Tôi đương nhiên biết là nước, chỉ là muốn đứng đây cảm nhận một chút làn nước mát lạnh thôi. Ừm, dù sao người tôi cũng đã lạnh cóng rồi. Thật ra, tôi chỉ muốn nghe tiếng nước chảy thôi mà, cô đừng bận tâm đến tôi. Tôi sẽ không ngã xuống đâu, mà kể cả có ngã thì tôi vẫn bơi khá tốt mà.

Lục Cẩm Bình nói chuyện lưỡi líu lại, đôi mắt say mờ mịt lim dim nói với Ngưng Mâu: "Rượu của cô quả thật là thứ hảo hạng. Trước đây tôi muốn uống đến mức này, ít nhất phải mất nửa canh giờ. Còn bây giờ, uống bốn chén đã thấy giống như uống rượu nửa canh giờ vậy. Hàng xịn! Muốn say thì uống rượu của cô là tuyệt nhất."

Thấy hắn cứ lảo đảo như vậy, Diệp Thanh Thanh cuối cùng vẫn lo lắng, nói: "Hay là anh ngồi xuống đi, cỏ ở đây cũng xanh và mềm lắm."

Lục Cẩm Bình thật sự cảm thấy đầu nặng chân nhẹ, cả người nhẹ bẫng như thể đang bay lên mây. Lời đề nghị của Diệp Thanh Thanh đúng ý hắn, hắn liền ngồi phịch xuống bãi cỏ. Rồi hắn ngả người ra sau, duỗi thẳng hai tay, thoải mái nằm dài trên thảm cỏ, thở phào một hơi dài đầy sảng khoái rồi nói: "Thật là thoải mái! Các cô không uống đúng là một sự thiệt thòi lớn cho các cô rồi."

Lục Cẩm Bình nhìn lên trời đầy sao, chẳng biết sao trong đầu chợt hiện ra hai câu thơ trong bài "Thu tịch" của thi sĩ đời Đường Đỗ Mục, liền cất tiếng ngâm nga:

"Thiên giai dạ sắc lương như thủy, Tọa khán Khiên Ngưu Chức Nữ tinh." (Thềm trời đêm lạnh t���a nước, Ngồi ngắm sao Ngưu Lang, Chức Nữ.)

Ngưng Mâu vẫn luôn dõi theo hắn, nghe được hai câu thơ này, vẫn không hề có chút phản ứng nào. Chỉ là, trong đôi mắt lạnh lẽo như sương chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, nhưng rồi cũng tan biến ngay lập tức, tựa như tia chớp vụt qua.

Vân Tử lại vui vẻ nhướng mày, nằm bên cạnh, gối đầu lên gáy nhìn trời rồi vội hỏi: "Hai câu thơ này của anh viết rất hay, lại rất hình tượng nữa. Anh có thấy sao Ngưu Lang Chức Nữ không?"

"Ngay trên đầu kìa! Bên này Ngân Hà là sao Ngưu Lang, còn kia là sao Chức Nữ. Hai vì sao sáng nhất đôi bờ Ngân Hà, các vì sao khác xung quanh đều không sáng bằng chúng. Cái hẹn gặp gỡ trên cầu Ô Thước mỗi năm một lần sắp đến rồi, họ vẫn đang chờ được gặp nhau đó. Còn cô thì sao? Thổ Phiên tình lang của cô có phải cũng đang đợi cô trở về hội ngộ không?"

Khuôn mặt Vân Tử đỏ lên, cô khẽ bĩu môi nói: "Tôi làm gì có tình lang nào. Chắc anh mới đang mong được hội ngộ với Chức Nữ của mình đó!"

Lục Cẩm Bình nói: "Tôi không phải Ngưu Lang. Tôi là Võ Nhị Lang, uống ba bát chưa đủ đô, tôi uống liền mười tám bát, lên Cảnh Dương Cương, đánh con hổ cái đã rồi nói chuyện."

Lục Cẩm Bình cười ha hả, lật người đứng dậy, lảo đảo bước về phía Ngưng Mâu: "Rượu của cô quả thật là rượu ngon, cho tôi uống thêm một chén nữa nhé?"

Ngưng Mâu nhìn hắn: "Tước gia hôm nay vất vả rồi, uống rượu thế này thì có thể ngủ một giấc thật ngon. Vậy thì uống thêm một chén nữa đi, nhưng đúng là chỉ được uống thêm một chén thôi, nếu không sẽ có hại chứ chẳng có ích gì."

Nha hoàn tiến lên rót thêm một chén rượu cho Lục Cẩm Bình. Lục Cẩm Bình đón lấy, đưa lên mũi ngửi ngửi, thế mà chẳng nghe thấy mùi vị gì. Hắn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Rượu là rượu ngon, uống xong toàn thân thư thái, mà cảm giác nóng bừng trong người hoàn toàn tiêu tan. Điều quý giá nhất là rất nhanh sau đó lại cảm thấy lâng lâng, say sưa. Loại rượu này mà những loại rượu khác không có được, lại không gây đau đầu. Rất dễ chịu. Tiếc nuối duy nhất là nó quá đắng, nên không thể từ từ thưởng thức hương vị rượu. Ai, người có bi hoan ly hợp, trăng có sáng đục tròn khuyết, chuyện xưa nay khó mà vẹn toàn." Nói rồi hắn ngửa cổ, đổ chén rượu đó vào họng.

Nghe được ba câu thơ chưa trọn vẹn này của Lục Cẩm Bình, đôi mắt sâu thẳm của Ngưng Mâu lần nữa lóe lên vẻ kinh ngạc. Cũng nhanh chóng biến mất, khôi phục lại vẻ tĩnh lặng.

Vân Tử lại vui vẻ reo lên: "Anh quả nhiên là xuất khẩu thành thơ, câu nào câu nấy đều hay, thật khiến người ta phải thán phục. Mấy câu thơ này hay quá! Tôi phải ghi nhớ lại mới được, chuyến đi hôm nay không uổng phí. Chỉ tiếc là chưa nói hết, mới chỉ nói vài câu. Không được, anh phải làm xong bài thơ này, phần sau hoặc phần trước cũng được."

Vừa nói đến đây, thân thể Lục Cẩm Bình đã lảo đảo, hai chân mềm nhũn, liền đổ kềnh xuống bãi cỏ. Vân Tử và Diệp Thanh Thanh gần như cùng lúc vội vàng đỡ lấy Lục Cẩm Bình.

Diệp Thanh Thanh lo lắng hỏi: "Làm sao vậy? Anh làm sao thế?"

Lục Cẩm Bình lại lẩm bẩm hát lên: "Rượu ngon, rượu ngon, thêm một chén... Tôi chỉ cần uống một chén, nhớ tới chuyện cũ, lại uống thêm chén thứ hai..." Hát đến đoạn sau thì hắn đã ngả hẳn vào lòng Diệp Thanh Thanh, ngủ say sưa.

Diệp Thanh Thanh căng thẳng nhìn Ngưng Mâu, hỏi: "Tước gia làm sao vậy? Rượu của cô rốt cuộc có chuyện gì?"

Ngưng Mâu không trả lời, nha hoàn đứng cạnh cô ta bật cười: "Tước gia uống say thôi, không có việc gì. Loại rượu này người bình thường chỉ uống được hai chén thôi, hắn có thể uống năm chén, đã là một tay hảo hán tửu lượng không tầm thường rồi. Vả lại, loại rượu này sẽ không hại thân, cũng sẽ không gây đau đầu, còn có thể giúp hắn ngủ một giấc thật ngon, loại rượu này còn có lợi rất nhiều cho sức khỏe đấy!"

Vừa nói đến đây, chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập từ xa vọng đến. Đến gần, một gã đại hán phóng người xuống ngựa, vội vã chạy tới, lớn tiếng hỏi: "Tước gia, Tước gia có ở đây không?"

Nghe giọng nói, chính là Hùng bộ đầu của nha môn.

Diệp Thanh Thanh vội nói: "Tước gia ở đây, Hùng bộ đầu có chuyện gì vậy?"

Hùng bộ đầu bước nhanh đến gần, nói: "Ai nha, không xong rồi! Xuân Hoa Lâu lại có án mạng, Tước gia, anh mau đi xem một chút đi, Thứ Sử đại nhân đã đến đó rồi. A, Tước gia? Anh làm sao vậy? Uống say à?"

Hùng bộ đầu lúc này mới sực tỉnh nhận ra Lục Cẩm Bình đang nằm trong lòng Diệp Thanh Thanh, ngủ say sưa, chẳng hề nghe thấy lời hắn nói.

Diệp Thanh Thanh tức giận lườm Ngưng Mâu một cái, nói: "Đều là rượu của cô ta, cũng chẳng biết trong đó có thứ gì quái lạ. Tước gia uống năm chén đã say bét nhè ra thế này."

Hùng bộ đầu hoảng hốt cả người, quay đầu liếc Ngưng Mâu, nắm lấy cổ tay Lục Cẩm Bình bắt mạch. Một lát sau, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm nói: "Không có việc gì, mạch đập của Tước gia ổn định, không có vấn đề gì, hắn chỉ là uống say thôi. Mau lên, phải tìm cách đánh thức hắn dậy thôi, bên kia án mạng còn đang chờ kìa."

Diệp Thanh Thanh vội vàng giữ chặt vai Lục Cẩm Bình lay mạnh, rồi vỗ vỗ nhẹ vào má hắn, nói: "Tước gia, mau tỉnh lại, mau tỉnh lại! Xuân Hoa Lâu có án mạng, Phùng thứ sử đang muốn anh mau đi phá án kìa."

Vân Tử nói: "Dùng nước lạnh tạt một cái, biết đâu lại tỉnh, để tôi làm." Vân Tử cầm lấy chiếc ly rỗng trước mặt, bước nhanh đi xuống bờ sông, múc một chén nước sông, rồi quay lại, đổ vào lòng bàn tay mình làm ướt, sau đó đưa lên vẩy những giọt nước nhỏ lên mặt Lục Cẩm Bình.

Lục Cẩm Bình khẽ ừ một tiếng từ trong mũi, đôi mắt say mờ mịt hé mở, nhìn quanh.

Diệp Thanh Thanh vội nói: "Xuân Hoa Lâu phát sinh án mạng, Phùng thứ sử đang muốn anh mau đi phá án!"

Không ngờ Lục Cẩm Bình chỉ hé mắt ra một nửa, rồi rất nhanh lại nhắm nghiền, dường như hoàn toàn không nghe thấy lời Diệp Thanh Thanh nói, tiếp tục ngủ say sưa.

"Các cô gọi thế này thì hắn không dậy nổi đâu, để tôi." Ngưng Mâu từ bồ đoàn đứng phắt dậy, đưa tay ra, bế Lục Cẩm Bình lên, rồi quay người bước nhanh về phía xe ngựa của mình.

Vân Tử và Diệp Thanh Thanh vội vàng đuổi theo. Vân Tử lo lắng nói: "Cô làm gì vậy? Cô định đưa Tước gia đi đâu?"

Ngưng Mâu không quay đầu lại đáp: "Đưa hắn về Xuân Hoa Lâu, tôi sẽ giải r��ợu cho hắn trên xe, đến Xuân Hoa Lâu là hắn có thể tỉnh rượu được rồi."

"Không được! Hắn say đến mức này, chúng tôi sẽ lo cho hắn, không cần cô. Trả Tước gia lại đây cho tôi!"

Vân Tử nói rồi, tiến lên, vồ tới vai Ngưng Mâu.

Vừa vồ trúng, Vân Tử liền cảm thấy như chạm phải một khối băng lạnh buốt, không khỏi giật mình kinh hãi. Trong khoảnh khắc Vân Tử còn đang ngây người đó, Ngưng Mâu khẽ lắc vai một cái, một luồng đại lực như bài sơn đảo hải ập tới, một tiếng "phịch" khiến Vân Tử bị chấn văng ra sau. Cô lùi liền mấy bước trên mặt đất "đăng đăng", rồi va mạnh vào thân cây liễu, làm cây rung ào ào.

Vân Tử chỉ cảm thấy khí huyết trong ngực bụng cuồn cuộn, không khỏi hoảng sợ. Thì ra nữ tử này thâm tàng bất lộ, võ công lại cao cường đến vậy!

Diệp Thanh Thanh đứng một bên, thấy Ngưng Mâu chỉ khẽ lắc vai đã khiến Vân Tử văng ra xa, cũng không khỏi hít sâu một hơi. Nhưng càng như vậy, nàng lại càng lo lắng, sợ Ngưng Mâu gây bất lợi cho Lục Cẩm Bình, liền kêu lớn một tiếng: "Trả Tước gia lại đây cho tôi!" rồi xông lên định giằng Lục Cẩm Bình từ trong tay Ngưng Mâu.

Hùng bộ đầu cũng nhận thấy sự tình không ổn, hắn không biết rốt cuộc có chuyện gì, thấy Diệp Thanh Thanh ra tay, hắn cũng liền hô theo: "Buông Tước gia xuống!" Rồi một cước đá vào đầu gối Ngưng Mâu, hòng đá ngã đối phương để cứu Lục Cẩm Bình xuống.

Ngưng Mâu vẫn không quay người lại, tay trái ôm lấy Lục Cẩm Bình, tay phải vung ống tay áo một cái, một tiếng "b��ch" khiến cả Diệp Thanh Thanh và Hùng bộ đầu đều bị chấn văng ra xa, ngã vật xuống bãi cỏ, lăn mấy vòng mới chịu dừng lại.

Diệp Thanh Thanh kinh hãi tột độ đứng bật dậy, cùng Vân Tử đang kinh hãi không kém nhìn nhau một cái, trong đầu cả hai đều chợt hiện lên hai chữ: Tiêu Tiêu! Chỉ có chiêu võ công của Tiêu Tiêu trong trận luận kiếm trên Hoa Sơn, đã đánh bại ba cao thủ tuyệt đỉnh từng được mệnh danh võ công đệ nhất thiên hạ. Mức độ võ công cao thâm của Ngưng Mâu trước mắt, e rằng cũng chỉ có chiêu đó của Tiêu Tiêu mới sánh được.

Ngưng Mâu một chiêu đẩy lui Diệp Thanh Thanh và Hùng bộ đầu, vẫn một tay ôm ngang Lục Cẩm Bình bước nhanh tới trước xe ngựa, nhẹ nhàng nhảy lên. Nha hoàn của nàng cũng đi theo nhảy lên xe ngựa. Người đánh xe không đợi sai bảo, thúc ngựa chạy như bay về phía trước.

Diệp Thanh Thanh, Vân Tử và Hùng bộ đầu muốn đuổi theo, nhưng vừa rồi bị Ngưng Mâu một chiêu đẩy lui, khí huyết vẫn còn cuồn cuộn, trong nhất thời không tài nào nhấc nổi sức lực. Họ chỉ đành chầm chậm bước đến bên cạnh xe ngựa. Cả ba đều vừa tức giận vừa sốt ruột, nhưng thấy xe ngựa đi về hướng Xuân Hoa Lâu, trong lòng chỉ có thể hy vọng cô ta nói thật, sẽ không làm gì Lục Cẩm Bình. Khi cả ba đã bình tĩnh hơn, hô hấp mới dần thông suốt, liền nhanh chóng leo lên xe ngựa và ngựa của mình, rồi đuổi theo sát nút.

Trên xe ngựa của Ngưng Mâu, nàng vẫn ôm Lục Cẩm Bình không buông. Nàng nâng hắn lên dưới nách, để hắn ngồi nghiêng người, khoanh chân trước mặt mình, một tay đặt ở sau lưng hắn, tay kia ấn vào trước ngực hắn, hút giải dược tính trong cơ thể hắn ra.

Vốn đang say khướt, đầu óc Lục Cẩm Bình bắt đầu dần dần khôi phục chút tỉnh táo. Và đúng lúc này, hắn cảm thấy trước ngực và phía sau lưng đều có một luồng hơi ấm cực kỳ dễ chịu đang hút đi luồng khí lạnh trong cơ thể. Loại cảm giác ấm lạnh giao thoa này thật sự làm hắn vô cùng thoải mái, hắn không khỏi say sưa mà nghiêng đầu, tựa vào lòng Ngưng Mâu.

Ngưng Mâu đang vận công vào thời khắc mấu chốt, nàng biết Lục Cẩm Bình giờ phút này vẫn chưa hoàn toàn khôi phục ý thức, chỉ là một hành đ��ng vô thức, cho nên cũng không đẩy hắn ra, mặc cho khuôn mặt hắn tựa vào bộ ngực đầy đặn của mình.

Rốt cục, sau khi Ngưng Mâu đã hút hết dược tính, nàng cảm thấy Lục Cẩm Bình trong lòng khẽ cựa quậy một cái. Cúi đầu xuống, nàng trông thấy đôi mắt Lục Cẩm Bình mở to, nhìn nàng, mà mặt hắn vẫn còn dán chặt vào bên ngực trái của nàng.

Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn và sự trân trọng.