Thường quả phụ khóc không thành tiếng: “Tôi cứ nghĩ như vậy sẽ không ghìm chết hắn, nhưng sau này tôi mới nhận ra mình đã lầm... Tôi cởi dây thừng cho hắn, hắn ngã vật xuống đất bất động. Tôi ôm xác hắn khóc rất lâu, thậm chí muốn dùng dây thừng tự kết liễu theo hắn. Thế nhưng, cuối cùng tôi lại không muốn chết nữa, bởi vì tôi nghĩ đến hắn đã rời bỏ tôi để sống tốt đẹp bên người phu nhân. Với một gã đàn ông bạc tình bạc nghĩa như vậy, tại sao tôi phải chết vì hắn? Hắn chết là đáng, ai bảo hắn lừa dối tôi? Trước kia thề non hẹn biển, nói yêu nhau trọn đời, tất cả đều là lời ngon tiếng ngọt dối trá! Loại đàn ông này chết đi là tốt nhất!”

“Vậy nên cô mới tìm Lưu lão nhị giúp làm chứng giả?”

“Đúng vậy! Lưu lão nhị yêu thích tôi, tôi chỉ cần hôn hắn một cái, hắn đã đồng ý làm bất cứ điều gì cho tôi. Nếu Tước gia không tới, chuyện này đã có thể êm đẹp trôi qua, tôi vẫn sẽ mở quán rượu của mình, sống những ngày vui vẻ. Tước gia à, ngài cứ giữ chức quan của ngài, chúng ta nước sông không phạm nước giếng, hà cớ gì ngài lại dồn tôi vào đường chết như vậy?”

Ngay vào lúc này, bỗng nghe “ầm” một tiếng, Hùng Bộ đầu, người vốn to lớn như gấu, nặng nề đổ vật xuống sàn nhà. Ngay sau đó, tiếng ngáy ngủ như sấm động trời vang lên.

Lục Cẩm Bình giờ phút này đã cảm giác mí mắt nặng trĩu như ngàn cân, hắn cố gắng mở mắt ra, lờ mờ nhìn thấy cảnh tượng này, thều thào nói: “Thường quả phụ, cô... muốn giết tôi diệt khẩu sao?”

“Đúng vậy!” Thường quả phụ nở nụ cười, cực kỳ đắc ý, chỉ vào lư hương trước mặt: “Cái này gọi là mê hương.” Nàng nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Lục Cẩm Bình, ngồi xổm xuống, ôm đầu hắn vào lòng, “xoẹt” một tiếng, dùng sức xé toang vạt áo trước ngực mình, để mặt hắn vùi vào cặp ngực tuyết trắng đầy đặn của mình. Nàng cúi đầu nhìn hắn nói: “Yên tâm Tước gia, trước khi chết, tôi sẽ cho ngài nếm thử tư vị thân thể này, để ngài chết trong ôn nhu hương. Bởi vì tôi muốn cho người khác biết, các ngươi đã say mèm, sắc đảm ngập trời, toan cưỡng hiếp tôi. Tôi ra sức giãy giụa chạy vào buồng trong, các ngươi đuổi theo xé rách quần áo tôi, khi toan cưỡng hiếp tôi, tôi sẽ dùng kéo đâm chết tất cả các ngươi! Hà ha ha!”

Lục Cẩm Bình khẽ nhếch môi cười: “Đúng là độc ác!”

“Không độc ác thì không sống nổi!” Thường quả phụ cười đắc ý ra mặt: “Chuyện tôi giết Bàng Nham, tin rằng chỉ có Tước gia và mấy người các ngươi biết rõ. Những người khác đều là kẻ ngu ngốc. Bọn chúng sẽ không biết đâu, ngài cũng không kịp kể hết những chuyện này cho bọn chúng nghe. Cho nên, chỉ cần giết ngài cùng mấy tên bộ khoái ngu ngốc này, sẽ không ai biết tôi đã làm gì.”

“Nếu muốn người khác không biết... trừ phi mình đừng làm... Cô đừng quên lời này!” Lục Cẩm Bình khó nhọc ngẩng đầu, nhìn vào đôi mắt tràn ngập đắc ý của cô ta, chậm rãi nói.

Thường quả phụ cười cười: “Tôi phải đánh cược một phen, không đánh cược, tôi chỉ còn nước chết. Thành công rồi, tôi có thể tiếp tục sống.” Nói đoạn này, Thường quả phụ từ trong tay áo rút ra một cây kéo, chậm rãi giơ lên.

Lục Cẩm Bình cắn mạnh vào đầu lưỡi một cái, lập tức tỉnh táo lại đôi chút, sau đó đăm đắm nhìn Thường quả phụ, giọng hắn đột nhiên trở nên đầy mê hoặc: “Hãy nhìn vào mắt ta... cô có thể thấy... cả một bầu tinh không mênh mông... với muôn ngàn vì sao sáng chói... cô có thể thấy... đại dương bao la... những con sóng vỗ vào ghềnh đá... bãi cát trắng trải dài... nước biển cuồn cuộn dâng lên... rồi lại từ từ rút xuống...”

Thường quả phụ muốn rời mắt khỏi Lục Cẩm Bình, nhưng nàng không thể. Theo giọng nói đầy mê hoặc của Lục Cẩm Bình, nàng dường như thực sự nhìn thấy tinh tú giăng đầy trời, tinh không sâu thẳm mênh mông, và cả biển cả bao la vô bờ. Cảnh tượng yên tĩnh như vậy, cùng với giọng nói đầy mê hoặc xuyên thấu trái tim nàng, cả người nàng lập tức tràn đầy mỏi mệt, chỉ cảm thấy dưới trời đất yên bình như vậy, được ngủ một giấc thật ngon chính là điều vô cùng hạnh phúc. Mí mắt nàng nặng trĩu chớp chớp, dù sâu thẳm trong lòng vẫn còn một tia cảnh giác, tự nhủ tuyệt đối không thể ngủ, nếu muốn ngủ, cũng phải đợi sau khi giết chết mấy người này rồi hãy ngủ.

Nàng vẫn muốn giơ cao cây kéo lên, nhưng làm sao còn có thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần. Rất nhanh, nó đã buông thõng xuống một cách vô lực. Mắt nàng cuối cùng nặng trĩu khép lại. Cánh tay ôm Lục Cẩm Bình cũng buông thõng, cả người nàng ngã vật xuống sàn gỗ, đầu đập mạnh xuống sàn phát ra tiếng “cộp”, nhưng nàng vẫn không tỉnh lại. Trong chốc lát, nàng đã chìm vào giấc ngủ say, mơ màng. Tiếng ngáy rất khẽ của nàng lẫn vào tiếng ngáy như bò già của Hùng Bộ đầu, nghe nhỏ xíu và yếu ớt.

Ngay vào lúc này, bỗng nghe “rắc” một tiếng, cửa sổ vỡ toang một mảng lớn. Một cô gái dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, dung mạo xinh đẹp xuyên qua cửa sổ bay vào, đáp xuống bên cạnh Lục Cẩm Bình. Trên tay là thanh liễu diệp phi đao tinh xảo, lóe lên hàn quang. Nàng quỳ xuống ôm lấy Lục Cẩm Bình đang chực ngã, gấp giọng hỏi: “Tước gia, ngài sao vậy? Tước gia!”

Cô gái này, đương nhiên chính là Diệp Thanh Thanh.

Lục Cẩm Bình trước đó đã bảo nàng ẩn nấp trong bóng tối, đề phòng Thường quả phụ vùng vẫy chống cự đến cùng. Nhưng trừ khi đến lúc nguy cấp nhất, nàng không được ra tay, bởi vì Lục Cẩm Bình muốn Thường quả phụ lộ rõ bản chất. Vì vậy Diệp Thanh Thanh luôn tay cầm liễu diệp phi đao, ẩn mình bên ngoài cửa sổ, qua khe hở quan sát tình hình bên trong, sẵn sàng phóng ra phi đao chí mạng bất cứ lúc nào. Thấy người đàn bà kia toan động thủ, lại bất ngờ ngã ra ngủ say, Diệp Thanh Thanh lấy làm lạ, liền xuyên cửa sổ bay vào.

Lục Cẩm Bình thều thào nói: “Nước lạnh... dội đầu...”

Nói xong hai câu này, Lục Cẩm Bình cuối cùng không thể kiềm chế được nữa, nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.

Chỉ có điều, giấc mộng của hắn chưa kịp thành hình đã bị cắt ngang, bởi vì Diệp Thanh Thanh đã mang một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu hắn.

Sau khi tỉnh táo lại, Lục Cẩm Bình nhấn chìm cả khuôn mặt vào chậu nước lạnh kia, mãi đến khi không thở nổi, lúc này mới ngẩng đầu lên. Tóc tai ướt sũng, cảm thấy cơn buồn ngủ đã tan biến hết, bấy giờ mới thở phào một hơi. Hắn vốc lấy nén nhang trong lư hương, ném vào chậu nước. “Xì” một tiếng, khói xanh lượn lờ biến mất không dấu vết.

Lục Cẩm Bình thở hổn hển nói: “Người đàn bà này đúng là ác độc. Trước giờ ta vẫn luôn thắc mắc, tửu khách ở đây thường chưa đến canh năm thì chưa tan tiệc, tại sao đến quán của ả thì khách uống rượu lại say xỉn về nhà từ canh ba, trước giờ Tý. Hóa ra ả dùng loại mê hương này, khiến người ta buồn ngủ. Các tửu khách cứ tưởng mình say rượu, không ngăn nổi cơn ngái ngủ nên đành phải về nhà. Đây là cách ả dùng để xua đuổi khách, bảo toàn trong sạch cho mình trước kia. E rằng đêm hôm đó, ả không hoàn toàn dùng rượu để chuốc say Bàng Nham, mà có lẽ cũng đã dùng thứ mê hương này, với tửu lượng được công nhận của Bàng Nham, việc chuốc say hắn là điều rất khó. Giờ ả lại dùng nó để đối phó ta, toan giết chết tất cả chúng ta một cách lộn xộn. May mà có Tiểu Thanh Thanh yêu dấu của ta, không thì ta đã gặp phiền toái lớn rồi.”

Diệp Thanh Thanh khẽ cười nói: “Vừa rồi ta thấy nàng rút ra cây kéo, quả thực càng thêm hoảng sợ, đang định dùng phi tiêu bắn rơi cây kéo của ả, không ngờ chính ả cũng bị gục. Người này đúng là ngốc, tự mình châm mê hương, lại còn bị hun gục. Chẳng có ai ngu xuẩn hơn ả ta.”

Lục Cẩm Bình thầm nghĩ, mê hương của Thường quả phụ chắc chắn có thuốc giải, nếu không, trước kia ả dùng mê hương để xua đuổi khách uống rượu đã không thể thành công. Diệp Thanh Thanh không biết nàng ta ngủ thiếp đi không phải vì mê hương, mà là do hắn đã thi triển Siêu Cường Thôi Miên Thuật. Loại Thôi Miên Thuật này là một năng lực đặc biệt mà hắn có được sau khi chuyển kiếp, vừa mới phát hiện ra nó, không ngờ đã nhanh chóng có dịp dùng tới. Đương nhiên, ngoài cửa sổ vẫn còn có Diệp Thanh Thanh, cho dù Thôi Miên Thuật không thành công, Diệp Thanh Thanh cũng sẽ không để hắn bị thương.

Lục Cẩm Bình đưa tay ra, “bốp” một tiếng vỗ tay trước mặt Thường quả phụ, với giọng điệu dứt khoát nói: “Tỉnh lại!”

Thường quả phụ từ giấc ngủ say chậm rãi tỉnh lại, mơ màng nhìn quanh. Thấy Lục Cẩm Bình, không khỏi giật mình. Nàng giơ tay lên, nhưng cây kéo trong tay đã không thấy đâu. Nhìn sang bên cạnh, một nha hoàn xinh đẹp đang đứng đó, tay cầm chính cây kéo của nàng ta. Nàng ta lao tới toan giật lấy, Diệp Thanh Thanh tung một cước đá ả ta văng ra, ngã vật xuống đất không đứng dậy nổi.

Diệp Thanh Thanh dùng nước lạnh dội tỉnh Hùng Bộ đầu và hai bộ khoái khác. Ba người nghe Lục Cẩm Bình nói là bị trúng mê hương của Thường quả phụ, giận dữ chửi ầm ĩ. Hùng Bộ đầu đích thân dùng xích sắt trói chặt Thường quả phụ.

Lục Cẩm Bình thở dài nói với Thường quả phụ: “Kỳ thực, việc cô ghìm chết Bàng Nham trước đó, phần lớn là do ngộ sát. Nếu cô thành thật khai báo, tôi đã định trình bày tình tiết vụ án với pháp luật, nói rõ cô có thể bị định tội theo tội ngộ sát. Không ngờ cô lại lòng dạ rắn độc, vì muốn thoát tội mà toan mưu sát ta, vị mệnh quan triều đình này, cùng ba bộ khoái nha môn kia. Hai tội cùng lúc, e rằng cô khó thoát khỏi cái chết. Cô cũng chỉ vì nhất thời sai lầm trong suy nghĩ, nên mới có kết cục như vậy.”

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.