(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 169: Duyên phận
Chẳng lẽ là đoạn tuyệt kinh mạch trong truyền thuyết? Không thể nào, nếu họ có khả năng đó, thì đã không phải chịu đựng cực hình tra tấn lâu đến thế. Họ đã sớm tự vẫn rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ?
Lục Cẩm Bình lập tức quay người lại cạnh Lộ Nương, kéo lấy cằm nàng, lay mạnh người nàng và lớn tiếng gọi.
Rốt cục, Lộ Nương chậm rãi mở mắt ra, yếu ớt nhìn hắn một cái, nói: "Tước gia..., thật xin lỗi, những câu chuyện vừa rồi tôi kể... đều là hoàn toàn bịa đặt... Tôi không thể nói cho ngài sự thật, nếu không, dù chúng tôi có chết... thì người nhà chúng tôi cũng sẽ không yên ổn... Kẻ đó thật đáng sợ, tôi... thà rằng chết trong tay ngài..."
"Ngươi đã uống thuốc độc bằng cách nào?"
"Kẻ đó đưa cho chúng tôi... loại thuốc độc mà sau khi uống, phải định kỳ dùng thuốc giải, nếu không sẽ phát độc. Nàng ta dùng bồ câu đưa thuốc giải đến cho chúng tôi... Mục đích chính là để ngăn chúng tôi rơi vào tay ngài mà bị ép cung khai... Thế nên, sau khi bị ngài bắt, vì đã quá thời gian cần uống thuốc, trượng phu tôi đã phát độc mà chết... tôi uống thuốc chậm hơn hắn một chút, nên mới có thể cầm cự đến giờ. Nhưng tính mạng tôi cũng chẳng còn bao lâu, ngài không cần tra tấn, tôi cũng sẽ không sống được nữa đâu..."
Lục Cẩm Bình thầm nghĩ, kẻ này ác độc, tính toán tinh vi đến vậy, ngay cả việc mình lần này nhất định có phòng bị cũng biết. Nên hắn đã chọn cách dùng thuốc độc mới mẻ này, kèm theo phương pháp định kỳ dùng thuốc giải để ngăn không cho hai người này rơi vào tay mình. Hai người này biết rằng chết trong tay mình còn tốt hơn nhiều so với chết trong tay kẻ kia, nên họ nhất định sẽ cố chịu đến khi độc phát mà chết.
Lục Cẩm Bình hít sâu một hơi nói: "Kỳ thật, ta vốn dĩ không muốn lấy mạng các ngươi. Hai người các ngươi chỉ là bắt ta, cũng không định lấy mạng ta. Không ngờ các ngươi lại bị người hãm hại, và ngươi tình nguyện chết vì kẻ đó."
Lộ Nương cười buồn một tiếng nói: "Đành chịu thôi, số phận đã định rồi... chúng ta tuyệt đối không thể đấu lại hắn. Được rồi, tôi sắp chết, tôi có một nguyện vọng cuối cùng... Không biết Tước gia có thể thỏa mãn tôi không...?"
"Ngươi cứ nói."
"Kỳ thật, tôi... thật lòng thích ngài... thật lòng đó. Tôi đã nghe nhiều chuyện phá án của ngài... Có thể chết bên cạnh ngài, tôi cũng mãn nguyện rồi. Thế nên tôi hi vọng ngài có thể... nắm lấy tay tôi, để tôi... nắm tay ngài rồi chết đi... được chứ...?"
Lục Cẩm Bình không nói gì, nhặt chủy thủ lên, cắt đứt sợi dây trói một bên tay nàng, giải thoát nó ra. Bởi vì trước đó hắn đã dùng dây thừng trói chặt cổ, hai tay và phần eo nàng một cách riêng biệt, do đó, việc cởi trói một bên tay nàng sẽ không khiến những sợi dây khác trên người nàng bị bung ra. Chẳng qua Lục Cẩm Bình vẫn rất cẩn thận, đặt chủy thủ lên cổ nàng một cách cảnh giác, và việc vừa cởi trói chỉ là phần cẳng tay của nàng. Hắn đưa cẳng tay nàng uốn cong ra phía trước. Như vậy, hắn có thể nắm lấy tay nàng ngay trước mặt nàng.
Lục Cẩm Bình đưa tay tới, nắm lấy mu bàn tay nàng, chứ không phải để nàng nắm lấy tay mình, như vậy có thể kịp thời thoát thân khi cần.
Khóe miệng Lộ Nương lộ ra một nụ cười mãn nguyện, bàn tay nàng nhẹ nhàng giật giật, tựa hồ muốn cảm nhận hơi ấm từ bàn tay Lục Cẩm Bình. Nàng cũng không có bất kỳ hành động nào khác, chỉ tùy ý Lục Cẩm Bình nắm giữ như vậy, đôi mắt dịu dàng nhìn Lục Cẩm Bình. Ánh sáng sinh mệnh trong mắt nàng càng lúc càng mờ nhạt. Cuối cùng, nàng chậm rãi nhắm nghiền hai mắt.
Lục Cẩm Bình buông tay nàng ra, nhẹ nhàng vỗ vỗ gương mặt nàng, nói: "Ta không biết ngươi còn có thể sống bao lâu, nhưng ta thực lòng không muốn ngươi cứ thế mà chết. Bây giờ, hãy để ông trời định đoạt xem ngươi có sống sót được hay không."
Lục Cẩm Bình dùng chủy thủ trong tay, cắt mấy đoạn dây thừng đang trói hai chân nàng, sau đó, đặt chủy thủ ở bên chân nàng, nói: "Ta tin tưởng. Ngươi cố gắng thoát thân, rồi sẽ thoát khỏi cảnh khốn cùng. Sau khi thoát thân, hy vọng ngươi có thể nhanh chóng trở lại đỉnh núi tìm thuốc giải. Chứ không phải đến bắt ta. Ngươi cần biết, ta nếu đã có thể bắt được ngươi một lần, cũng có thể bắt được ngươi lần thứ hai. Cho nên, tranh thủ thời gian tự cứu lấy mạng mình là quan trọng nhất. Ta rất xin lỗi về cái chết của trượng phu ngươi."
Lục Cẩm Bình đứng dậy, không quay đầu lại mà bước thẳng về phía trước. Hắn tin tưởng, Lộ Nương một khi thoát thân, nhất định sẽ lập tức quay về lấy thuốc giải cứu mạng, sẽ không lãng phí thời gian quý báu đi tìm mình nữa, vì vậy hắn đi rất thong dong.
"Tước gia, chờ một chút..."
Lục Cẩm Bình dừng lại, quay lại nhìn Lộ Nương.
Lộ Nương thở hổn hển, ánh mắt thoáng hiện vẻ cảm kích, nhẹ nhàng nói: "Tôi... tôi chỉ có thể nói cho ngài, kẻ đã ủy thác chúng tôi bắt ngài là một nữ nhân... Nàng dùng khăn lụa che mặt, không thấy rõ dung mạo... nhưng theo giọng nói và dáng người mà xem, tuổi tác không lớn. Khi ấy gió thổi tung khăn che mặt nàng, tôi đã nhìn thấy khóe miệng nàng... có một nốt ruồi... ở bên phải khóe miệng... Tôi chỉ có thể nói cho ngài được bấy nhiêu thôi... Cảm ơn ngài đã cho tôi một con đường sống... Chỉ mong hữu duyên, còn có thể gặp lại ngài..."
Lục Cẩm Bình cười, những tin tức này cũng được xem là một thu hoạch đối với hắn, dù vẫn chưa chỉ rõ ai. Nhưng hắn cũng biết, việc nói ra những điều này, đã là sự giúp đỡ lớn nhất mà Lộ Nương dành cho mình. Hắn quay người, bước nhanh vào rừng cây.
Lộ Nương không có đuổi theo, cũng không biết nàng có thoát được không.
Lục Cẩm Bình trở lại cửa nhà mình ở Đồng Châu thành, người gác cổng trông thấy hắn, vừa mừng vừa sợ, đứng sững một lát, rồi như phát điên chạy khắp sân la lên: "Lão gia về rồi! Lão gia về rồi!"
Chỉ có mấy người hầu chạy đến, mừng rỡ vây quanh hắn. Hỏi ra mới hay, đại đa số người hầu trong phủ đều đã ra ngoài tìm hắn, mỗi người một phương. Sau khi hắn mất tích vào tối hôm trước, Diệp Thanh Thanh vội vã quay về gọi người đi tìm, sau đó vẫn cứ men theo bờ sông tìm hắn, đến giờ vẫn chưa trở về, đến miếng cơm cũng chưa nuốt, ngụm trà cũng chưa uống.
Lục Cẩm Bình vội vàng phân phó người hầu đi bờ sông tìm Diệp Thanh Thanh, bảo nàng quay về. Đồng thời, sai người đến nha môn tìm Hùng bộ đầu, mới hay Hùng bộ đầu cũng đã dẫn theo đại đội nhân mã đến bờ sông tìm kiếm Lục Cẩm Bình, nha môn chỉ còn lại Sông Bản bộ đầu trông coi.
Sông Bản bộ đầu sau khi đến thì vô cùng phấn khởi. Lục Cẩm Bình bảo hắn sai người một mặt thông báo cho Hùng bộ đầu và những người khác biết mình đã về, đồng thời, sai người đi đến bên dòng suối nhỏ kia xem thử Vương Bát Quy và vợ hắn có còn ở đó không. Hắn đoán chừng Lộ Nương hoặc đã chết, hoặc đã rời đi. Không biết thi thể Vương Bát Quy có còn ở đó không.
Đến khi tìm được Diệp Thanh Thanh đưa về, đã là lúc đêm khuya.
Diệp Thanh Thanh vừa nhìn thấy Lục Cẩm Bình, như phát điên nhào tới ôm chặt lấy hắn, òa lên khóc lớn, vừa khóc vừa dùng nắm đấm đấm vào đầu mình.
Lục Cẩm Bình vội vàng giữ lấy tay nàng, nói: "Ngươi điên ư? Làm gì thế này?"
Diệp Thanh Thanh khóc đến nước mắt nước mũi giàn giụa, ô ô nói: "Đều tại thiếp, thiếp đi theo Tước gia lại để bọn chúng bắt mất ngài, thiếp, thiếp vô dụng quá, ô ô ô..."
Lục Cẩm Bình ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai nàng, nói: "Chuyện này không thể trách nàng, nhưng thật ra là ta cố tình. Ta nhìn ra bọn chúng có mục đích, nên cố tình đẩy nàng ra, để bọn chúng bắt ta đi. Sau đó ta tra rõ, kẻ bắt ta chính là Vương Bát Quy, vị quý phụ trên thuyền hoa kia là vợ hắn. Bọn chúng bày ra cái bẫy này để bắt ta, ta đã tương kế tựu kế. Ta lợi dụng lúc bọn chúng sơ suất, phản khống chế bọn chúng, trói vào cây để tra hỏi. Đáng tiếc, bọn chúng đã uống thuốc độc từ trước, không thể cứu sống, thi thể hiện tại vẫn còn cột trên cây. Ta đã phái người đi tìm và đưa thi thể bọn chúng về rồi."
Sau khi Lục Cẩm Bình giải thích như vậy, Diệp Thanh Thanh lúc này mới nín khóc mỉm cười, nói: "Tại sao ngài không nói sớm với thiếp? Làm thiếp lo sốt vó muốn chết. Với lại, nếu ngài không thể thoát thân, mất mạng thì biết làm sao đây? Khi đó, thiếp thật sự không muốn sống nữa..."
Lục Cẩm Bình trông thấy nàng dung nhan tiều tụy, biết nàng suốt một ngày một đêm qua đã luôn tìm kiếm mình ở bờ sông, đến mức khản cả cổ họng. Hắn không khỏi rất đau lòng, đưa tay lau đi nước mắt trên mặt nàng, ôn nhu nói: "Nha đầu ngốc, nếu nói cho nàng thì chẳng phải bại lộ rồi sao? Bất quá ta đáp ứng nàng, loại chuyện này sau này sẽ không còn xảy ra nữa. Yên tâm đi."
Diệp Thanh Thanh dùng sức gật đầu, chợt nhớ ra chuyện gì đó, nói với Lục Cẩm Bình: "Vân Tử cô nương mang theo sư phụ nàng cùng ca ca, còn có tất cả võ sĩ Thổ Phiên vẫn đang tìm ngài ở bờ sông kia. Bọn họ tìm ở bên kia bờ sông, thiếp vội vã quay về, còn chưa kịp báo cho nàng ấy. Nhanh sai người đi gọi nàng về đi ạ."
Lục Cẩm Bình vừa mừng vừa sợ, không ngờ Vân Tử cũng đã tham gia vào việc tìm kiếm mình. Hắn vội hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Diệp Thanh Thanh nói: "Thiếp đã nói với người nha môn đi tìm ngài, nhưng tìm cả đêm không thấy, thiếp sốt ruột. Nghĩ đến võ công của nàng cao cư��ng, dưới trướng lại có không ít Võ sư Thổ Phiên, với lại sư phụ nàng là thủ tọa của Tứ Đại Kim Cương Hộ Pháp Thổ Phiên, càng cao minh hơn. Có bọn họ giúp tìm, e rằng sẽ nắm chắc hơn. Thế nên thiếp liền đi tìm nàng. Nàng nghe xong ngài bị người bắt đi, cũng rất gấp, lập tức dốc hết toàn lực, tất cả mọi người đều ra đi tìm, bao gồm cả sư phụ nàng."
Lục Cẩm Bình vội vàng phái người đi đến bên kia bờ sông nói với Vân Tử và những người khác rằng mình đã về, không cần tìm nữa.
Đang nói chuyện, Lục Cẩm Bình phát hiện một tiểu cô nương đứng sau lưng Diệp Thanh Thanh có chút quen mặt. Vì trời tối, nhìn không rõ lắm, cẩn thận phân biệt mới nhận ra, đây là tiểu nha hoàn Tô Tam Muội mới được mình nhận vào. Thấy nàng cũng tiều tụy, đôi mắt đỏ hoe, hắn vội hỏi: "Thế nào?" Diệp Thanh Thanh nắm tay Tô Tam Muội nói: "Nha đầu này biết ngài rơi xuống sông xong, cũng như phát điên cùng thiếp đi tìm ngài, vừa khóc vừa tìm. Ngài xem đôi mắt nàng sưng húp hết cả, từ hôm qua đến tận giờ."
Tô Tam Muội có chút ngượng ngùng cúi đầu xuống, không dám nhìn Lục Cẩm Bình.
Lục Cẩm Bình liền đi đến vỗ vỗ vai nàng gầy gò, nói: "Ta thật hổ thẹn, vì ta điều tra vụ án này mà để các ngươi lo lắng hãi hùng. Được rồi, các ngươi đã vất vả nhiều rồi, thông báo phòng bếp làm một bàn món ngon để khao mọi người một bữa, tháng này tiền công sẽ gấp đôi cho các ngươi."
Lập tức, những người làm vây quanh hắn lại một lần nữa reo hò ầm ĩ. Chỉ có Tô Tam Muội nhẹ nhàng lắc đầu. Lục Cẩm Bình có chút kỳ quái hỏi: "Sao vậy? Ngươi không muốn tiền công gấp đôi sao?"
Tô Tam Muội khẽ nói: "Chúng ta là người hầu của lão gia, làm những chuyện này là bổn phận, sao có thể nhận tiền công gấp bội được ạ?"
Nghe xong lời này, những người hầu khác cũng đều ngượng ngùng hùa theo nói không muốn, là việc họ nên làm.
Lục Cẩm Bình cười nói: "Tướng sĩ ra trận hành quân đánh trận cũng là bổn phận của họ, nhưng đánh thắng trận thì vẫn được khao thưởng. Cho dù không thắng trận, nhưng hành quân xuất chinh, hoặc thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, cũng đều sẽ được khen thưởng theo công trạng. Chuyện này không liên quan đến việc bổn phận hay không bổn phận. Nên các ngươi cứ yên tâm nhận lấy, đây là thưởng của lão gia ban cho các ngươi."
Người hầu nghe xong lại hoan hô lên, Tô Tam Muội cũng mỉm cười gật đầu.
Phần dịch này được truyen.free biên tập độc quyền, hy vọng quý độc giả sẽ luôn ủng hộ để truyện tiếp tục đến với nhiều người hơn.