Ngưu Độc Tử vừa nhắc tới chuyện này, vẻ mặt uể oải: "Tôi về nhà, tìm rượu thuốc xoa bóp vết thương, sau đó liền ngủ một giấc tới sáng. Hôm sau, tôi mới nghe nói Bàng Nham chết ở quán rượu của Thường quả phụ. Tôi cười khoái trá, bảo ông trời có mắt, đó chẳng phải là quả báo hắn đáng phải chịu sao? Thằng nhãi này ỷ có ông bố vợ giàu có, không coi ai ra gì, đúng l�� quả báo trời giáng..."

Lục Cẩm Bình cười lạnh: "Ngươi dám nói những lời này ngay trước mặt Chu viên ngoại ư? Ta thấy ngươi không muốn yên ổn làm ăn ở Chu gia trang nữa rồi."

Ngưu Độc Tử lập tức trợn tròn mắt, nhìn về phía Chu viên ngoại với sắc mặt tái mét. Hắn vốn nhanh mồm nhanh miệng, nghĩ gì nói nấy, giờ thấy Chu viên ngoại xanh mặt nhìn chằm chằm mình, lập tức hối hận. Chu viên ngoại mà muốn xử lý mình thì đâu phải chuyện khó khăn gì.

Lục Cẩm Bình nói: "Ngươi bảo ngươi đánh nhau xong thì về nhà ngủ, ngủ thẳng một mạch tới sáng, có ai có thể làm chứng không?"

Ngưu Độc Tử lẩm bẩm: "Tôi đây một thân một mình, túp lều rách nát, một người ăn no cả nhà không đói bụng, thì ai có thể làm chứng cho tôi đây? Nếu có một người phụ nữ ở nhà, tôi đâu đến nỗi kiếm được vài đồng liền nướng hết vào quán rượu của Thường tỷ chứ."

"Đó là lời giải thích thôi, ngươi không có chứng cứ ngoại phạm sao?"

"Chứng cứ gì cơ?" Ngưu Độc Tử hỏi ngược lại, quả thực hắn không hiểu thuật ngữ chuyên nghiệp này.

Lục Cẩm Bình nói: "Ý ta là, ngươi không có chứng cứ chứng minh đêm hôm đó ngươi không trở lại quán rượu này để giết Bàng Nham, phải không?"

"Tôi không có, nhưng tôi thật sự ở nhà ngủ, không quay lại đây. Tuy rằng tôi ghét hắn, nhưng tôi thật sự không giết hắn. Tôi nằm mơ cũng muốn bóp chết hắn, nhưng đó cũng chỉ là nằm mơ mà thôi."

Hắn chợt nhớ ra Chu viên ngoại đang đứng ngay bên cạnh, lời mình vừa nói ra e rằng sẽ khiến ông ta càng hận mình hơn. Hắn thật hận mình đã lỡ miệng, nghĩ sao nói vậy, chuyện này càng rắc rối rồi. Lén nhìn Chu viên ngoại, quả nhiên đôi mắt ông ta như phun lửa, sắc mặt tựa băng sương, cứ như muốn bóp chết mình. Hắn không khỏi run rẩy toàn thân, vội vàng cúi gằm mặt xuống.

Lục Cẩm Bình đứng dậy, nói với Hùng Bộ đầu: "Chúng ta đến nhà Ngưu Độc Tử tìm kiếm xem có tang vật gì không, xem có thể tìm được đầu mối nào không." Quay đầu nói với Thường quả phụ: "Ngươi cũng đi theo đi, khi cần, ta sẽ cần ngươi đối chất với hắn."

Thường quả phụ vội vàng đồng ý, khóa cửa phòng lại rồi đi theo Lục Cẩm Bình và những người khác đến nhà Ngưu Độc Tử.

Nhà Ngưu Độc Tử nằm ở rìa trấn, một căn nhà gạch mộc rất đơn sơ, không có sân vườn, chỉ vẻn vẹn một căn phòng. Mở cửa bước vào, đồ đạc trong nhà cũng rất đơn giản, nồi niêu xoong chảo vứt lung tung, nhìn là biết đây là phòng của một người đàn ông độc thân, không có bàn tay phụ nữ vun vén. Trong góc phòng chồng chất một bao lúa, một chiếc cối đá dùng để giã gạo, chắc là kiểu ăn bữa nào giã bữa đó.

Lục Cẩm Bình kiểm tra khắp căn phòng của hắn. Khi kiểm tra đến chiếc giường gỗ ở góc phòng, hắn tiện tay cầm chiếc gối bẩn thỉu kia lên. Dưới gối là hai chiếc đai lưng màu trắng và một chiếc yếm màu đỏ thẫm.

Lục Cẩm Bình dùng ngón tay hai tay, lần lượt nhấc lên hai chiếc đai lưng và chiếc yếm đỏ thẫm đó. Đai lưng và yếm dài buông thõng xuống trước mặt, rất sạch sẽ, tỏa ra mùi phấn son thoang thoảng. Ngửi thấy mùi hương này, Lục Cẩm Bình không khỏi trong lòng khẽ động, nhớ tới mùi hương trong khuê phòng Thường quả phụ, cả hai rất tương đồng. Hắn quay đầu nói với Ngưu Độc Tử: "Đây là của ai? Sao lại có ở đây?"

Sắc mặt Ngưu Độc Tử vốn đen sạm nay tái mét như gan heo, ngượng nghịu nói: "Vâng..., là tôi nhặt được."

"Nhặt ở đâu?"

"Ừm, ở đống rác tôi nhặt được. Tôi thấy còn mới, nên nhặt về."

Lục Cẩm Bình đã ở Đường Triều nửa năm rồi, hắn đương nhiên đã thấy và dùng qua đai lưng. Còn chiếc yếm của phụ nữ này, hắn cũng từng thấy Diệp Thanh Thanh dùng loại vải rộng tương tự để quấn ngực, nên biết rõ thứ này dùng để làm gì. Hắn cười nói với Ngưu Độc Tử: "Đai lưng thì không nói làm gì, nhưng chiếc yếm này, ngươi nhặt về làm gì? Ngươi có dùng được không?"

Ngưu Độc Tử ngượng nghịu không nói nên lời.

Lục Cẩm Bình còn nói: "Ngươi nhặt được ở đống rác nào?"

"Là, là tôi nhặt được ở đống rác quán rượu của Thường tỷ. Chắc là cô ấy vứt đi, tôi thấy còn rất sạch sẽ, cô ấy không dùng, tôi liền nhặt về."

Lục Cẩm Bình nhìn kỹ chiếc đai lưng và yếm kia, trên đó không có bất kỳ dấu hiệu nào. Hắn mang chiếc yếm đó ra sân, nói với Thường quả phụ: "Ngươi hãy phân biệt xem, chiếc đai lưng và yếm này có phải của ngươi không."

Thường quả phụ liếc mắt nhìn, kêu lên một tiếng "ơ", vừa ngượng ngùng vừa phấn khích, liên tục liếc mắt đưa tình nói: "Tước gia, sao ngài lại đi trộm đai lưng với yếm của người ta thế này? Ôi da, Tước gia ngài, nếu ngài thích thì..."

"Thứ này là phát hiện dưới gối đầu của Ngưu Độc Tử." Lục Cẩm Bình ngắt lời Thường quả phụ, "Hắn nói nhặt được ở đống rác quán rượu của ngươi, có phải của ngươi không?"

Thường quả phụ thốt lên một tiếng "a", hiện vẻ hơi thất vọng. Bà đi đến hai bước, nhìn kỹ một cái rồi lắc đầu nói: "Tôi nhìn thì giống, nhưng không dám chắc chắn, vì trên đó không có ký hiệu."

"Ngưu Độc Tử nói nhặt ở đống rác quán rượu của ngươi, quán rượu có phụ nữ nào lui tới sao?"

"Thật sự không có. Những người đến quán rượu tôi cơ bản đều là đàn ông. Cho dù có phụ nữ đến giúp người nhà cất rượu, cũng chỉ lấy rượu rồi về ngay, sẽ không ở lại uống rượu, càng sẽ không vứt những thứ đồ này. Nếu thật sự nhặt được ở quán rượu của tôi, vậy chắc là của tôi rồi."

Lục Cẩm Bình quay sang nói với Chu viên ngoại: "Ngươi đi tìm ba chiếc túi giấy cỡ lớn, thật sạch sẽ. Nhớ kỹ, tuyệt đối phải sạch sẽ, bên trong không được đựng bất cứ thứ gì rồi."

Chu viên ngoại vội nói: "Vâng! Tôi sẽ sai người làm ngay mấy cái túi giấy bằng giấy mang đến cho ngài, cam đoan sạch sẽ."

Chu viên ngoại nói xong liền quay người phân phó gia nhân mau chóng đi làm.

Lục Cẩm Bình trông thấy trong sân có một sợi dây phơi quần áo, liền cẩn thận vắt chiếc yếm và hai chiếc đai lưng lên trên. Hắn nói với mọi người: "Không ai được chạm vào!" Xong xuôi, hắn xoay người vào nhà tiếp tục kiểm tra.

Hắn kiểm tra kỹ lưỡng khắp các ngóc ngách trong phòng một lần, không phát hiện bất kỳ đồ vật khác thường nào khác.

Lúc này, gia nhân nhà Chu viên ngoại phụ trách làm túi giấy đã quay lại, mang theo mấy cái túi giấy mới tinh. Lục Cẩm Bình cẩn thận gỡ chiếc yếm trên dây phơi xuống, bỏ vào túi giấy, sau đó nói với Hùng Bộ đầu bên cạnh: "Về sau, ngươi phải làm những chiếc túi giấy như thế này để đựng vật chứng. Phải làm nhiều loại khác nhau, còn phải chuẩn bị một số bình sứ sạch, dùng để đựng chất lỏng hoặc thức ăn lỏng làm vật chứng. Đây là những thứ cần dùng khi khám nghiệm hiện trường, hơn nữa, trên mỗi túi đều phải dán giấy ghi rõ thời gian thu thập và các thông tin liên quan. Những thứ này là cần thiết để phá án, nhớ kỹ."

Việc phá án thời cổ đại không có những quy phạm thu thập vật chứng như thế này, cho nên, Hùng Bộ đầu có chút không hiểu rõ lắm yêu cầu của Lục Cẩm Bình. Nhưng hắn vẫn không ngừng gật đầu đồng ý, bảo rằng về sẽ làm ngay.

Lúc này, trời đã dần tối, Lục Cẩm Bình nói với Hùng Bộ đầu và Chu viên ngoại: "Phái người đi gọi Lưu lão nhị tới, đưa hắn đến nhà Thường quả phụ, ta có lời muốn hỏi hắn."

Hùng Bộ đầu vội vàng phái bộ khoái đi cùng gia nhân của Chu viên ngoại đến nhà Lưu lão nhị. Sau đó, Lục Cẩm Bình cùng Hùng Bộ đầu áp giải Ngưu Độc Tử trở lại quán rượu của Thường quả phụ.

Họ vừa về tới quán rượu, bộ khoái và gia nhân của Chu viên ngoại cũng vừa dẫn Lưu lão nhị tới.

Lục Cẩm Bình phân phó đưa Ngưu Độc Tử và Thường quả phụ ra ngoài, tách riêng mỗi người một nơi. Sau đó, hắn một mình gọi Lưu lão nhị vào quán rượu.

Lưu lão nhị thấy bộ khoái nha môn gọi mình, liền có chút căng thẳng. Giờ phút này, sau khi đến quán rượu, thấy Hùng Bộ đầu hung thần ác sát nhìn chằm chằm mình, hắn càng thêm kinh hoảng, chưa đợi Hùng Bộ đầu lên tiếng, hắn đã "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, nói: "Tiểu nhân Lưu lão nhị xin bái kiến các vị đại nhân."

Lục Cẩm Bình nói: "Có phải ngươi giết hay không chúng ta sẽ điều tra rõ ràng. Chúng ta phát hiện con rể của Chu viên ngoại là Bàng Nham đã chết vì mưu sát, không phải do say rượu mà chết. Chúng ta đang điều tra vụ án này, đêm hôm đó ngươi có mặt ở hiện trường, phải không?"

Lưu lão nhị nghe xong lời này, lập tức giật mình thon thót, cúi đầu nói: "Tiểu nhân có mặt ở hiện trường, thế nhưng tiểu nhân không hề giết hắn. Mà nói hắn khỏe mạnh như thế, mập như một con trâu đực lớn, tiểu nhân nào có sức giết hắn được chứ."

Lục Cẩm Bình nói: "Có phải ngươi giết hay không chúng ta sẽ điều tra rõ ràng. Ngươi bây giờ hãy kể lại toàn bộ sự việc, từ lúc ngươi đến đó cho đến khi ngươi rời khỏi, và cả lúc phát hiện thi thể nữa, hãy nói rõ ràng rành mạch."

Mọi nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.