Lưu lão nhị vội vàng đáp lời, ngẫm nghĩ rồi nói: "Ngày đó tôi ra đồng làm việc, bận đến tối mịt, trở lại trong làng cũng đã là canh hai rồi, người mệt mỏi rã rời. Bởi vì tôi có một mảnh ruộng cách làng chúng tôi khá xa, đi một chuyến mất gần một canh giờ, không trông nom thì không được, cho nên mỗi lần đến đó chăm sóc cây trồng, đều phải đi từ khi trời còn tờ mờ sáng cho đến lúc sao đã lấp lánh trên trời. Về đến nhà rồi, tôi vội vàng ăn cơm, cảm thấy cơ thể rệu rã, liền muốn uống chút rượu giải khuây, vì vậy, tôi liền đi quán rượu của Thường quả phụ. Khi tôi đến, quán rượu đã vắng khách, chỉ còn lại Bàng Nham và Thường tỷ. Bàng Nham lúc ấy đã uống đến say mèm, mắt lim dim, thấy tôi thì chỉ cười chứ không chào hỏi. Thường tỷ nói tôi đến rất đúng lúc, nàng muốn đỡ Bàng Nham về, nhưng Bàng Nham không chịu về, lại bảo tôi cũng khuyên nhủ hắn, đêm đã khuya rồi, nên về kẻo người nhà lo lắng. Tôi khuyên vài câu, Bàng Nham liền nổi giận, bảo tôi hoặc là ở lại uống rượu hoặc là cút đi, tôi cũng không dám khuyên thêm nữa."

Lục Cẩm Bình hỏi: "Lúc ấy các ngươi ngồi ở đâu?"

"Ngay vị trí sát cửa sổ trong quán, uống rượu vào người nóng lên, muốn ra ngoài hít thở không khí. Đó là chỗ Bàng Nham thích ngồi nhất. Hắn ta béo, sợ nóng, nên lần nào cũng ngồi ở đó."

Lục Cẩm Bình nhìn hắn, nói: "Nhưng mà, lúc nãy Thường quả phụ lại nói, hắn không hề ngồi ở đó, mà ngồi ở vị trí tôi đang ngồi đây. Rốt cuộc ai nói đúng?"

Hùng Bộ đầu nghe xong, không khỏi giật mình, liếc nhìn Lục Cẩm Bình, thầm nghĩ: "Vừa rồi Lục Cẩm Bình không hề hỏi Bàng Nham ngồi cụ thể ở vị trí nào, sao giờ phút này lại nói thế?"

Hắn rất nhanh liền biết ngay đáp án. Bởi vì Lưu lão nhị rõ ràng giật mình, gãi gãi đầu nói: "Tôi nhớ là hắn ngồi ở vị trí đó mà, chẳng lẽ tôi nhớ nhầm sao? Có thể là hôm đó tôi uống khá nhiều chén nên hơi say, chắc là nhớ nhầm rồi, lời hắn nói mới là chuẩn xác."

Lục Cẩm Bình cười nhạt: "Ngươi tiếp tục nói đi, sau đó thì sao?"

Lưu lão nhị thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi kể tiếp: "Sau đó chúng tôi cứ thế uống rượu, uống đến khoảng canh bốn thì Bàng Nham đã say đến mức không còn biết gì, nôn thốc nôn tháo. Thường tỷ liền lấy chậu gỗ múc nước sạch đưa cho hắn để hứng chất nôn và rửa ráy. Sau đó, hai chúng tôi bàn nhau đỡ hắn về, nhưng Bàng Nham sống chết lắc đầu nói không về, bảo hôm nay hắn muốn ngủ lại đây, ai đưa hắn về, hắn sẽ giận người đó. Tôi nói không được đâu, Thường tỷ từ trước đến giờ chưa từng để khách uống rượu ngủ lại qua đêm thế này. Điều tiếng dễ đến lắm, tốt nhất là về nhanh đi, nhưng hắn ta vẫn sống chết không chịu. Tôi bèn nói với Thường tỷ rằng nếu không thì cứ để hắn ngủ lại đây đi. Chúng ta sẽ ngủ riêng là được, tôi có thể làm chứng cho nàng. Thường tỷ hết cách, đành đồng ý. Vì vậy, hai chúng tôi đỡ hắn vào buồng trong nằm lên giường. Sau đó, Thường tỷ ngủ ở hầm rượu, còn tôi thì ngủ ngoài đại sảnh. Tôi ở lại là để tránh người khác đàm tiếu về nàng. Sau đó..."

"Khoan đã!" Lục Cẩm Bình ngắt lời hắn, "Khi các ngươi đỡ hắn vào nhà có cởi quần cho hắn không?"

Lưu lão nhị giật mình nói: "Không có cởi, làm sao mà được? Thường tỷ giữ hắn lại đây qua đêm đã là cố gắng lắm rồi, làm sao có thể để hắn cởi quần áo ra nằm trên giường mình được? Nếu bị người khác trông thấy thì làm sao mà giải thích cho rõ ràng được, cho nên, tuyệt đối sẽ không làm thế đâu."

"Đây là ngươi suy đoán hay là ngươi đã nhìn thấy?" Lục Cẩm Bình cười lạnh nhìn hắn, trong lời nói có vài phần vẻ ranh mãnh.

Lưu lão nhị có chút sợ hãi, nói: "Là, là tôi nhìn thấy thật mà. Đương nhiên là tôi nhìn thấy! Tôi không thấy Thường tỷ cởi quần cho hắn, đương nhiên tôi cũng không cởi. Tôi vừa rồi chỉ nói vậy theo lẽ thường thôi. Thường tỷ sẽ không làm như thế đâu. Ha ha."

Lục Cẩm Bình chằm chằm vào mắt hắn, chậm rãi nói: "Thế nhưng mà, Thường tỷ của ngươi, tức là Thường quả phụ, lại nói, đêm hôm đó quần của Bàng Nham bị nôn làm bẩn, nên nàng cởi ra, giặt sạch chỗ bẩn. Phơi khô để hôm sau cho hắn mặc. Sau đó phát hiện hắn đã chết, mới vội vàng mặc lại cho hắn. Ngươi giải thích thế nào về chuyện này?"

Hùng Bộ đầu nghe lời này lại giật mình, trước đây Lục Cẩm Bình đúng là đã hỏi Thường quả phụ về vấn đề này rồi. Nhưng Thường quả phụ rõ ràng nói không hề cởi quần của hắn. Thế mà Lục Cẩm Bình lại bịa ra chuyện Thường quả phụ đã từng nói là cởi quần hắn. Tuy nhiên, với kinh nghiệm từ trước, hắn nhanh chóng hiểu ra Lục Cẩm Bình đang thăm dò Lưu lão nhị. Vì thế lần này hắn kìm lại không quay đầu nhìn Lục Cẩm Bình, vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn Lưu lão nhị, thậm chí còn thêm mấy phần vẻ mặt phối hợp trêu chọc.

"Có chuyện đó sao? Sao tôi lại không nhớ?" Lưu lão nhị hiện rõ vẻ bất an.

"Ngươi là thực sự không nhớ nổi, hay là căn bản chẳng biết gì?"

"Biết chứ! Tôi đương nhiên biết mà, đêm hôm đó tôi ngay ở đây sao lại không biết được!"

Lục Cẩm Bình cười lạnh, bằng giọng điệu nhàn nhạt nói: "Vậy được, ngươi nói tiếp đi, sau đó thì sao?"

"Tôi ngủ ngoài đại sảnh, ngủ đến gần sáng thì tôi cảm thấy phải đợi trời sáng hẳn mới cùng Bàng Nham ra ngoài. Vạn nhất bị người ta trông thấy, người ta sẽ đơm đặt nói ra nói vào. Người trong làng vẫn luôn để ý tới nàng, cái gọi là 'quả phụ trước cửa thị phi nhiều', không thể để Thường tỷ gặp phiền phức. Bởi vậy, tôi đã nghĩ là phải tranh thủ lúc trời chưa sáng, nhanh chóng đỡ Bàng Nham ra ngoài đưa hắn về nhà. Tôi vào buồng trong của Thường tỷ thì thấy Bàng Nham nằm úp sấp trên mặt đất ở đầu giường, không nhúc nhích, khiến tôi sợ chết khiếp. Vừa chạm vào thì thấy hắn đã tắt thở. Tôi sợ hãi, vội vàng chạy tới gọi Thường tỷ dậy. Thường tỷ nói hắn uống nhiều rượu như vậy, chắc chắn là say mà chết. Vội vàng đi tìm thầy lang, rồi báo cho Chu viên ngoại. Chuyện là như vậy đấy."

"Ngươi lúc đó thấy thi thể ra sao? Ngươi vào đó, chỉ cho ta xem."

Lưu lão nhị đi theo Lục Cẩm Bình vào buồng trong, vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Ngay đây, hắn nằm úp sấp thế này." Nói xong, hắn nằm sấp xuống đất làm một động tác phác họa, ra hiệu lúc đó Bàng Nham chính là nằm sấp như vậy trên đất.

Lục Cẩm Bình cười lạnh hắc hắc nói: "Không đúng! Vừa rồi Thường quả phụ nói, thi thể không ở vị trí này, mà ở bên kia, dưới đất gần cửa sổ, là nằm ngửa mặt lên trời, chứ không phải nằm úp sấp. Ngươi giải thích thế nào chuyện này?"

Hùng Bộ đầu trong lòng hơi giật mình, thấy Lục Cẩm Bình hỏi thế có chút kỳ quái. Bởi vì vừa rồi Thường quả phụ miêu tả hoàn toàn giống với lời Lưu lão nhị nói, chính là nằm úp sấp ở trước giường như vậy. Điểm này cũng khớp với lời Chu viên ngoại nói sau này. Vì sao Lục Tước gia lại nhất định nói dối là ở bên kia? Dụng ý có phần khó hiểu.

Lúc này, Lưu lão nhị lập tức phản bác: "Không có khả năng! Tôi tận mắt nhìn thấy mà, thi thể cứ thế nằm úp sấp, tuyệt đối chưa từng động vào. Thường tỷ nói nàng cũng không động đậy gì, làm sao có thể nằm ở bên kia ngửa mặt lên trời được?"

"Thường tỷ nói nàng không nhúc nhích ư?" Lục Cẩm Bình không nhịn được cười lạnh, "Điều đó cũng có nghĩa là, trước khi ngươi phát hiện thi thể, Thường tỷ đã thấy rồi. Mà ngươi chẳng phải vừa nói mình là người đầu tiên phát hiện sao?"

Lưu lão nhị có vẻ bối rối: "Tôi... ý tôi là, không ai động vào cả. Hai chúng tôi đều không động vào thi thể, cho đến khi Chu viên ngoại đến, thi thể vẫn ở nguyên trạng đó. Không thể nào như lão gia vừa nói được, Thường tỷ cũng chắc sẽ không nói như vậy đâu."

Lục Cẩm Bình hỏi: "Trong nhà ngươi ngoài ngươi ra còn có ai nữa?"

"Có vợ tôi, một đứa con trai năm nay năm tuổi, và cả cha mẹ tôi. Nhưng chúng tôi đã phân gia rồi, hai người họ ở khu nhà cũ bên kia, cách một con đường."

Lục Cẩm Bình quay đầu nói với Hùng Bộ đầu: "Ngươi phái người đưa Lưu lão nhị ra ngoài canh giữ cẩn mật, không cho phép hắn nói chuyện với bất cứ ai."

Hùng Bộ đầu đáp lời, rồi vội vàng sai bộ khoái đưa hắn đi ra ngoài.

Bản dịch này được sáng tạo độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.