Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 158: Báo đáp

Đệ 158 chương báo đáp

Dưa gang đầu nói: "Đó là một người đàn ông vạm vỡ râu ria rậm rạp, khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi. Hắn họ Hoàng, mọi người đều gọi hắn Hoàng ông chủ, là chủ khách sạn Vân Lai. Lúc đó hắn đang ở quầy hàng. Cao lão nhị nói ám hiệu khớp rồi, hắn đưa tiền cho tôi, tôi liền giao xe ngựa cho hắn, mọi chuyện là như vậy đó."

"Ngươi cùng Cao lão nhị đến nhà kia ở ngoại thành Đồng Châu vận chuyển thi thể, cái sân đó cụ thể ở đâu? Bên trong có những ai? Tướng mạo thế nào, là hạng người nào?"

"Sau khi tôi đi vào, trong sân chỉ có hai bà lão, họ cũng không nói gì, không nghe được khẩu âm, cũng không biết có phải là người địa phương hay không. Về sau, khi tôi cùng Cao lão nhị cò kè mặc cả, Cao lão nhị có vào trong nhà, một lát sau đi ra, nói đã đồng ý mức giá này. Tôi đoán trong nhà hẳn còn có một người, nhưng rốt cuộc có hay không thì tôi không rõ lắm, vì không nhìn thấy cũng không nghe thấy tiếng động nào."

Lục Cẩm Bình lại hỏi: "Anh trai của Cao lão nhị là Cao lão đại ở đâu? Làm gì?"

"Hắn là chủ sòng bạc, sòng bạc lớn nhất Đồng Châu chính là do hắn mở ra. Những kẻ lăn lộn giang hồ chỉ cần nghe nhắc đến Cao lão đại thì phần lớn đều biết, dưới trướng Cao lão đại có một đám huynh đệ."

Sau khi hỏi xong, Lục Cẩm Bình mới ra ngoài gọi Đồng huyện lệnh mang người đi.

Vài tên sai nha tiến vào áp giải Dưa gang đầu ra ngoài. Dưa gang đầu mang gông trên cổ, cùm trên tay, tiếng leng keng của xiềng xích vang lên khi hắn ra khỏi cửa.

Đến cửa, Tô lão hán dẫn theo Tô Tam muội đang đợi bên ngoài hàng rào, liền thấy Dưa gang đầu bị gông cùm áp giải ra. Ông lão vừa mừng vừa tủi, chỉ vào Dưa gang đầu nói: "Trời cao có mắt, cái tên ác tặc nhà ngươi, giết người phải đền mạng, nợ máu phải trả bằng máu, cuối cùng cũng đợi được ngày này rồi, con trai ta ơi! Con trên trời có linh thiêng chắc cũng được an ủi rồi, tên ác tặc này đã bị Tước gia bắt lại rồi, cảm ơn trời đất! Tạ ơn Tước gia!"

Lúc này Dưa gang đầu làm sao còn tâm trạng đâu mà phân bua rằng việc mình bị bắt không phải vì giết con trai ông ta, mà là vì giết Cao lão nhị cùng gã lái xe ngựa. Vì thế, mặc cho ông lão lẩm bẩm chỉ trời mắng đất, kêu gào, hắn cúi đầu bị nhanh chóng áp giải về nhà thôn chính để giam giữ.

Nhìn thấy Dưa gang đầu bị bọn sai nha bắt về quy án, Tô lão hán òa khóc nức nở, thút thít. Tiếp theo ông thấy Lục Cẩm Bình bước ra từ trong nhà, vừa mừng vừa sợ. Kéo theo cháu gái Tô Tam muội vội bước vào, quỵ sụp một tiếng, ông quỳ xuống đất dập đầu bái tạ nói: "Khấu tạ đại nhân. Ngài đã thực sự báo thù rửa oan cho con trai ta, tấm lòng lão đây cũng được an ủi rồi. Đa tạ Tước gia. Lão đây cả đời sẽ ghi nhớ ân đức của ngài."

Lục Cẩm Bình không ngờ lại vô tình bắt đúng Dưa gang đầu, thực ra việc này không phải vì chuyện con trai ông ta. Nhưng hiện t���i giải thích điều này trái lại sẽ phản tác dụng, chi bằng để ông ta cứ tin như vậy, cũng có thể hóa giải oán hận trong lòng ông, sau này mới có thể an lòng sống tiếp. Vì thế anh liền gật đầu nói: "Ông lão không cần đa lễ, vì dân biểu dương chính nghĩa là bổn phận của quan phụ mẫu chúng ta, ông mau đứng dậy đi."

Nói rồi, liền tiến lên đỡ ông lão dậy.

Tô lão hán khóc lóc, thút thít, vẻ mặt cảm kích. Tô Tam muội chỉ đi theo và quỳ xuống đỡ ông lão dậy, nhưng không khóc lóc hay thút thít, cũng không nói gì, chỉ cúi đầu. Lục Cẩm Bình đương nhiên biết. Trong lòng nàng, cái gọi là "nỗi oan của cha" đã bị những trận bạo hành của chính người cha đó xóa sạch trong lòng cô bé. Lục Cẩm Bình ngước mắt lên, liền thấy một người phụ nữ đứng ở đầu ngõ, đó là con dâu nhà họ Tô, mẹ của Tô Tam muội. Nàng đứng trong bóng đêm chỉ có thể nhìn thấy một bóng hình mờ nhạt. Nàng cũng không tiến lại gần, nàng cùng Tô Tam muội giống nhau, cũng không hề cảm thấy hả hê vì kẻ giết chồng mình đã bị bắt và phải chịu tội.

Lục Cẩm Bình đối Tô lão hán nói: "Được rồi, đêm đã khuya. Ông nên về nhà ngủ một giấc thật ngon."

Tô lão hán vội không ngừng đáp lại, vừa lau nước mắt, vừa đưa Lục Cẩm Bình trở về phòng.

Tô lão hán bảo Tô Tam muội đun nước nóng cho Tước gia ngâm chân rồi hãy đi ngủ. Tô Tam muội bận rộn trong bếp, Lục Cẩm Bình ban đầu định nói không cần, nhưng thấy ông lão nhiệt tình như vậy, anh đành chiều theo. Khi nước nóng được mang đến, Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh đều ngâm chân một lúc, rồi mới lần lượt lên giường đi ngủ.

Lục Cẩm Bình mặc dù đã phát hiện manh mối mới về thân thế mình, nhưng anh hoàn toàn không vì chuyện này mà mất ngủ cả đêm. Cuộc sống làm cảnh sát hình sự nhiều năm trước khi xuyên việt đã rèn cho anh bản lĩnh ứng biến bình tĩnh. Nếu vì một chuyện bận tâm trong lòng mà không ngủ được, thì ngày hôm sau sẽ không có tinh lực để tiếp tục làm việc.

Nghe tiếng hít thở đều đặn của anh khi ngủ say, Diệp Thanh Thanh đang nằm la liệt trên chăn đệm dưới đất quả thật trằn trọc khó ngủ. Lần trước Lục Cẩm Bình bị hai người áo đen tóm lấy, chỉ suýt chút nữa bị bắt đi, hoặc có thể là bị ám hại, chuyện đó thực sự khiến Diệp Thanh Thanh đổ một trận mồ hôi lạnh, khiến cô mấy ngày liền không thể ngủ yên, trong lòng không ngừng tự trách vì sao lúc đó không đi theo Tước gia.

Còn lần này, trong lòng cô vẫn luôn nhớ đến việc phải bắt cho được những kẻ có ý đồ bắt cóc hoặc sát hại Tước gia, nhưng vẫn luôn chưa ra tay được. Thế nhưng giờ đây, ít nhất thì bọn người này đã lộ diện, có hướng điều tra tiếp theo. Điều này khiến Diệp Thanh Thanh vừa căng thẳng lại vừa phấn khích. Những lời Cao lão nhị vừa nói, cô đều nghe rõ, một số người tuyệt đối không tầm thường, e rằng không phải võ sư bình thường. Rốt cuộc bọn chúng có ý đồ gì với Tước gia? Một chuỗi vấn đề này không ngừng lấp lóe trong đầu Diệp Thanh Thanh, vì thế cả đêm cô không tài nào ngủ yên được, cho đến hừng đông.

Sáng ngày thứ hai, Lục Cẩm Bình sau khi rời giường thấy Diệp Thanh Thanh, không khỏi mỉm cười nói: "Cô đêm qua đi trộm bò sao?"

Diệp Thanh Thanh cười đáp lại: "Có chuyện gì vậy?"

"Nhìn quầng thâm mắt cô kìa, cứ như gấu trúc vậy, cả đêm cô nghĩ gì thế?"

Diệp Thanh Thanh cũng không giấu giếm, hạ giọng nói: "Ta cứ mãi suy nghĩ, trăn trở, rốt cuộc hai người áo đen đó là ai? Tại sao lại muốn bắt Tước gia? Lần này chúng ta nhất định phải bắt được bọn chúng, điều tra ra kẻ chủ mưu phía sau."

Lục Cẩm Bình gật đầu, nói: "Đúng vậy, ta cũng rất muốn biết. Lần này chúng ta đã có manh mối, nhưng tuyệt đối không thể hành động bốc đồng, nếu không, manh mối vừa lộ ra lại sẽ bị cắt đứt, chúng ta sẽ rất khó tìm được manh mối mới nữa. Lúc này phải suy nghĩ kỹ rồi mới hành động."

Nghe thấy bên trong có động tĩnh, Tô Tam muội đẩy cửa bước vào, mang nước nóng đến cho họ đánh răng rửa mặt, sau đó nói đã chuẩn bị xong bữa sáng rồi.

Lục Cẩm Bình cùng Diệp Thanh Thanh đánh răng rửa mặt xong xuôi rồi ra chính sảnh. Trên chiếc bàn vuông cũ kỹ đã bày hai cái bánh màn thầu đen, một bát canh rau và bốn chén cháo loãng.

Lục Cẩm Bình cùng Diệp Thanh Thanh ngồi xuống, mời Tô lão hán và Tô Tam muội đang đứng cạnh cũng ngồi xuống cùng ăn. Lục Cẩm Bình ngắm nhìn bốn phía có chút kỳ quái, bởi vì không thấy con dâu Tô lão hán, liền hỏi Tô lão hán nói: "Con dâu ông đâu?"

"Sáng sớm nay, trời chưa sáng đã về rồi. Nàng nói, nàng đã không còn là người nhà của chúng tôi, nhà mẹ đẻ của nàng đã tìm cho nàng một người đàn ông khác, mấy ngày tới sẽ gả đi, bảo tôi sau này đừng tìm nàng nữa. Chuyện của Tam muội nàng cũng không thèm đoái hoài, bảo đó là con gái nhà họ Tô, không liên quan đến nàng. Cái người phụ nữ nhẫn tâm này, hài cốt con trai tôi còn chưa lạnh, nàng đã vội vàng tái giá. Ban đầu đúng là mắt mù, mới cưới phải một người đàn bà độc ác như vậy, đã hại chết con trai tôi, bây giờ lại còn làm bại hoại gia phong nhà tôi. Rốt cuộc tôi đã tạo nghiệp chướng gì mà phải chịu quả báo thế này?"

Tô lão hán khóc lóc, lấy tay lau nước mắt. Tô Tam muội lẹ làng giơ tay lên thay ông lão lau nước mắt. Tô lão hán hít mũi một cái, gượng cười, rồi mời Lục Cẩm Bình và Diệp Thanh Thanh dùng bữa.

Lục Cẩm Bình trong lòng còn vướng bận chuyện cần làm, muốn lập tức trở về điều tra. Vì thế ăn xong liền đứng dậy, chắp tay nói: "Đa tạ ông lão đã khoản đãi, tôi xin cáo từ để trở về Đồng Châu ngay đây." Nói rồi, anh dẫn Diệp Thanh Thanh đi ra ngoài.

Tô lão hán vội vàng liếc nhìn Tô Tam muội, sau đó vội bước theo ra đến sân. Mà Tô Tam muội thì chạy vội vào trong nhà, chốc lát đi ra, trên người đã đeo một cái bọc vải xanh nhỏ, đứng bên cạnh Diệp Thanh Thanh.

Diệp Thanh Thanh có chút kỳ quái, cô đứng lại, nhìn Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình đối Tô lão hán nói: "Ông lão, Tam muội đó là...?"

Tô lão hán cười xòa nói: "Trước kia tôi đã nói rồi, Tước gia ngài đã báo thù cho con trai tôi, tôi sẽ gả Tam muội cho ngài, làm nô làm tỳ gì cũng được. Hiện tại Tước gia đã bắt được Dưa gang đầu kẻ đã giết con trai tôi rồi, mối thù của tôi coi như đã được báo, vì thế sau này Tam muội sẽ theo Tước gia, một đồng tiền cũng không cần, xin Tước gia hãy mang nàng đi đi."

Lục Cẩm Bình dở khóc dở cười, không thể ngờ ông lão cố chấp này vẫn còn vướng bận chuyện này. Anh liền nghiêm túc nói với ông: "Ông lão, tôi đã nói với ông rất rõ rồi, trong nhà tôi đã có người hầu rồi, không thiếu người hầu, tôi còn chưa cưới vợ, cũng không có ý định nạp thiếp. Vì thế, cháu gái ông ở bên cạnh tôi không thích hợp, tôi cũng không cần đến, hay là cứ để nàng ở bên cạnh hầu hạ ông đi."

Tô lão hán nhưng kiên quyết lắc đầu nói: "Đó là chuyện đã định từ trước rồi, Tước gia đã giúp tôi báo thù rửa hận. Nếu tôi không gả Tam muội cho ngài, thì làm sao có thể sống tiếp được nữa? Tôi sẽ là kẻ thất tín bội nghĩa. Nếu đã vậy, ngài vừa đi chân trước, tôi sẽ theo chân sau nhảy xuống vách núi, đi tìm con trai tôi, tôi cũng không còn mặt mũi nào mà sống trên đời này nữa."

Lục Cẩm Bình giật mình, anh biết ông lão này có tính cách cố chấp cực đoan, cương ngạnh, không ngờ lại cố chấp đến mức này. Một khi đã nhận định chuyện gì thì sẽ giữ vững đến cùng, những gì đã hứa trước kia nhất định phải làm cho bằng được, thậm chí không tiếc tự sát để ép người khác. Lục Cẩm Bình biết ông lão quật cường này là nói được làm được, nếu thật sự kiên quyết không nhận Tô Tam muội, e rằng sẽ ép ông lão tự sát mất, vậy thì thảm hại hơn nhiều.

Lục Cẩm Bình xoay người nhìn Tô Tam muội, hỏi: "Con có nguyện ý đi cùng ta không?"

Tô Tam muội ngẩng đầu nhìn anh, gật đầu, nói: "Ông nội nói sao thì là vậy ạ."

"Ta hỏi là con có nguyện ý đi cùng ta không? Hãy nói thật lòng, đừng gạt ai cả."

Tô Tam muội cúi đầu suy nghĩ một lát, nói: "Đi cùng Tước gia, được ăn no mặc ấm, con đương nhiên nguyện ý. Mà Tước gia lại thiện lương, sẽ không ức hiếp người khác, con sẽ không bị đánh đập. Vì thế, con nguyện ý theo Tước gia."

Trong lòng Lục Cẩm Bình có chút chua xót. Gia cảnh nhà Tô lão hán nghèo khó, trước đây Tô Tam muội thường xuyên bị chính cha mình vô cớ đánh đập, chịu đủ khổ sở. Gia cảnh không tốt, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm. Nếu theo mình, đối với nàng mà nói, có thể coi là cá chép hóa rồng. Tô lão hán, tuy mượn cớ thề sẽ gả cháu gái cho Lục Cẩm Bình để báo đáp ân anh đã báo thù cho con trai, chỉ e trong lòng ông cũng có ý định tìm cho cháu gái một chỗ dựa tốt. Nếu cháu gái có thể đi theo vị Tước gia Lục Cẩm Bình này, thì người ông cả đời yêu thương đứa cháu gái bé nhỏ này cũng có thể yên tâm rồi.

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tuyệt vời đến gần hơn với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free