(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 165: Kiều diễm cảnh đẹp
Diệp Thanh Thanh đứng ở mũi thuyền, dõi mắt nhìn quanh. Bầu trời một vầng trăng sáng chiếu rọi vằng vặc khắp bốn phía, đặc biệt là trên mặt sông, cô có thể nhìn rõ trong tầm một trăm bước. Thế nhưng, nước sông vẫn lặng lẽ chảy xuôi, từ đầu đến cuối không hề thấy Lục Cẩm Bình cùng cô gái kia xuất hiện. Điều này khiến Diệp Thanh Thanh lo lắng đến phát khóc.
Tại sao Lục C���m Bình rơi xuống nước mà vẫn không nổi lên mặt nước để thở? Chẳng lẽ đã chết đuối rồi? Diệp Thanh Thanh lòng dạ rối bời, không ngừng gào gọi trên mặt sông với tiếng khóc nức nở, mong Lục Cẩm Bình ngoi lên lấy hơi để cô có thể phát hiện và cứu giúp. Thế nhưng, Lục Cẩm Bình vẫn không hề lộ diện, trên mặt sông chỉ có ánh trăng lạnh lẽo.
Kỹ năng bơi của Lục Cẩm Bình dù tốt, nhưng anh không thể nào lặn lâu đến thế. Mà giờ đây, anh nhận ra mình *có thể* làm được điều đó, bởi vì Lộ Nương đã dùng một cây ống trúc đặc chế chìa lên mặt nước để lấy hơi, sau đó ôm lấy Lục Cẩm Bình, hôn môi anh thật chặt, truyền toàn bộ hơi thở vào miệng anh.
Cứ bơi một đoạn, Lộ Nương lại dùng ống trúc hít mấy hơi, rồi lại truyền hơi vào miệng Lục Cẩm Bình.
Lục Cẩm Bình cảm nhận được bờ môi mềm mại của Lộ Nương, anh không chút ngần ngại đáp lại nụ hôn của nàng, hít lấy từng ngụm khí nàng truyền cho mình. Dù có bong bóng khí thoát ra, nhưng chúng quá nhỏ bé, ở khoảng cách xa như vậy, Diệp Thanh Thanh trên thuyền không thể nào nhìn thấy được.
Sử dụng cách truyền hơi qua ống trúc để hít thở liên tục như vậy, Lộ Nương đã đưa Lục Cẩm Bình bơi ra rất xa. Khi thấy đã rời xa chiếc thuyền hoa, nàng mới đưa Lục Cẩm Bình ngoi lên khỏi mặt nước.
Quả nhiên, chiếc thuyền hoa kia đã biến thành một chấm đen nhỏ, bị họ bỏ lại phía sau rất xa. Lộ Nương dùng tay lau đi những giọt nước trên mặt, mỉm cười xinh đẹp nói với Lục Cẩm Bình: "Lục huynh đệ, tỷ tỷ đưa em đến một nơi tốt. Nhưng em không được nghịch ngợm, không được lên tiếng, nghe rõ chưa? Nếu em dám kêu, tỷ tỷ sẽ không khách khí đâu đấy."
Lục Cẩm Bình hít một hơi thật sâu nói: "Nếu tỷ tỷ đã để ý đến em, cứ nói một lời, sao phải dùng cách này? Chỉ cần tỷ nói một tiếng, em sẽ đi theo tỷ ngay. Tỷ nói không được kêu, em đương nhiên sẽ không kêu."
Lộ Nương khúc khích cười, một tay ôm eo Lục Cẩm Bình nói: "Đây mới là đệ đệ ngoan của ta. Vậy thì tốt, cùng tỷ tỷ lên bờ, chúng ta sẽ chạy dọc bờ sông."
Lộ Nương đưa Lục Cẩm Bình lên bờ. Nàng nhìn quanh hai bên, sau đó nắm lấy tay anh, chạy dọc bờ sông một đoạn, rồi dừng lại trước một cây cổ thụ. Từ trong hốc cây, nàng lấy ra một cái túi, mở ra. Bên trong là hai bộ quần áo, một bộ váy và một bộ trường bào.
Lộ Nương nhìn Lục Cẩm Bình nói: "Em thay bộ trường bào ở đây, tỷ thay váy ở phía sau cây lớn. Em không được nhìn lén tỷ đâu đấy!"
Lục Cẩm Bình thấy nàng trong bộ y phục ôm sát người, hiện rõ vóc dáng uyển chuyển, khẽ cười, thầm nghĩ Lộ Nương này, dù là khuôn mặt hay vóc dáng, tuy không thể sánh với Tiêu Tiêu, nhưng cũng không hề thua kém Vân Tử và Diệp Thanh Thanh. Hơn nữa, nàng lại có thêm nét phong tình của một người phụ nữ trưởng thành, càng có một vẻ quyến rũ khác biệt.
Lục Cẩm Bình cầm lấy trường bào, quay lưng lại, mặt hướng về phía bờ sông, bắt đầu cởi bỏ bộ y phục ướt trên người.
Lộ Nương vốn nghĩ Lục Cẩm Bình sẽ như những tên háo sắc khác mà nhìn chằm chằm mình, không ngờ anh lại ung dung, thản nhiên quay người bắt đầu thay quần áo. Nàng không khỏi hơi có chút thất vọng, lẩm bẩm một tiếng "Cục gỗ vô tri!", sau đó đi tới phía sau cây cổ thụ để thay quần áo.
Trong quá trình thay y phục, Lộ Nương thỉnh thoảng liếc trộm phía sau cây cổ thụ, mong thấy bóng dáng Lục Cẩm Bình, nhưng lại khiến nàng thất vọng. Từ đầu đến cuối, nàng chẳng thấy gì. Đợi nàng thay quần áo xong, búi hờ mái tóc ẩm ướt, nàng đi vòng qua thân cây, thấy Lục Cẩm Bình đang ngồi dưới gốc cây, ôm hai đầu gối, ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn, thần sắc xuất thần.
Lộ Nương có chút kỳ quái, hỏi: "Anh không định chạy trốn sao?"
"Em có thể chạy đi đâu được? Tỷ có võ công, em lại không biết võ, dưới sự khống chế của tỷ, làm sao có thể chạy thoát được?"
Lộ Nương khúc khích cười, để mớ tóc ướt buông xõa trên vai, nắm lấy cánh tay anh kéo dậy, nói: "Biết vậy thì tốt. Nếu đã vậy, ngoan ngoãn đi theo tỷ tỷ thôi."
Lúc này, trên mặt sông, chiếc thuyền hoa đã chìm vào màn đêm xa xăm. Lộ Nương kéo Lục Cẩm Bình len lỏi vào rừng, nhanh chóng tìm thấy một con đường mòn, rồi cứ thế đi thẳng.
Sau khoảng nửa canh giờ, họ đến một thôn nhỏ.
Dưới gốc cây ở đầu thôn, có hai gã hán tử đang ngồi, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía con đường mòn này. Hai con ngựa được buộc gần đó, dưới tán cây.
Thấy Lộ Nương dẫn theo Lục Cẩm Bình tới, hai gã hán tử vội vàng tiến lên khom người thi lễ: "Phu nhân đã tới? Ngựa đã sẵn sàng ạ."
Lộ Nương gật đầu, hai tay nâng eo Lục Cẩm Bình, nhấc bổng anh đặt lên yên ngựa. Dưới sự khống chế của nàng, Lục Cẩm Bình yếu ớt như một đứa trẻ sơ sinh, không hề có chút sức kháng cự.
Sau đó, Lộ Nương thoáng cái đã trèo lên ngựa, ngồi sau lưng Lục Cẩm Bình, từ trong ngực lấy ra một chiếc khăn tay, nói với Lục Cẩm Bình: "Xin lỗi nhé, tiểu huynh đệ, tỷ phải bịt mắt em lại. Yên tâm, tỷ tỷ sẽ không làm gì em đâu."
Vừa nói, nàng vừa dùng chiếc khăn tay thơm tho đó bịt kín mắt Lục Cẩm Bình, khiến anh chẳng thể nhìn thấy gì.
Đón lấy, Lộ Nương một tay vòng qua ôm lấy eo anh, tay kia nắm dây cương, hai chân kẹp vào hông ngựa, hô một tiếng "Giá!", con ngựa phi như bay trên đường núi.
Theo nhịp ngựa xóc nảy trên đường núi, Lục Cẩm Bình cảm nhận được hai khối mềm mại ấm áp đang tựa vào lưng mình. Lục Cẩm Bình hỏi: "Phu nhân, nàng muốn đưa ta đến nơi nào?"
"Đến nơi sẽ biết."
Lục Cẩm Bình liền không hỏi nữa, hai mắt anh bị bịt kín, toàn thân vô lực, chỉ đành tựa vào ngực Lộ Nương, cảm nhận được vòng tay ôm ấp từ người phụ nữ trưởng thành phong tình vạn chủng này.
Trên đường núi, tiếng vó ngựa cộp cộp vang vọng, nghe thật thanh thúy.
Họ phi ngựa thêm chừng một hai canh giờ nữa, không ngừng men theo sườn núi vòng lên cao. Cuối cùng, Lộ Nương ngồi sau lưng anh khẽ nói: "Đến rồi, Lục huynh đệ. Vất vả cho em quá, thật xin lỗi nhé!" Vừa nói, nàng vừa đưa tay tháo chiếc khăn bịt mắt trên đầu anh ra.
Lục Cẩm Bình lúc này mới phát hiện, trời đã hửng sáng, anh đã có thể nhìn rõ khung cảnh xung quanh. Anh thấy họ đang đứng trên sườn núi, bốn phía đều là khu rừng rậm rạp. Qua những kẽ lá rừng rậm có thể thấy thấp thoáng những dãy núi phía xa, nhưng không rõ ràng. Ngọn núi này không có gì khác biệt rõ rệt so với những ngọn núi xung quanh, điều này khiến anh không thể xác định mình đang ở vị trí cụ thể nào.
Dưới gốc cây cổ thụ cách đó không xa, lác đác vài gã tráng hán áo đen, ai nấy đều mang binh khí, đang lặng lẽ nhìn về phía anh.
Lộ Nương nói: "Huynh đệ không cần khẩn trương, bọn họ là người của ta. Từ đây trở đi đã không còn đường mòn, ngựa không thể leo tiếp, chúng ta chỉ có thể đi bộ lên núi. Ở đây không cần bịt mắt anh nữa, kẻo anh vấp ngã, tỷ tỷ sẽ đau lòng lắm đó." Nói rồi Lộ Nương cười khúc khích, tươi tắn như đóa xuân đào.
Lộ Nương một tay nắm lấy cổ tay Lục Cẩm Bình, ngón tay đặt lên mạch môn của anh. Lục Cẩm Bình lập tức cảm thấy toàn thân mềm nhũn, không cách nào kháng cự, chỉ đành ngoan ngoãn bước theo. Phía trước, mấy gã đại hán chia thành hai nhóm. Một nhóm đi trước dùng đao phát quang mở đường, nhóm còn lại theo sau đoạn hậu, tiếp tục leo núi. Quả nhiên, đoạn đường này không hề có lối đi, tất cả đều phải tự phát quang bụi gai mà tiến lên.
Thể lực Lục Cẩm Bình vốn không tốt, nay lại bị khống chế mạch môn nên càng không còn sức lực, rất nhanh đã mệt mỏi thở dốc.
Lộ Nương cười duyên dáng nói: "Vẫn là để ta giúp em vậy."
Nói rồi, nàng một tay vòng qua ôm lấy eo anh, gần như là nửa dìu nửa kéo anh đi lên. Lục Cẩm Bình tức thì cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn hẳn, hệt như đang đi cáp treo lên núi. Trong lòng anh càng thêm kinh hãi, người phụ nữ này võ công quả thực không tầm thường.
Lục Cẩm Bình nhịn không được hỏi: "Cao lão đại hẳn không biết tỷ có võ công nhỉ? Nếu không thì hắn tuyệt đối sẽ không mời tỷ đến đánh bạc cùng Vương Bát Quy, phải không?"
Lộ Nương cười nói: "Lục Tước gia đoán không sai!"
Lục Cẩm Bình rất đỗi giật mình, nói: "Tỷ biết tôi?"
"Đương nhiên. Lục Tước gia, đường đường là Tư pháp Đồng Châu, Khai Quốc Huyện Nam, sao lại không biết được? Có điều, đến nước này, nói thật cho anh biết cũng chẳng sao. Có người mời tôi và trượng phu đến bắt anh. Chúng tôi thật ra đã biết Cao lão đại bày ra ván cờ, mời ba người đến đánh bạc cùng trượng phu tôi. Hắn biết trượng phu tôi mê cờ bạc, nhưng lại không biết trượng phu tôi có một cái đầu óc cực kỳ thông minh. Đó là lý do bấy lâu nay hắn không bị triều đình bắt được. Hắn lập tức đoán ra âm mưu của Cao lão đại. Anh nằm trong số những người được mời, hẳn là anh muốn đến bắt trượng phu tôi. Vừa hay anh lại là người mà chúng tôi muốn bắt. Thế là chúng tôi đành tương kế tựu kế.
Để không gây sự chú ý của các anh, lần này chỉ có tôi ra mặt bắt anh. Trượng phu tôi thậm chí không đến gần bờ sông, sợ lộ diện sẽ gây cảnh giác. Mà Cao lão đại cũng không hề biết tôi thật ra là phu nhân của Vương Bát Quy. Tôi và trượng phu thường xuyên giả vờ không biết nhau, rồi hợp mưu dụ dỗ đánh bạc, liên thủ thắng tiền. Cao lão đại không hay biết gì, nên lần này lại gọi tôi đến đánh bạc cùng phu quân mình. Thế là tôi cơ bản tương kế tựu kế, nhân cơ hội bắt cóc anh đi.
Anh đúng là gan lớn thật, chỉ mang theo một nha hoàn biết chút võ công mà đã dám đến bắt trượng phu tôi. Tôi chưa từng giao thủ với nha hoàn của anh, nhưng xem động tác của cô ta thì võ công quả thực không tầm thường. Tuy nhiên, muốn đánh bại trượng phu tôi e rằng cũng không dễ dàng, chứ đừng nói là bắt được hắn. Mang cô ta theo thì có ích lợi gì? Người ta đều nói anh phá án như thần, liệu sự như thần, sao lần này lại ngu ngốc đến thế? Quả nhiên là thông minh quá hóa ngu."
Lục Cẩm Bình hít sâu một hơi nói: "Phải đấy, cái chút thông minh vặt của em chỉ là để làm màu cho người khác xem thôi, đáng tiếc lại gặp phải phu nhân thông minh tuyệt đỉnh như tỷ."
Khi họ leo đến đỉnh núi, mặt trời đã lên cao. Trên đỉnh núi có một tảng đá lớn, phía dưới dựng vài chiếc lều vải. Trước lều có một người đàn ông thấp bé đang ngồi thẳng tắp, đôi mắt hắn như mắt chim ưng, găm chặt vào Lục Cẩm Bình.
Khi đến gần, Lộ Nương mới buông tay Lục Cẩm Bình, rồi nói với người đàn ông dáng người nhỏ gầy kia: "Phu quân, thiếp đã bắt được Tước gia rồi, thế nào, ổn không?"
Người đàn ông dáng người nhỏ gầy đó chính là trượng phu của Lộ Nương, Vương Bát Quy.
Vương Bát Quy gật đầu, nịnh nọt cười với Lộ Nương, sau đó chuyển ánh mắt sang Lục Cẩm Bình, đánh giá anh từ trên xuống dưới rồi nói: "Ngươi chính là Lục Tước gia, Tư pháp Đồng Châu?"
Lục Cẩm Bình đáp: "Chính là tôi. Ngươi là Vương Bát Quy?"
Vương Bát Quy thật ra chỉ là biệt hiệu của hắn, mà nghe thì khá chướng tai, nhưng hắn chẳng bận tâm chút nào, ngược lại còn tự hào lắc đầu, nói: "Không sai. Bắt được ngươi thì có một khoản tiền thưởng lớn. Hơn nữa, từ nay về sau, ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại trên đỉnh núi này. Tôi và nương tử của tôi sẽ trông chừng anh. Ở đây có đủ ăn đủ mặc, nếu anh cần, tôi còn có thể tìm phụ nữ đến hầu hạ anh. Tóm lại, anh chỉ cần thành thật ở đây, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm khó anh. Nhưng nếu anh muốn chạy trốn, thì sẽ phải chịu khổ, nên khuyên anh đừng thử."
Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.