(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 154: Bạo hành trong gia đình
Diệp Thanh Thanh khóc thút thít đôi chút rồi hỏi: "Vậy ông nội không biết sao? Ông cũng mặc hắn đánh cháu ư?"
Tô Tam muội vừa khóc thút thít vừa kể: "Ông nội đâu có biết, mỗi lần hắn đánh cháu và mẹ đều là lúc ông nội vắng nhà. Có ông nội ở đấy thì hắn chẳng làm gì, cứ ngoan ngoãn. Ông nội thấy cháu bị thương có hỏi chuyện gì xảy ra, nhưng cháu không dám nói. Vì nếu cháu nói, hắn sẽ ở ngay bên cạnh, nếu nghe thấy, hắn sẽ đánh cháu đến chết. Bởi vậy ông nội vẫn luôn không hề hay biết."
"Hắn tại sao lại đánh các cháu? Hoàn toàn không có lý do gì sao?"
Tô Tam muội lắc đầu nói: "Hắn luôn mắng mẹ cháu lẳng lơ, ong bướm, đặc biệt là tư thông với chú Dưa Gang. Thực ra chú Dưa Gang chỉ là đến nhà mượn đồ, trò chuyện đôi câu, nhưng lại bị bố cháu bắt gặp. Thế là hắn cứ đặt điều về chú Dưa Gang mãi. Thực tình đâu có chuyện gì, nhưng mặc mẹ cháu nói thế nào, bố cháu và ông nội vẫn không tin. Thế là ông ấy đánh mẹ cháu. Ông nội cháu cũng cho rằng mẹ cháu không phải người phụ nữ tốt, đôi khi còn để bố cháu đánh mẹ cháu nữa."
"Vậy, chú Dưa Gang mà cháu nhắc đến, có phải là cái chú 'Dưa Gang đầu' mà ông nội cháu nói không?"
"Chính là ông ấy đó. Đầu ông ấy vừa dài vừa tròn, người trong thôn đều gọi là Dưa Gang đầu. Hôm đó, lúc ông ấy đến, cháu đang ở trong phòng. Ông ấy còn cách mẹ cháu rất xa, chỉ nói đôi câu vui đùa. Mẹ cháu cũng đáp lại vài câu. Trùng hợp thay, những lời này lại bị bố cháu nghe được, thế là hắn bắt đầu đánh mẹ cháu, nói mẹ cháu lẳng lơ, tư thông đàn ông."
"Nhưng rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Chú Dưa Gang nói gì? Mẹ cháu lại nói gì?"
"Hôm đó là một ngày nắng nóng gay gắt, rất oi bức. Mẹ cháu mặc một chiếc áo cộc tay, để lộ hai cánh tay. Chú Dưa Gang vào mượn đồ, nhà họ ở không xa nhà cháu, thường xuyên qua lại. Thấy mẹ cháu để lộ hai cánh tay giặt quần áo ngoài sân, ông ấy cười hì hì nói tay mẹ cháu trắng thật, trắng hơn cả đậu phụ. Mẹ cháu liền đẩy ông ấy một cái, nói 'Ông đừng có nói những lời vớ vẩn, chồng tôi sắp về rồi đấy'. Vừa hay, bố cháu từ bên ngoài trở về, nghe được câu này từ ngoài sân liền không vui. Hắn liền nói lời mẹ cháu là cố ý quyến rũ chú Dưa Gang kia, bảo ông ấy phải đợi lúc bố cháu không có ở nhà thì mới tiếp tục đến, chứ bây giờ bố sắp về rồi thì không được nói gì cả. Chẳng phải đó là ngụ ý rằng lúc không có mặt thì có thể nói sao? Mẹ cháu không có ý đó, nhưng bố cháu không tin liền đánh bà ấy. Chú Dưa Gang vốn định bỏ ��i, nghe những lời này rất tức giận, liền chỉ vào bố cháu nói bố cháu nói hươu nói vượn. Bố cháu không đánh lại chú Dưa Gang, cũng không dám gây sự với ông ấy, chỉ quay sang đánh mẹ cháu."
"Bố cháu trước kia cũng như thế này sao?"
Tô Tam muội lắc đầu nói: "Trước đây bố cháu khá tốt, chưa từng đánh người mắng người bao giờ. Nhưng chẳng hiểu sao đợt này lại thành ra thế? Hơn nữa, sau vụ đó, tính khí của hắn ngày càng lớn, một chút là nổi giận. Mỗi lần nổi giận là như muốn ăn thịt người, đánh mẹ cháu đến chết. Có lúc đánh mẹ cháu đến nỗi hai mắt trợn ngược, tưởng chừng như sắp chết. Ông nội cháu sợ xảy ra án mạng, liền can ngăn hắn. Có lúc không lay chuyển nổi, ông nội liền gọi cô chú hàng xóm sang giúp, cưỡng ép kéo bố cháu ra. Nhưng hắn lại đá, lại cắn, như phát điên vậy."
Nghe đến đây, Lục Cẩm Bình không khỏi trong lòng khẽ động, hỏi: "Hắn chỉ thỉnh thoảng như vậy hay là thường xuyên?"
"Ban đầu không như vậy, sau này càng ngày càng nặng. Đến mấy ngày trước khi hắn chết, cứ như muốn ăn thịt người vậy. Mẹ cháu đều phải tìm cách tránh mặt hắn. Chạy về nhà ngoại thì lại bị hắn lôi về, đánh đập dã man một trận. Mỗi lần đều phải để ông nội cháu chạy sang hàng xóm gọi người đến mới tách được hắn ra. Lúc ông nội không có ở nhà, cháu phải cố gắng can ngăn. Hắn liền đánh cháu đến chết, đánh cháu toàn thân đều là vết thương. Thế nên hàng xóm nghe thấy tiếng kêu la bên này, đều chạy đến giúp đỡ can ngăn."
Lục Cẩm Bình liếc nhìn Diệp Thanh Thanh ra hiệu, Diệp Thanh Thanh hiểu ý, gật đầu. Cô nói với Tô Tam muội: "Ta có thể xem vết thương trên người cháu được không?"
Lục Cẩm Bình nhanh chóng xoay người đi ra ngoài sân.
Tô Tam muội vén áo lên, Diệp Thanh Thanh vừa nhìn thấy đã không khỏi hít một hơi khí lạnh. Chỉ thấy khắp người Tô Tam muội đều là những vết bầm tím lớn nhỏ chồng chất.
Diệp Thanh Thanh giúp Tô Tam muội chỉnh lại y phục. Lục Cẩm Bình lúc này mới từ ngoài sân đi vào, Diệp Thanh Thanh gật đầu với nàng.
Lục Cẩm Bình hỏi Tô Tam muội: "Vài ngày trước khi hắn gặp chuyện, hắn vô cớ đánh các cháu mà không c�� bất kỳ dấu hiệu nào sao?"
"Vâng, đang yên đang lành ăn cơm, hắn đột nhiên hất đổ bát xuống đất, giơ tay túm tóc mẹ cháu mà đánh, dùng chân đá, vớ lấy gậy đánh. Cháu can không được, khóc lóc mắng hắn là thằng điên, thế là hắn liền đánh cả cháu nữa..."
"Vậy hắn còn có gì mà cháu thấy bất thường nữa không?"
Tô Tam muội ngẫm nghĩ một lát, nói: "Cháu không rõ lắm, dù sao cháu thấy hắn là đều tránh thật xa, không dám ở gần hắn. Nếu không, hắn có lý hay không có lý đều sẽ đánh cháu."
Tô Tam muội trút hết nỗi lòng, tâm trạng cũng thoải mái hơn chút, khóe môi nở nụ cười nói: "Cơm nước đã sẵn sàng rồi, Tước gia, tỷ tỷ, mọi người ăn cơm đi ạ, cháu sẽ xới cơm cho mọi người."
Nói rồi, cô bé mở nắp nồi cơm, múc hai bát cơm đặt lên bàn nhỏ, sau đó dùng bát nhỏ múc canh, đặt trước mặt họ, rồi bày thêm hai đôi đũa.
Lục Cẩm Bình nói: "Cháu cũng ngồi xuống ăn đi!"
Tô Tam muội nói: "Mọi người cứ ăn trước đi ạ, cháu muốn đợi ông nội về rồi cùng ăn. Cơm canh cháu vẫn còn ủ ấm."
Lục Cẩm Bình nói: "Vậy chúng ta cũng đợi vậy, dù sao cũng chưa đói lắm. Mọi người cùng ăn mới ngon chứ."
Diệp Thanh Thanh vừa nghe thấy, liền nhấc bát cơm trên bàn lên, đổ cơm lại vào nồi.
Tô Tam muội không ngờ Lục Cẩm Bình lại không chịu ăn cơm, đứng đó hơi luống cuống không biết phải làm sao. Diệp Thanh Thanh kéo cô bé ngồi xuống nói: "Yên tâm đi, đợi ông nội và mẹ cháu về, chúng ta sẽ cùng ăn."
Tô Tam muội lúc này mới gật đầu, ngồi ở chiếc ghế băng cạnh cửa, nhìn ra ngoài nhà.
Trời đã tối hẳn, ánh trăng lờ mờ. Tô Tam muội không nghĩ đến việc thắp đèn, hoặc có lẽ vì không có chuyện gì nên cũng không thắp đèn. Vì thế, chỉ có màn đêm bao phủ.
Lục Cẩm Bình liền nói với Tô Tam muội: "Cháu đi gọi hàng xóm đến, gọi từng nhà một, không cần gọi cùng lúc. Ta có vài điều muốn hỏi."
Tô Tam muội vâng lời, rất nhanh đã gọi hai vợ chồng nhà hàng xóm đến. Họ đã biết từ miệng Tô Tam muội rằng Tước gia Đồng Châu đến điều tra án, nên cực kỳ lo sợ mà thi lễ, tay chân luống cuống đứng đó đợi chờ.
Lục Cẩm Bình hỏi: "Con trai của lão Tô kia có phải thường xuyên đánh vợ và con gái hắn không?"
Hai vợ chồng vừa nghe đến đây, trên mặt lộ ra vẻ phẫn nộ, bất bình, nói: "Đâu chỉ là đánh, đơn giản là muốn đánh đến chết thôi. Mấy lần suýt nữa bóp chết vợ hắn, còn có con gái bà ấy nữa. May mà chúng tôi đến kịp can ngăn hắn, chứ nếu đến muộn thì đã bị đánh chết tươi rồi. Vợ hắn đã dặn dò chúng tôi, nếu nghe thấy tiếng kêu cứu nhất định phải đến cứu, nếu không thì đến nhặt xác cho bà ấy. Vì thế, tôi vừa nghe thấy tiếng kêu la bên nhà họ, liền nhanh chóng chạy đến. Ai, gặp phải người chồng như vậy, cũng là số kiếp tiền định rồi."
Vợ ông ta có chút không đồng tình với lời chồng nói: "Thế còn con gái bà ấy thì sao? Đó là cốt nhục ruột thịt đấy, hắn ta muốn bóp chết nó mà ông cũng gọi là số kiếp sao? Tôi thấy hắn hoàn toàn là một kẻ điên!"
Lục Cẩm Bình gật đầu, cho họ về, sau đó cũng gọi thêm hai vợ chồng khác đến hỏi, lời kể cũng đại khái giống như trước.
Có vẻ như con trai của lão Tô này thực sự hành hạ vợ con, hàng xóm láng giềng đều biết rất rõ. Hơn nữa, việc bạo hành đặc biệt nghiêm trọng, nếu không phải có hàng xóm can thiệp, e rằng con gái và con dâu hắn sớm đã trở thành oan hồn dưới tay hắn rồi.
Sau khi hỏi xong, lão hán và con dâu hắn vẫn chưa về. Vì thế, Lục Cẩm Bình cùng Diệp Thanh Thanh ngồi cùng nhau dưới mái hiên cong cạnh cửa, ngắm cảnh đêm, cũng không nói chuyện.
Lục Cẩm Bình đang tính toán rốt cuộc vụ án này đã xảy ra chuyện gì. Trong đầu nàng đã có vài manh mối, cần xác minh thêm để xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.
Rốt cục, đợi đến lúc cửa sân kẽo kẹt một tiếng mở ra, hai tên sai dịch cùng lão Tô hán mang theo một người phụ nữ trung niên bước nhanh đến.
Tô Tam muội nhảy lên, chạy vội đến, nhào vào vòng tay người phụ nữ kia. Người phụ nữ ôm lấy cô bé một cách trìu mến rồi thì thầm: "Tam muội, con đã ăn cơm chưa?"
Tô Tam muội lắc đầu, liếc nhìn khuôn mặt âm trầm của lão Tô hán, nói: "Cháu đợi bố và ông nội, cùng mẹ ăn. Tước gia và tỷ tỷ cũng không ăn, đợi mọi người về."
Lão Tô hán vừa nghe đến đây, không khỏi hơi hoảng hốt, vội vàng bước nhanh vào trong sân, rồi vào trong nhà. Vì căn phòng tối om, hắn thậm chí không nhận ra hai người đang ngồi trong nhà có phải là Tước gia và tỷ tỷ hay không. Nhanh chóng cúi đầu thật sâu, lão nói: "Tước gia, thực sự xin lỗi, đường núi khó đi, mãi mới về đến nơi. Tước gia sao lại chưa ăn ạ? Con bé Tam muội này có phải không xới cơm cho Tước gia không ạ!"
"Ông đừng trách con bé, là ta muốn đợi mọi người về. Được rồi, giờ chúng ta cùng ăn, vừa ăn vừa nói chuyện."
Lão Tô hán nhanh chóng thắp đèn dầu lên, mấy người cùng quây quần bên bàn gỗ ăn cơm.
Lục Cẩm Bình nhưng tuyệt nhiên không nhắc đến vụ án, chỉ hỏi hắn một vài chuyện đồng áng, cùng với cuộc sống thường ngày, bao gồm cả những chuyện xảy ra với con trai hắn trước đây, thậm chí cả lúc nhỏ. Lão Tô hán đều khiêm tốn trả lời.
Cơm nước xong, Diệp Thanh Thanh giúp rửa bát đĩa, nhưng Tô Tam muội giành lấy không cho nàng giúp, rất nhanh nhẹn, thuần thục rửa bát đĩa sạch sẽ.
Lục Cẩm Bình nói với lão Tô hán: "Ta muốn hỏi vợ của ông vài câu hỏi. Ông dẫn Tam muội hai người đi dạo một lát, chỉ một chốc lát là có thể quay lại."
Lão Tô hán vội vàng đáp lời, hung hăng lườm con dâu một cái – ý của hắn là không được nói lung tung – sau đó dẫn Tô Tam muội đi ra ngoài.
Con dâu nhà họ Tô ngồi đó cúi gằm mặt, không dám nhìn Lục Cẩm Bình, cũng không nói năng gì. Lục Cẩm Bình nói: "Trước kia ta hỏi con gái bà, biết chồng bà hành hung bà mà không có bất kỳ lý do gì, có phải vậy không?"
Con dâu nhà họ Tô không ngờ Lục Cẩm Bình lại hỏi như vậy, rất đỗi cảm kích. Bà ngẩng đầu lên, liếc nhìn Lục Cẩm Bình, chầm chậm gật đầu, rồi lại cúi mặt xuống, nói: "Là tại tôi không tốt, không biết chăm sóc chồng."
"Hắn nói bà tư thông với chú Dưa Gang, có phải thật vậy không?"
Con dâu nhà họ Tô trên mặt lộ ra nụ cười thê lương, nói: "Tôi có thề thốt thế nào hắn cũng không tin. Lời chú Dưa Gang nói, hắn chỉ nghe thấy nửa câu, một mực khăng khăng tôi đang quyến rũ chú Dưa Gang. Tôi có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan tình này. Tước gia nếu ngài không tin, tôi cũng không có cách nào, dù sao Trời Phật cũng biết tôi là người thanh trong sạch sẽ!"
Lục Cẩm Bình hỏi: "Chồng bà trước khi gặp chuyện, có những hành động khác thường nào không? Bà hãy cố gắng nhớ lại một chút, khác với trước kia, ngoài việc đánh bà ra."
Con dâu nhà họ Tô cúi đầu xuống, suy nghĩ một lát, nói: "Kho��ng thời gian đó hắn cứ kêu đau đầu, bứt rứt không yên. Quần áo bẩn cũng không chịu cởi ra, tôi bảo hắn cởi ra giặt hắn cũng không nghe, cả ngày lôi thôi lếch thếch. Hắn còn nói cơm nước có độc, chắc chắn là chú Dưa Gang hạ độc muốn giết hắn, nói chúng tôi muốn mưu hại chồng. Nói chung là hắn có vẻ quái lạ kỳ cục. Khoảng thời gian đó, tính khí hắn đặc biệt nóng nảy, chỉ một chút chuyện nhỏ cũng nổi trận lôi đình, sau đó, đánh tôi và con gái đến chết."
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về trang truyện độc quyền truyen.free.