân vừa nhấc lên đành hạ xuống. Khổ nhục kế xem ra phải diễn cho trót, Cao quản gia vẻ mặt cầu xin nghĩ, mình chỉ có thể chịu tiếng xấu thay Cao lão gia, bằng không thì cũng không thể để Cao lão gia tự mình quỳ xuống được. Đổ hết tội lỗi lên mình, có lẽ cả đôi bên đều giữ được thể diện, chuyện này mới mong thành công.

Cao lão gia cùng ba người thê thiếp cung kính khom lưng, chờ ở trên bậc thềm.

Mãi đến gần nửa khắc sau, cánh cổng mới kẽo kẹt mở ra. Diệp Thanh Thanh lạnh lùng nói: "Mời vào, Lục Tước gia nói, ngài ấy không rảnh nghe các người nói những lời vô ích, cho nên nói ngắn gọn thôi, chỉ cho các người thời gian uống một tuần trà. Nói xong thì xin mời về. Lục Tước gia nhà chúng tôi còn phải đi ngủ đây."

"Được, lão hủ nhất định sẽ nói chuyện ngắn gọn, rõ ràng, không dám làm phiền lâu."

Mấy người tiến vào cổng viện, Cao quản gia quỳ định đứng lên đi theo vào, không để ý Diệp Thanh Thanh 'sầm' một cái đóng sập cổng viện lại, suýt chút nữa đụng phải mũi hắn.

Diệp Thanh Thanh dẫn Cao lão gia cùng ba người thê thiếp đi vào phòng khách ở tiền viện. Trong sảnh khách chỉ có một ngọn đèn dầu lay lắt, đặt dưới đất. Bởi vì trong sảnh khách, ngoài một chiếc ghế băng đơn độc ra, không có đồ đạc gì khác, đúng là nhà không có gì ngoài bốn bức tường. Mà chiếc ghế băng duy nhất ấy giờ đã có chủ, chính là chủ nhân của khu nhà cũ này, Khai quốc huyện nam Lục Cẩm Bình, đang ngồi ngay ngắn trên chiếc ghế băng độc nhất, nhìn họ với vẻ mặt không chút biểu cảm.

—— —— —— —— —— —— ——

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.