Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 138: Đổ bộ hải đảo

Chương một trăm ba mươi tám: Đổ bộ hải đảo Tiểu thuyết: Thịnh Đường Hình Quan Tác giả: Mộc Dật

Vân Tử vỗ tay hớn hở nói: "Anh lại nghĩ ra được chuyện này hay quá! Anh trai tốt của em, tuyệt vời! Em đặc biệt thích đi thám hiểm, du sơn ngoạn thủy bình an quá lại chẳng có gì thú vị. Chuyến đi này chắc chắn sẽ là một hành trình tuyệt vời, em tin rằng nó sẽ để lại ấn tư���ng sâu sắc."

Lục Cẩm Bình mỉm cười nói: "Chuyến thám hiểm lần này thực ra rất nguy hiểm, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng. Bởi vì, theo lời lão Trương Hữu Sinh kể, trên đảo có hàng trăm con sói hoang, gấu đen, lợn rừng và các loài mãnh thú khác. Anh trai của ông ta đã chết thảm dưới nanh vuốt dã thú, còn hai người kia sống chết chưa rõ. Hơn nữa, trên đảo còn có hài cốt của những người lạ khác. Vì thế, chuyến đi này cuối cùng sẽ đối mặt với loại nguy hiểm gì thì vẫn chưa thể lường trước được, hai chúng ta phải chuẩn bị thật kỹ càng."

Vân Tử cười nói: "Yên tâm đi, ngàn quân vạn mã giao tranh em còn chẳng ngán, đối phó mấy con dã thú thì nói gì. Tuy nhiên anh nói đúng, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ càng. Để em về chuẩn bị đây, có cần mang theo võ sĩ nào khác không?"

"Không được, chuyện này đặc biệt cơ mật, chỉ có thể có hai chúng ta tham gia. Hơn nữa em không được nói cho bất cứ ai, kể cả anh trai em."

Vân Tử gật đầu nói: "Hiểu rồi, anh cứ yên tâm."

Khi Diệp Thanh Thanh biết Lục Cẩm Bình phải đi xa nhà một chuyến, nàng liền nằng nặc đòi đi cùng hắn. Nhưng vì chuyện này quả thực liên quan trọng đại, không thể mang theo người khác, Lục Cẩm Bình đành phải nói dối nàng rằng phải đi cùng Vân Tử để lo việc riêng, không tiện mang theo ai khác. Nghe Lục Cẩm Bình nói vậy, Diệp Thanh Thanh mới không nói gì nữa, bĩu môi hờn dỗi. Mãi cho đến khi Lục Cẩm Bình ôm nàng, vỗ nhẹ vai an ủi vài câu, nói rằng mình sẽ cố gắng trở về thật nhanh, Diệp Thanh Thanh mới nở nụ cười.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi đâu vào đấy, đã quá giữa trưa. Ăn vội bữa trưa, đoàn người lên ngựa đi về phía đông.

Lục Cẩm Bình vẫn mang theo hòm khám nghiệm pháp y như thường lệ, dùng một tấm vải xanh bọc lại, do Vân Tử đeo trên lưng.

Từ Đồng Châu đến bờ biển đường sá xa xôi, mặc dù họ đi cả ngày lẫn đêm, ngựa không ngừng vó để đến bờ biển. Đến nơi thì đã gần đến Tết Nguyên đán.

Bởi vì sắp đến Tết, hơn nữa lại là tháng lạnh lẽo của mùa đông, nên không có ngư dân nào muốn ra khơi. Vương Thế Đa và những người khác phải trả gấp đôi giá, mới thuê được m��t chiếc thuyền đánh cá để đưa họ ra đảo.

Khi Trương Hữu Sinh trốn khỏi đảo, ông ta đã biết đại thể phương vị của hòn đảo, vì thế họ không cần phải mò mẫm tìm kiếm. Đường đi thẳng đến đảo cũng mất hai ngày. Thế là họ đổ bộ lên đảo.

Khi còn thấy hòn đảo từ rất xa, nó chỉ là một chấm đen nhỏ. Nhưng khi thuyền đánh cá càng ngày càng gần, Lục Cẩm Bình mới phát hiện hòn đảo này thực sự đặc biệt lớn và rộng. Đến khi đặt chân lên bờ biển, bãi cát đã trải dài đến tận chân trời, dường như đã đến một đại lục vậy. Trên đảo khắp nơi là những ngọn núi đá vươn cao tận mây xanh, về cơ bản đều được tạo thành từ đá. Trên các đỉnh núi đá có vô số hang động, trông như bị đục khoét ngàn vết vạn lỗ.

Lục Cẩm Bình vốn nghĩ rằng dù trên núi có nhiều hang động đến mấy, thì kiểu gì cũng có thể tìm được nơi cất giấu bảo bối. Nhưng bây giờ lòng tin ấy của hắn lung lay, vì những hang động này thực sự quá nhiều, nếu cứ phải tìm từng cái một thì không có mấy tháng cũng không thể tìm hết được.

Lục C��m Bình hỏi Trương Hữu Sinh: "Hai mươi năm trước các ông đi đến đây, lộ trình lúc đó ông có ghi nhớ lại không?"

Trương Hữu Sinh dở khóc dở cười, lắc đầu nói: "Nói thật đi, mặc dù bốn anh em chúng tôi là huynh đệ kết nghĩa, trên chiến trường cùng nhau vào sinh ra tử, nhưng trước mặt bảo bối này, bốn anh em chúng tôi vẫn rất cảnh giác, sợ người khác độc chiếm tiền bạc, càng sợ người khác vì muốn nuốt trọn mà sát hại mình. Vì thế, mỗi người tự chịu trách nhiệm về một đoạn đường, đều phải dùng mọi cách để những người khác không thể đoán được. Ví dụ như khi đại ca dẫn chúng tôi đến, cũng không phải đi thẳng đến hòn đảo, mà là đi vòng ba ngày ba đêm, khiến người ta hoàn toàn mất phương hướng, cuối cùng mới đến được hòn đảo này. Nếu không phải từ đây trốn thoát đến bờ biển, thì tôi cũng không biết vị trí của hòn đảo này."

"Thế ông làm sao tìm được phương hướng về đại lục?"

"Bởi vì chúng tôi sống ở bờ biển đánh cá hai mươi năm, rất quen thuộc sóng gió trên biển. Vào mùa này gió biển về cơ bản là thổi về phía bờ biển. Vì thế, lúc đó tôi giương buồm mặc cho thuyền cá thuận gió trôi, trôi đến tận bờ biển. Hơn nữa tôi còn nhớ kỹ phương vị của hòn đảo này."

Lục Cẩm Bình gật đầu nói: "Không ngờ ông cũng thông minh đấy chứ, nghĩ ra được cách này để về đến đại lục."

"Cũng chẳng còn cách nào khác, sống ở bờ biển hai mươi năm, chúng tôi cũng chẳng khác gì ngư dân, những chuyện trên biển chúng tôi đều rất rõ."

"Sau đó, những đỉnh núi và hang động mà các ông lựa chọn tất cả đều là như thế này sao?"

"Phải. Bị bịt mắt rồi, lão Nhị kéo tôi và lão Tam đi vòng vòng, quanh khắp hòn đảo, khiến đầu óc choáng váng, hoàn toàn không nhớ được đường đi. Sau đó, lão Nhị mới chọn một ngọn núi. Lão Tam cũng vậy, dẫn tôi đi khắp núi, tôi bị bịt mắt, chỉ biết là từ trên xuống dưới, cũng choáng váng cả đầu, lão Tam mới chọn một hang đá trong đó, rồi dẫn tôi vào trong động, sau đó mới cởi miếng vải bịt mắt cho tôi. Vì thế tôi căn bản không biết hang đá này nằm ở ngọn núi nào, vị trí nào."

"Thế ít nhất ông cũng phải biết đại khái nó ở trên núi, giữa núi hay dưới chân núi chứ?"

"Thật sự không biết rõ, bởi vì đến khâu cuối cùng thì đặc biệt cẩn thận. Tất cả đều đã bàn bạc kỹ lưỡng là bịt mắt, đi vòng vòng trên núi ba ngày, nên căn bản không thể phân biệt được vị trí mình đang ở đâu. Nếu biết, nói không chừng tôi đã thực sự có chút tham lam muốn một mình đào nó ra độc chiếm rồi. Đáng tiếc tôi không có năng lực đó, và điều quan trọng nhất là tôi không có cái tâm tư bất nhân bất nghĩa này."

Vương Thế Đa cười lạnh một tiếng nói: "Ai mà biết được chứ?"

Trương Hữu Sinh thở dài một hơi nói: "Tôi có nói thế nào các ông cũng không tin, Tước gia sẽ điều tra rõ ràng tôi là người bị oan mà thôi."

Lục Cẩm Bình nói: "Nếu chúng ta không biết rõ bảo bối chôn giấu ở ngọn núi nào, hang động nào, thì chúng ta chỉ có thể dùng phương pháp loại trừ mà tìm kiếm từng cái một. Đồng thời, trong quá trình tìm kiếm, hi vọng có thể tìm thấy tung tích ba người huynh đệ còn lại của Trương Hữu Sinh, cùng với xem nhị tẩu của ông ta có từng đi qua đây không. Ngoài ra, như ông đã từng nói, lúc đó khi ông trốn tránh bầy sói, đã vượt qua một con sông nhỏ chảy xiết. Nước sông chắc hẳn cũng chảy ra bờ biển. Chúng ta trước tiên sẽ đi dọc bờ biển về phía trước, tìm con sông đó, rồi tiếp tục đi ngược dòng sông lên trên, dọc đường thăm dò các hang động trên núi. Đồng thời, chúng ta có thể lợi dụng dòng sông này để tránh bầy sói hoặc các loài mãnh thú khác mà ông đã nhắc đến. Không biết các ông có giỏi bơi lội không?"

Trương Hữu Sinh nói: "Tôi rất rành bơi lội. Tôi sống ở bờ biển hai mươi năm, có thể bắt cá tôm trong biển, không thành vấn đề."

Ba người còn lại đều lắc đầu, kể cả Vân Tử cũng lắc đầu nói: "Thổ Phồn chúng tôi tuy cũng có sông có hồ, nhưng về cơ bản đều là do tuyết tan trên núi băng tạo thành, đặc biệt lạnh giá, không thích hợp bơi lội. Vì thế tôi cũng không quen thuộc với việc bơi lội."

Lục Cẩm Bình nói: "Khả năng bơi lội của tôi thì tạm ổn, tuy không thể nói là như Trương Hữu Sinh vừa nói có thể bắt cá tôm dưới đáy biển, nhưng cũng không kém là bao. Ba người các bạn không quen thuộc việc bơi lội, vì thế cần có một thứ giúp các bạn nổi trên mặt nước, một cái áo phao. Tôi phát hiện trên đảo có rất nhiều gỗ khô, cực kỳ khô ráo, rất nhẹ. Hơn nữa, gỗ khô kiệt thì rất dễ nổi, cũng rất thích hợp để làm áo phao."

Trước khi đến, Lục Cẩm Bình đã nghĩ kỹ vấn đề này, vì thế đã chuẩn bị từ trước, mang theo cưa, bào, cùng một số vải vóc bền chắc, kim chỉ các thứ. Ngay lập tức, Trương Hữu Sinh và những người khác từ bờ biển mang đến mấy khối gỗ khô. Do Vân Tử tự tay may, rất nhanh đã hoàn thành vài chiếc áo phao và mọi người mặc vào. Thả xuống nước biển thử một chút, cảm thấy rất tốt, quả nhiên đều có thể nổi trên mặt nước. Mọi người đều đặc biệt kinh ngạc trước sáng kiến này của Lục Cẩm Bình.

Vân Tử đeo hòm khám nghiệm pháp y sau lưng, nên chỉ có thể đặt khối gỗ trước ngực. Vì thế, khối gỗ trước ngực nàng lớn hơn nhiều so với người khác. Nàng vỗ vỗ khối gỗ lớn trước ngực nói: "Cái này hay thật, không chỉ có thể nổi trên mặt nước, mà còn có thể chống lại nanh vuốt của dã thú, chẳng khác nào một bộ giáp."

Lục Cẩm Bình nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi đâu vào đấy rồi, vậy chúng ta lên đường thôi."

Ngay lập tức, mỗi người đều mang theo binh khí. Giang Tiểu Chu thì giỏi bắn tên, vì thế mang theo một cây trường cung. Vân Tử mang theo một thanh trường kiếm, Lục Cẩm Bình cũng mang theo một thanh đao, còn giắt một con dao găm vào ống giày – đó là do Vân Tử chuẩn bị cho hắn từ trước để phòng thân.

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi đâu vào đấy, mấy người mới chính thức đi dọc bờ biển tìm con sông mà Trương Hữu Sinh đã nói.

Hiện tại đang là tháng lạnh của mùa đông, gió lạnh thấu xương, trên bờ biển lại càng lạnh giá, khiến người ta run cầm cập. Chỉ có điều mấy người bọn họ đều có võ công, trong đó Vân Tử là cao nhất. Còn Lục Cẩm Bình thì không biết võ công, vì thế hắn mặc rất dày, hơn nữa còn mặc chiếc áo phao làm từ gỗ khô. Hai khối gỗ lớn một trước một sau, cả người trông như một con gấu to cục mịch, đi lại khá tốn sức. Vân Tử phải khoác tay hắn, dìu hắn đi, như vậy mới đỡ vất vả hơn một chút.

Cứ thế đi dọc theo bờ biển về phía trước, đi trên bãi cát mềm, không có cây gai bụi rậm nào, cũng không có ngọn núi dốc đứng nào cần phải leo trèo. Vì thế tương đối thoải mái, dễ dàng. Đi được hơn một canh giờ, bọn họ phát hiện một con sông chảy xiết.

Vương Thế Đa hỏi Trương Hữu Sinh: "Con sông này có phải là con sông ông nói ban đầu để tránh bầy sói không?"

Trương Hữu Sinh lắc đầu nói: "Lúc đó tôi đã nhảy vào nước sông để tránh bầy sói đó, nhưng sau đó tôi vì tìm cha của các ông, đã rời khỏi bờ sông. Tôi về sau chưa từng trở lại bờ sông, vì thế cũng không biết có phải là con sông tôi nói hay không."

Lục Cẩm Bình nói: "Chỉ mong không phải vậy, nói như vậy ít nhất chúng ta có hai con sông có thể tìm kiếm. Càng nhiều sông ngòi, càng có lợi cho chúng ta trong việc tránh né dã thú. Chúng ta hiện tại phải chú ý bảo vệ lẫn nhau, gặp phải mãnh thú như gấu chó, sói, lợn rừng các loại thì nhất định phải sớm cảnh giác, nhảy ngay xuống sông, sau đó bơi sang bờ bên kia. Không cần lưu luyến chiến đấu, chúng ta đến đây không phải để săn bắn, phải nhớ kỹ điều này."

Mấy người đều gật đầu, nắm chặt binh khí, cảnh giác đi ngược dòng sông chảy xiết lên trên.

Đi được một lúc lâu, bọn họ đã tiến sâu vào trong lòng đảo, quay đầu lại đã không còn thấy bờ biển. Bốn ph��a yên tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi qua rừng cây xào xạc.

Trên đường đi mấy người đều hết sức cảnh giác, đặc biệt là Vương Thế Đa đi đầu. Hắn cầm thanh quỷ đầu đao cán dày, rất nặng nề, cầm lâu cảm thấy có chút mỏi tay liền vác lên vai. Đi thêm một lúc lâu, chớ nói gì đến lợn rừng hay mãnh thú, ngay cả một con thỏ cũng không thấy, khiến hắn vừa nản lòng lại vừa tức giận. Hắn liền quay người chỉ vào Trương Hữu Sinh nói: "Ông không phải nói trên đảo có mãnh thú sao? Ông không phải nói cha tôi và bọn họ bị mãnh thú ăn thịt sao? Mãnh thú ở đâu? Ông gọi chúng ra xem đi! Rõ ràng là bị ông hại chết, ông còn nói là bị dã thú gây thương tích!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được thực hiện với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free