Một thư lại trẻ tuổi, vội vã cúi đầu khép nép, hốt hoảng đáp lời: "Tối hôm đó chính là tiểu nhân mở cửa, cũng là tiểu nhân làm đăng ký."

"Tình hình lúc đó có nghiêm trọng không?" Lục Cẩm Bình hỏi.

Mấy người vội vàng cười giải thích: "Chúng tiểu nhân là học đồ của nha môn y quán, cũng hiểu đôi chút y thuật. Vết thương của cô ta trông có vẻ rất nghiêm trọng, vẫn không ngừng chảy máu, xương gãy lòi cả ra ngoài. Chỉ là vết thương ở bắp chân, máu chảy cũng không nhiều, hẳn sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Tiểu nhân thấy lúc cô ta đến, tinh thần vẫn còn rất tỉnh táo, còn khúc khích cười với chúng tiểu nhân."

"Các ngươi tự xử lý vết thương hay đưa vào trong để xử lý?"

"Đưa vào trong rồi ạ. Hoàng đại thiện nhân đã gọi cháu trai mình, Hoàng lang trung, đến cứu chữa."

"Chúng ta vào trong, đi gọi Hoàng Đại Sơn đến."

Vị thư lại kia mau chóng đáp lời, nhanh nhẹn chạy vào gọi người.

Dưới sự dẫn đường của lão thư lại, đoàn người tiến vào sân. Lục Cẩm Bình nhìn thấy trong sân lác đác vài người ăn mày và người già, có người ngồi, có người đứng trò chuyện. Thấy bọn họ bước vào, ai nấy đều nhìn chằm chằm bằng ánh mắt tò mò.

Lục Cẩm Bình nói: "Ngài không phải bảo chữa trị cho rất nhiều người sao? Sao giờ chỉ còn chừng mười mấy người này?"

"Rất nhiều chứ ạ. Sau khi chữa trị xong thì bị đuổi đi rồi, nếu không họ sẽ ở lì đây không chịu về."

Lục Cẩm Bình liếc nhìn đám người già và ăn mày kia vài lượt, rồi quay sang lão thư lại nói: "Ta thấy ai nấy tinh thần đều rất tốt, chẳng giống người bệnh nặng hay bị thương nghiêm trọng gì cả."

Lão thư lại mặt đỏ bừng, nói: "Tước gia nói chí phải. Chúng tiểu nhân sẽ lập tức yêu cầu Hoàng đại thiện nhân tiến hành kiểm tra lại. Phàm là người nào đã lành bệnh thì lập tức đuổi họ đi, không cho phép ở lại."

Lục Cẩm Bình nói: "Bi Điền phường là nơi triều đình cấp phát kinh phí để cứu trợ, chữa trị cho những người già neo đơn, không nơi nương tựa, cùng những kẻ ăn xin, lang thang bệnh tật hoặc bị thương. Số tiền đó có hạn, tài chính có hạn phải được dùng vào những chỗ cần thiết nhất, không thể tùy tiện mở rộng phạm vi cứu tế, tránh phân tán kinh phí, khiến những người thực sự cần cứu trợ không nhận được sự giúp đỡ kịp thời, hiệu quả và toàn diện. Các ngươi là người gác cổng, cần phải làm tốt trách nhiệm này."

Mấy vị thư lại vội vàng gật đầu lia lịa, đáp: "Chúng tiểu nhân xin ghi nhớ lời Tước gia dặn dò."

Đang lúc nói chuyện, một người đàn ông trung niên béo tốt chạy ra từ bên trong. Vừa tới nơi đã vội vàng xoay ng��ời, đợi Hùng bộ đầu giới thiệu xong liền chắp tay vái chào Lục Cẩm Bình, nói: "Tiểu nhân không biết Tước gia đích thân giá lâm Bi Điền phường để kiểm tra, đã không ra đón tiếp, kính xin Tước gia tha tội."

Lục Cẩm Bình nói: "Các ngươi vẫn thường đến kho thuốc của y quán ta để lĩnh dược. Thế nhưng, ta chưa từng đến Bi Điền phường của các ngươi để xem xét, hôm nay vẫn là lần đầu tiên. Hôm nay ta tới không phải vì chuyện y quán, mà là vì một vụ án. Ta căn cứ chỉ thị của Phùng Thứ Sử, hiệp trợ La tư pháp phá án, đặc biệt đến điều tra một vụ án mạng, có vài vấn đề muốn hỏi ngươi."

Hoàng đại thiện nhân liên tục cúi người đáp lời, nói: "Tiểu nhân nhất định sẽ thành thật trả lời."

Lục Cẩm Bình nhìn quanh một lượt, hỏi: "Nơi này là ngươi phụ trách sao?"

"Vâng, trước đây tiểu nhân có mở một nhà cháo chẩn để cứu trợ những người tị nạn, ăn xin. Triều đình thấy nhà cháo của tiểu nhân làm khá tốt, nên đã chuyển Bi Điền phường về đây. Vốn dĩ ban ngày đặt ở ngôi miếu ngoài thành, nhưng không tiện lắm vì khoảng cách quá xa, nên mới đặt ở chỗ tiểu nhân đây. Tiểu nhân vốn tín Phật từ nhỏ, biết lòng từ bi nên cũng muốn tích chút âm đức, thành ra rất sẵn lòng làm việc này. Chỉ là có lúc tiểu nhân có lòng nhưng không đủ lực, làm được không được chu đáo lắm, kính xin Tước gia chỉ bảo thêm."

Lục Cẩm Bình hỏi: "Ba ngày trước có một cô ăn mày bị xe ngựa đâm gãy chân, được đưa đến đây chữa trị, tiền viện có đăng ký. Các ngươi đã chữa trị cho cô ta thế nào?"

Hoàng đại thiện nhân vội vàng nhận sổ đăng ký từ lão thư lại, xem xét kỹ rồi nói: "À, là người này, tôi có ấn tượng. Lúc cô ta được đưa đến là vào đêm khuya khoắt, tôi bị gọi dậy. Thấy là gãy xương nên vội vã gọi cháu trai tôi dậy để xử lý. Cháu tôi là một lang trung, sau khi xem xét xong liền băng bó cẩn thận vết thương cho cô ta, chuẩn bị sắp xếp chỗ nghỉ ngơi. Thế nhưng cô ăn mày này lại cứ đòi rời đi, chúng tôi khuyên thế nào cũng không được. Cô ta tự mình chống một cái gậy đi ra cửa sau."

"Cô ta là người bị thương, vậy mà các ngươi lại để cô ta cứ thế mà đi sao? Vết thương của cô ta đã được băng bó cẩn thận chưa?"

"Đã băng bó cẩn thận rồi ạ. Nẹp ván, dùng băng vải quấn lại. Dưỡng Bệnh phường chúng tôi không phải nhà giam, những người đến đây đều là tự nguyện, không thể cưỡng ép giữ người ta lại. Cô ta đã muốn đi thì chúng tôi cũng không tiện ngăn cản, tuy rằng chúng tôi đã nói với cô ta rằng tình trạng vết thương của cô ta rất nặng, nếu không chữa trị cẩn thận, đừng nói một chân có thể bị hoại tử, thậm chí còn có thể bị nhiễm trùng, nguy hiểm đến tính mạng. Chúng tôi đã nói như vậy, nhưng cô ta không nghe — à mà không phải không nghe, cô ta không hiểu, là một kẻ ngốc, nhất định đòi đi cho bằng được."

Lục Cẩm Bình đưa mắt nhìn sang lão thư lại.

Lão thư lại cười xòa gật đầu nói: "Đúng vậy ạ, Bi Điền phường chúng tôi chỉ tiếp nhận chữa trị, nếu họ tự nguyện muốn rời đi thì ai cũng không thể ngăn cản. Hoàng đại thiện nhân nói không sai chút nào."

Lục Cẩm Bình nói: "Tốt lắm, các ngươi đi gọi vị lang trung đã chữa trị cho cô ăn mày đó đến đây, là cháu của ông phải không?"

"Vâng." Hoàng đại thiện nhân dặn dò người hầu đi gọi ngư��i, rồi tiếp tục cười xòa giải thích, "Cháu trai tôi có mở một y quán ở ngay đầu hẻm phía trước. Y thuật của nó cũng tạm ổn, khá am hiểu về kim sang và nối xương. Hơn nữa tâm địa không sai, bên này chỉ cần có bệnh nhân nào gọi là nó sẽ chạy tới ngay."

Rất nhanh, Hoàng lang trung – cháu trai của Hoàng đại thiện nhân – liền tới. Đó là một người đàn ông trung niên để râu dê, cười xòa nói với Lục Cẩm Bình: "Danh tiếng Tước gia ở Đồng Châu chúng ta đã vang khắp nơi rồi. Y thuật của ngài quả thực cao minh. Con gái của Cao lão thái gia cũng là người bệnh nan y, toàn thành lang trung đều đã xem qua, thậm chí mời cả thái y trong cung đến xem cũng bó tay. Tôi cũng từng đến xem cho cô ấy, hoàn toàn bó tay. Nhưng mà nghe nói Tước gia ngài đã chữa khỏi bệnh cho cô ấy chỉ trong mấy ngày, lôi cô ấy từ cõi chết trở về. Y thuật như vậy e rằng ngay cả thái y trong cung cũng phải tự nhận kém xa."

Lục Cẩm Bình không ngờ chuyện đó đã lan truyền khắp thành, liền cười nói: "Thôi không nói chuyện đó nữa. Hôm nay chúng ta đến đây là để điều tra vụ một cô ăn mày bị xe ngựa đâm gãy chân ba ngày trước. Nghe nói là ngươi đã chữa trị cho cô ấy. Ngươi hãy kể lại tình hình lúc đó xem sao."

Hoàng lang trung dường như còn chưa kịp phản ứng, không biết đang nói đến bệnh nhân nào. Hoàng đại thiện nhân bên cạnh vội vàng đưa cuốn sổ đăng ký trong tay cho Hoàng lang trung rồi nói: "Chính là cô ăn mày ngốc nghếch, lơ ngơ đó, người bị gãy xương đùi phải ấy. Được đưa đến lúc nửa đêm."

Hoàng lang trung lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng nói: "À, là cô ta sao? Tôi nhớ ra rồi. Ba ngày trước, lúc cô ta đến vào đêm khuya, xương đùi phải bị gãy, vết thương rất nặng, xương còn lòi cả ra ngoài. Tôi đã nắn xương cho cô ta, sau đó dùng nẹp cố định, rồi dùng băng vải quấn kỹ, đắp thuốc. Sau đó tôi dặn cô ta phải nằm yên trên giường, tuyệt đối không được cử động chân bị thương, nếu không xương sẽ mọc lệch, có thể thành người tàn tật. Hơn nữa, nếu vết thương bị nhiễm trùng, còn phải cắt cụt chân. Nếu không, có thể nguy hiểm đến tính mạng. Thế nhưng lời tôi nói cô ta căn bản không hiểu, giật lấy một cây gậy rồi bỏ đi. Chúng tôi cũng không tiện ngăn cản cô ta, đuổi theo ra ngoài khuyên nhủ nhưng cô ta vẫn chống gậy đi ra từ cửa sau."

Lục Cẩm Bình hỏi: "Lúc đó vết thương của cô ta có còn chảy máu không? Các ngươi đã dùng biện pháp cầm máu chưa?"

Hoàng lang trung mau chóng nói: "Cái này đương nhiên là có biện pháp. Chúng tôi đã gói kỹ vết thương cho cô ta, đắp thuốc cầm máu. Lúc cô ta rời đi đã không còn chảy máu nữa."

"Ngươi chắc chắn điểm này chứ?"

Hoàng lang trung hốt hoảng nói: "Tuy y thuật của tiểu nhân cũng chỉ thường thường, không thể sánh bằng thần y Tước gia, thế nhưng cũng đã hành nghề hai mươi ba mươi năm, về mặt này vẫn có chút tự tin. Loại vết thương này nếu không cầm máu, mất máu quá nhiều sẽ chết người, đương nhiên tiểu nhân không thể ngu dốt đến mức đó."

Lục Cẩm Bình nhìn thẳng vào mặt hắn, từ tốn nói: "Thế nhưng, cô ăn mày này đã chết rồi. Nguyên nhân tử vong chính là mất máu quá nhiều. Hơn nữa, vết thương của cô ta không hề phát hiện chút dấu vết thuốc men nào. Ngươi giải thích thế nào đây?"

Hoàng lang trung run lập cập, vội vàng chắp tay vái chào rồi nói: "Tiểu nhân không dám lừa g���t Tước gia. Dưỡng Bệnh phư���ng có dược liệu và tiền chuyên dụng để chữa trị cho người già neo đơn và kẻ lang thang ăn xin. Đây không phải tiền túi của tiểu nhân mà là ơn vua ban xuống cho Dưỡng Bệnh phường dùng riêng, vậy thì làm sao tiểu nhân dám không bôi thuốc chữa trị chứ? Quả thực tiểu nhân đã thoa thuốc và băng bó cẩn thận cho cô ta. Còn sau đó xảy ra chuyện gì thì tiểu nhân không rõ. Sau khi cô ta rời đi, liệu có phải tự mình tháo băng ra để rửa ráy, hoặc có người khác đã rửa sạch vết thương cho cô ta, làm trôi hết thuốc đi thì tiểu nhân cũng không thể biết được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng và không sao chép.