Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 49: Khúc chung nhân tán (nhạc hết người đi)

Thường quả phụ nghiến răng nghiến lợi nói: "Lừa dối! Lại còn lừa dối! Ngươi trước kia nói ta siết cổ chết Bàng Nham là cố ý giết người, là tử tội, rồi còn vu khống ta đến nhà Chu lão gia với ý định giết phu nhân Bàng Nham, cũng là tội danh cố ý giết người. Ngươi đây rõ ràng là muốn dồn ta vào chỗ chết, vậy mà bây giờ lại nói những lời ngon ngọt này! Đàn ông các ngươi ��ều là lũ lừa đảo!"

Lục Cẩm Bình thản nhiên nói: "Trước kia ta nói như vậy chẳng qua là một sách lược nhằm khiến ngươi khai ra mà không cần đánh đập. Kỳ thật ta đã sớm biết, Bàng Nham chết phần lớn là do tai nạn. Bởi vì ngươi thật lòng yêu Bàng Nham, điểm này chỉ qua một chi tiết nhỏ đã có thể đưa ra kết luận. Lần đầu tiên ta đến chỗ ngươi điều tra vụ án, ngày hôm đó là ngày đầu tiên ngươi mở cửa trở lại sau cái chết của Bàng Nham. Ngươi nói mấy ngày trước, vì có người chết, nên ngươi nghĩ chắc sẽ chẳng có ai ra vào, lại cảm thấy xúi quẩy, nên không buôn bán. Nhưng ta đã nhìn thấy đôi mắt ngươi sưng đỏ. Ban đầu ta cứ ngỡ là thức đêm, thế nhưng sau đó, ta dựa vào đủ loại dấu hiệu của ngươi, hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm đó, ta mới hiểu ra, mấy ngày nay ngươi vẫn luôn khóc, đôi mắt là khóc đến sưng vù. Ngươi tuy dùng son phấn che giấu, nhưng không thể che giấu hoàn toàn được. Ngươi vì hắn mà thương tâm mấy ngày không mở cửa. Từ đó có thể biết, tình cảm ngươi dành cho hắn sâu nặng đến nhường nào."

Thư��ng quả phụ mở to mắt nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình, có chút không dám tin vào những lời hắn nói.

Lục Cẩm Bình nói tiếp: "Kỳ thật ta biết rõ ngươi đến Chu gia không phải để giết người. Ngươi cũng không phải hạng người nhẫn tâm đến vậy, hơn nữa một mình ngươi là cô gái đơn thân cũng không có cách nào xông vào nhà họ để giết nữ chủ nhân. Ngươi không làm được đến mức đó. Huống chi Tôn tam tử nói, hắn thấy lúc ngươi đi ra, trên người không hề mang theo bất kỳ hung khí nào. Nếu như ngươi muốn giết người, ít nhất cũng phải mang theo một thanh đao chứ."

Thường quả phụ sửng sốt một chút, nhìn hắn nói: "Thế nhưng ngươi luôn miệng nói là ta cố ý mưu sát, siết cổ chết Bàng Nham, chưa từng nói đó là một vụ tai nạn, vậy chuyện này giải thích thế nào đây?"

"Kỳ thật, ngay từ đầu ta đã nghi ngờ vụ án này là một vụ ngộ sát do tai nạn. Bởi vì cách gây án thông thường khi siết cổ là đột ngột quấn dây thừng một hoặc hai vòng quanh cổ, rồi dùng sức siết chặt; chứ không ai lại dùng cách ép dây thừng vào nửa cổ nạn nhân như vậy ��ể mưu sát. Hùng Bộ đầu đã từng nói đến một khả năng, đó là từ phía sau dùng đầu gối chèn vào cổ, hai tay siết dây thừng. Nhưng giữa hai người đàn ông có thể lực tương đương thì cách này khả thi. Còn đối thủ của ngươi là một gã tráng hán thân hình to béo, cường tráng, thể lực của ngươi còn kém hắn rất xa. Thật sự nếu ngươi dùng cách này thì về cơ bản không thể nào siết cổ hắn đến chết được. Bởi vậy, khi ta nghe nói hắn uống say không còn biết gì tại nhà ngươi, ta liền nghi ngờ đây là một vụ tai nạn. Hắn có thể là uống say, cổ bị dây thừng đè ép, dẫn đến tử vong do ngạt thở. Kết quả khám nghiệm tử thi cũng phù hợp với phỏng đoán này. Tình hình kiểm chứng sau đó cũng đã chứng minh điều này, hắn đã chết do ngộ sát ngoài ý muốn. Theo luật Đại Minh, trong trường hợp bình thường, tội ngộ sát có hình phạt rất nhẹ. Hoàn toàn không cần đền mạng."

Thường quả phụ sững sờ đến nghẹn lời, lập tức, giận dữ thét lên: "Đã như vậy, sao ngươi không nói sớm cho ta biết? Nếu ta sớm biết như vậy, làm sao ta lại nảy sinh ý đ���nh giết các ngươi!"

"Ta cũng là bất đắc dĩ." Lục Cẩm Bình thở dài, "Vụ án này tuy phạm vi không lớn, dù ta nghi ngờ ngươi là hung thủ, nhưng ta không có đủ chứng cứ xác đáng. Ta buộc phải khiến chính ngươi thừa nhận. Ta chỉ có thể nói nặng lên, nói ngươi là mưu sát, mới có thể khiến ngươi bị ép nói ra sự thật, rằng thực chất đây là một vụ tai nạn. Ngươi sẽ khai ra sự thật, bởi vì một tội danh nhẹ hơn trên thực tế sẽ dễ chấp nhận hơn nhiều so với trọng tội ta đã nói. Cứ như vậy, không cần đánh đập đã khai, vụ án liền được phá giải. Đây là kết quả ta kỳ vọng nhất, và quả thực kết quả này đã xảy ra. Ngươi đã khai ra như vậy, thế nhưng ta không ngờ sau đó ngươi lại nảy sinh ý đồ xấu muốn giết ta. Đương nhiên, cũng không thể nói ta hoàn toàn không có dự liệu được, bởi vì ta đã cho nha đầu của ta mai phục ngoài cửa sổ, tùy thời chuẩn bị ra tay khống chế ngươi. Hiện tại xem ra, sự lo lắng này không phải là vô cớ, và nó đã phát huy tác dụng."

Thường quả phụ trừng mắt nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình, ánh mắt kinh ngạc dần chuyển thành hung tợn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lừa đảo! Đàn ông các ngươi chính là lũ lừa đảo! Bàng Nham là kẻ lừa đảo, tên Tước gia nhà ngươi cũng thế! Tất cả các người đều là! Tất cả đều lừa gạt ta. Ta sẽ chẳng tin ai trong các người hết, lũ khốn nạn vô liêm sỉ!"

"Mang đi!" Hùng Bộ đầu vung tay lên, phân phó.

Bộ khoái áp giải Thường quả phụ đang la mắng om sòm đi, quán rượu lại trở về yên tĩnh.

Lục Cẩm Bình đi đến góc tường, nhặt lên cây cổ cầm bị đổ vỡ, khẽ gảy dây đàn, phát ra hai tiếng "boong boong", quả thật có chút giống tiếng bật bông. Y thở dài nói: "Cao Sơn Lưu Thủy gặp tri âm. Thường quả phụ cũng coi như là tri âm của Bàng Nham, chỉ tiếc, nhưng kết cục lại là 'khúc chung nhân tán' (nhạc hết, người đi)..."

—— —— —— —— ——

Mấy ngày sau, một buổi sáng nọ.

Lục Cẩm Bình đang ngồi trong phòng làm việc riêng của mình ở kho dược liệu thuộc nha môn Đồng Châu Phủ, chán nản giở bừa một quyển sách. Lúc này, bên ngoài cửa phòng truyền đến tiếng bước chân.

Tiếp đó, La tư pháp cùng Hùng Bộ đầu xuất hiện ở cửa phòng, mặt mày tươi rói.

Lục Cẩm Bình đặt sách trong tay xuống bàn, đứng dậy chắp tay nói: "Bái kiến La tư pháp!"

La tư pháp vội vàng bước tới, chắp tay đáp lễ, cười hòa nhã nói: "Lục Tước gia, ta đến đây là để nói cho ngươi một tin tức tốt. Ừm, cũng chưa chắc được gọi là tin tốt, hoặc là nói Phùng Thứ Sử trọng dụng ngươi chăng – cái này cũng không hoàn toàn chính xác. Hoặc là nói, Phùng Thứ Sử giao cho ngươi một công việc mới. Đúng đúng, một chuyện mới. Ha ha ha!"

"Ồ, có chuyện gì vậy?"

La tư pháp cười ha hả nói: "Lần trước ngươi chỉ dùng một ngày một đêm đã điều tra phá được vụ án con rể Chu viên ngoại là Bàng Nham bị Thường quả phụ siết cổ chết. Vụ án đó ta vốn dĩ không trông mong có thể phá được, không ngờ ngươi chỉ dùng khoảng thời gian ngắn như vậy mà đã điều tra phá án, còn phá được một cách xuất sắc đến thế. Ta nghe Hùng Bộ đầu thuật lại toàn bộ sự việc, đặc biệt là khi y nói ngươi rất am hiểu khám nghiệm tử thi, qua khám nghiệm đã phát hiện nguyên nhân tử vong th���c sự không phải là vết thương do đá trên bụng mà là vết hằn trên cổ. Bởi vậy, cuối cùng Phùng Thứ Sử đã phán quyết Thường quả phụ tội giết người, đương nhiên còn bao gồm cả chuyện nàng có ý định mưu sát ngươi và Hùng Bộ đầu. Còn về phần Ngưu Độc Tử, y bị đánh một trận thanh toán theo tội cố ý đả thương người. Về tài năng đặc biệt chuyên nghiệp của ngươi trong việc khám nghiệm tử thi, Hùng Bộ đầu cùng các nghiệm thi khác đều hết lời khen ngợi, nói rằng toàn bộ Đồng Châu e rằng ngươi là độc nhất, thậm chí ngay cả những nghiệm thi ở kinh thành cũng không có bản lĩnh như ngươi. Một bản lĩnh như thế mà không có chỗ dụng võ thì thật đáng tiếc, bởi vậy, ta đã đề xuất với Phùng Thứ Sử, đề nghị từ nay về sau các vụ án mạng xảy ra ở Đồng Châu đều do ngươi tiến hành khám nghiệm tử thi. Phùng Thứ Sử sau khi nghe ta bẩm báo, cũng hết lời tán thưởng ngươi, lập tức bút lớn vung lên, viết lời phê bình lên tờ trình của ta, cho phép ngươi sau này hiệp trợ ta điều tra và phá án, cũng chuyên trách khám nghiệm tử thi, khám nghiệm vết thương. Đây chính là công việc do Phùng Thứ Sử đích thân giao phó cho ngươi, thể hiện sự coi trọng tài năng của Phùng Thứ Sử đối với ngươi đó, cho nên ta đặc biệt đến báo tin cho huynh đệ."

Lục Cẩm Bình không khỏi vừa mừng vừa bất ngờ: "Thật sao?"

La tư pháp vội vàng đưa tới một phần công văn trên tay. Đây là báo cáo thẩm tra xử lý vụ án con rể Chu viên ngoại là Bàng Nham bị giết mà hắn đã trình báo Phùng Thứ Sử. Phía trên có vài dòng chữ nhỏ phê bình chú giải rồng bay phượng múa, là do Phùng Thứ Sử viết. Lục Cẩm Bình sau khi xem, quả nhiên giống như lời La tư pháp nói.

Lục Cẩm Bình rất vui mừng, hiện tại mình chẳng qua chỉ là một y phu dưới cửu phẩm, trong khi Hình Quan ở nha môn Châu Phủ, tức là tư pháp, lại là quan thất phẩm. Vẫn còn cách một khoảng rất xa, nhất thời không thể nào lên làm Hình Quan được. Nhưng có thể tham gia điều tra phá án hình sự, đây cũng đã là bước chân đầu tiên vào nghề rồi. Bước tiếp theo dựa vào chính mình cố gắng, hắn tin tưởng, sẽ từng bước vững chắc đi lên, cuối cùng sẽ lên làm Hình Quan.

Lục Cẩm Bình vui mừng khôn xiết, lúc này mới nhớ ra còn chưa mời hai vị ngồi xuống dùng trà, vội vàng mời hai người ngồi xuống, rồi sai người hầu trong y quán đến pha trà.

La tư pháp cũng không khách khí ngồi xuống chiếc ghế dài. Hùng Bộ đầu thì không ngồi, chỉ ngượng ngùng đứng cạnh khom người. Lục Cẩm Bình có chút kỳ quái: "Ngươi sao không ngồi?" Hùng Bộ đầu vội vàng quay người nói: "Trước mặt hai vị đại nhân, tiểu nhân nào dám có chỗ ngồi?"

Lục Cẩm Bình nhíu mày nói: "Đại nhân tiểu nhân gì chứ, Phùng Thứ Sử mới thật sự là đại nhân, chúng ta đều là kẻ dưới, à không, chúng ta đều là người bình thường. Thôi được, mau ngồi xuống đi, thấy ngươi đứng đó ta cũng thấy mệt lây, cao lớn sừng sững như một bức tường, ánh sáng bên này đều bị ngươi che khuất hết rồi."

Nghe xong lời này, Hùng Bộ đầu gượng cười, vẫn không ngồi, ánh mắt lại nhìn về phía La tư pháp.

Bởi vì La tư pháp là tòng thất phẩm, quan hàm cao hơn Lục Cẩm Bình nhiều, mặc dù là tại phòng làm việc của Lục Cẩm Bình trong kho dược liệu, nhưng Hùng B��� đầu vẫn phải chờ La tư pháp ra hiệu mời.

La tư pháp cười mỉm gật đầu nói: "Lục Tước gia đã mời ngươi ngồi rồi, sao ngươi còn chưa mau ngồi xuống? Chẳng lẽ lời Tước gia nói ngươi không nghe sao?"

Hùng Bộ đầu lúc này mới tạ ơn, chỉ dám ngồi hé mông trên mép ghế, hai chân khép nép, cung kính.

Mọi chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để cảm nhận trọn vẹn những tác phẩm hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free