Lục Cẩm Bình gật gù: "Điều này cũng được thôi, nhưng suy cho cùng đó là một mạng người. Vết thương của cô ấy nặng như vậy, các vị để cô ấy cứ thế rời đi thì thật không ổn chút nào. Dù biết quy tắc của Bi Điền Phường là cho phép tự do ra vào, nhưng lương y như từ mẫu, chúng ta vẫn nên làm tròn trách nhiệm của mình, không thể khoanh tay đứng nhìn bệnh nhân nguy kịch cứ thế bỏ đi, mà phải cố gắng cứu chữa thêm một bước nữa."

Hoàng đại thiện nhân, Hoàng lang trung cùng mấy lão thư lại vội vàng gật đầu lia lịa, chắp tay liên tục nói phải, cam đoan sau này nhất định sẽ chú ý hơn đến vấn đề này, hết lòng hơn nữa đối với bệnh nhân nguy kịch.

Lục Cẩm Bình dặn dò Hùng bộ đầu dẫn người đến các cửa hàng xung quanh để điều tra, hỏi thăm, xem có ai nhìn thấy hướng đi của cô gái ăn mày sau khi rời đi không. Sau khi điều tra rõ ràng thì báo cáo lại cho mình. Rồi sau đó, hắn cáo từ rời Bi Điền Phường, quay về nha môn.

Thế nhưng, cuộc điều tra diễn ra hơn nửa ngày, kết quả hồi đáp lại khiến Lục Cẩm Bình khá thất vọng. — Điều tra các cư dân và cửa hàng gần Bi Điền Phường, không một ai nhìn thấy cô gái ăn mày bị thương ở chân, chống gậy rời đi.

Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì lúc đó đã là đêm khuya, e rằng chẳng có ai tình cờ ra ngoài mà nhìn thấy được.

Lục Cẩm Bình ra lệnh mở rộng phạm vi tìm kiếm, đặc biệt là kéo dài đến tận cửa thành phía đông. Người gác cửa thành phía đông cũng cần được hỏi kỹ, nếu cô gái ăn mày quả thực chống gậy rời khỏi Đông Thành, lính canh chắc chắn phải nhìn thấy.

Thế nhưng, kết quả điều tra lần thứ hai lại khiến Lục Cẩm Bình thất vọng. Bởi vì thiên hạ thái bình, đặc biệt là Đồng Châu, vốn là cửa ngõ phía đông của kinh thành, lại có trọng binh đóng quân canh gác gần đó. Vì vậy, các quan thủ thành cũng khá lười biếng, căn bản sẽ không kiểm tra tỉ mỉ bách tính ra vào thành. Mà những người ăn mày chống gậy ra vào như vậy vẫn tương đối nhiều, nên họ cũng không lưu ý, cũng không chú ý có hay không một người ăn mày như vậy rời đi.

Manh mối cứ thế đứt đoạn.

Lục Cẩm Bình không khỏi cảm thấy rất chán nản. Kỹ thuật pháp y và vật chứng hiện đại thực ra cũng bất lực trước nhiều vụ án, vì xét cho cùng, nó chỉ có thể chứng minh một phần nào đó của vụ án, chứ không thể vạch trần toàn bộ bức tranh. Bởi vậy, ngay cả trong xã hội hiện đại với khoa học kỹ thuật phát triển cao độ, dù kỹ thuật pháp y vật chứng đã vô cùng tiên tiến, vẫn còn vô số vụ án không thể phá gi��i. Ngay cả Lục Cẩm Bình khi còn làm pháp y trong ngành hình sự ở xã hội hiện đại, cũng đã gặp không ít vụ án cuối cùng không thể phá giải. Khi mang những phương pháp trinh sát hình sự hiện đại nhất này đến thời cổ đại, anh ta cũng đối mặt với tình cảnh tương tự.

Lục Cẩm Bình thầm nghĩ, lẽ nào đây sẽ là vụ án đầu tiên anh không thể phá giải kể từ khi đến cổ đại ư?

La tư pháp lại rất hài lòng, bởi vì với kết quả này, hắn có thể kết thúc vụ án. — Bi Điền Phường đã xác nhận cô ta rời đi, điều đó cho thấy sau khi rời khỏi đó, cô ta đã đi thẳng ra khỏi thành đến rừng cây nhỏ, rồi vì mất máu quá nhiều mà ngã gục tại đó. Như vậy là có thể kết luận vụ án. Tuy cách giải thích này có không ít kẽ hở, nhưng trước khi có phát hiện mới, cũng chỉ có thể kết luận như vậy.

Đối với Lục Cẩm Bình, anh còn phải đối mặt với một vấn đề nữa là làm sao để báo cáo cấp trên về việc sứ thần Thổ Phồn gây tai nạn giao thông rồi che giấu nạn nhân, khiến vụ việc chuyển hóa thành cố ý giết người. Về chuyện này, Lục Cẩm Bình thực sự đã tốn không ít công suy nghĩ, bởi vì chuyện này liên quan đến sứ thần Thổ Phồn, hệ trọng vô cùng.

Xét theo lý luận hình pháp hiện đại, việc gây tai nạn giao thông rồi chuyển nạn nhân bị thương đến một nơi khá bí mật, khiến người đó mất cơ hội cứu chữa, đã cấu thành tội giết người gián tiếp. Thế nhưng giết người gián tiếp là một tội phạm dựa trên kết quả, nói cách khác, chỉ khi nạn nhân tử vong thì mới có thể bị kết tội đó. Mà vụ án này lại xen vào những yếu tố khác, khiến cho việc kết quả tử vong có mối quan hệ nhân quả trực tiếp với hành vi di chuyển bí mật hay không trở nên nghi vấn.

Khi đó Vân Thứu đã dùng xe ngựa đâm bị thương cô gái ăn mày rồi giấu cô ta ở nơi kín đáo, nếu như cô gái ăn mày đó chết ngay lập tức, thì Vân Thứu sẽ cấu thành tội cố ý giết người. Thế nhưng, có người đã phát hiện và đưa cô gái ăn mày đó đến Bi Điền Phường để cứu chữa, khiến hành vi của Vân Thứu không dẫn đến cái chết của cô ta. Chỉ cần không trực tiếp gây ra cái chết do hành vi che giấu, thì không thể k���t tội cố ý giết người, kể cả tội giết người chưa đạt, mà chỉ là một vụ tai nạn giao thông bình thường.

Vì vậy, sau nửa ngày cân nhắc, Lục Cẩm Bình vẫn quyết định không báo cáo Vân Thứu tội cố ý giết người, mà chỉ báo cáo là một vụ tai nạn giao thông thông thường gây thương tích. Còn việc xử lý ra sao, thì sẽ do triều đình, thậm chí có thể là Hoàng đế, quyết định.

Anh đem đầu đuôi câu chuyện này báo cáo cho La tư pháp.

Đối với mối quan hệ nhân quả phức tạp này, La tư pháp thực sự không thể nào hiểu rõ, vội vã hỏi Lục Cẩm Bình để thỉnh giáo.

Lục Cẩm Bình tuy chuyên sâu về pháp y học, nhưng chương trình đại học của anh cũng có môn hình pháp, nên anh vẫn nắm vững kiến thức cơ bản về hình pháp. Vì thế, anh đã trình bày kết quả phân tích của mình cho La tư pháp.

Đường luật sơ bộ về mối quan hệ nhân quả trong hình pháp còn lâu mới có thể thấu đáo như luật học hiện đại, và cũng chưa có quy định cụ thể về loại tội cố ý giết người chuyển hóa này. Tuy nhiên, nguyên lý của nó tương đối dễ hiểu, vì vậy, khi L��c Cẩm Bình vừa giải thích xong, La tư pháp cũng cảm thấy rất có lý, gật đầu lia lịa, quyết định báo cáo theo ý kiến của Lục Cẩm Bình.

————————————————

Vài ngày sau.

Chiều hôm đó, Lục Cẩm Bình đang ở trong kho chứa đồ của y quán nha môn, kiểm tra sổ sách trong phòng niêm phong. Trước đây sổ sách rất lộn xộn, khiến anh thật sự bối rối, nên đã gọi hai lão thư lại thạo việc ghi chép sổ sách đến giúp mình sắp xếp. Dù sao đây là những thứ liên quan đến tài sản, nếu có sơ suất gì, rất dễ bị người ta nói là tham ô, vậy thì rắc rối to, cho nên mọi khoản mục nhất định phải rõ ràng.

Mấy ngày qua anh vẫn đang làm việc này, rà soát lại các khoản mục đã tổng kết trước đó.

Trong lúc anh cùng mấy lão thư lại đang bận rộn, một thư lại vội vàng chạy vào nói: "Tước gia, La tư pháp mời ngài đi ngay. — Nữ quan truyền chỉ từ trong cung đã đến rồi."

Lục Cẩm Bình nghe xong không khỏi sững sờ, nữ quan truyền chỉ ư? Phản ứng đầu tiên của anh là vụ án tử vong do tai nạn giao thông mà Vân Thứu, sứ thần Thổ Phồn, gây ra trước đó. Sự việc sứ thần Thổ Phồn gây tai nạn đã được báo cáo lên triều đình, có lẽ lần này đã có câu trả lời hợp lý rồi. Anh vội vàng dặn dò mấy câu rồi theo thư lại, cũng vội vã đi đến phòng khách.

Trong sảnh khách, Phùng Thứ Sử và La tư pháp đang tiếp chuyện với một vị nữ quan trung niên.

Lục Cẩm Bình vừa vào, Phùng Thứ Sử liền nói: "Lục tước gia đến rồi, mau lại đây, để ta giới thiệu."

Lục Cẩm Bình vội bước lên trước, đầu tiên là hành lễ với Phùng Thứ Sử. Phùng Thứ Sử từng gặp Lục Cẩm Bình một lần vào ngày đầu anh đến nha môn làm việc, bởi dù sao anh cũng là do Cao lão thái gia đích thân tiến cử, mà Phùng Thứ Sử lại có quan hệ khá tốt với Cao lão thái gia, nên đã đặc cách tiếp kiến vị quan nhỏ từ cửu phẩm này. Sau đó, tuy Phùng Thứ Sử đã phê chuẩn văn thư để anh hiệp trợ La tư pháp điều tra án, nhưng anh lại không có cơ hội gặp mặt lần nữa. Đây là lần thứ hai anh nhìn thấy Phùng Thứ Sử, vị lãnh đạo cao nhất Đồng Châu này.

Phùng Thứ Sử đáp lễ lại, rồi nói với Lục Cẩm Bình: "Lục tước gia, vị này là Lâm nữ quan từ trong cung đến, chuyên để tuyên chỉ. Bởi vì việc này liên quan đến vụ án do ngươi điều tra, nên gọi ngươi đến nghe một chút. Ngươi hãy yết kiến Lâm nữ quan đại nhân trước đi."

Lâm nữ quan tay nâng một quyển thánh chỉ màu vàng óng, cười khanh khách nhìn về phía Lục Cẩm Bình. Thế nhưng, khi nhìn kỹ, bà không khỏi sững sờ, nụ cười trên môi đều cứng lại, tỏ vẻ rất kinh ngạc.

Thấy biểu hiện đó của bà, Lục Cẩm Bình hơi ngạc nhiên, vội tiến lên khom người hành lễ: "Hạ quan Lục Cẩm Bình bái kiến Lâm nữ quan."

Lâm nữ quan hỏi: "Ngươi là...?"

Một bên Phùng Thứ Sử vội vàng cười phụ họa giải thích nói: "Hắn tên là Lục Cẩm Bình, là lang y của y quán Đồng Châu chúng ta, y thuật vô cùng cao minh, được cố Lại Bộ Thị Lang Cao lão thái gia đích thân tiến cử. Tổ tiên hắn, Lục Đức Minh, là một trong mười tám học sĩ dưới trướng Thái Tông tiên đế, được phong là Khai quốc huyện nam, tước vị thế tập, đã truyền đến đời hắn, nên còn được gọi là Tước gia. Hắn ngoại trừ y thuật rất cao minh ra, còn am hiểu khám nghiệm tử thi và phá án, đã từng phá không ít vụ án mạng. Bởi vậy, hạ quan liền để anh ta hiệp trợ La tư pháp điều tra án. Vụ án sứ thần Thổ Phồn xe ngựa va hại người này, cũng là do anh ta phụ trách điều tra, nên bây giờ mới gọi anh ta đến."

Lục Cẩm Bình vừa nghe Phùng Thứ Sử tự mình giới thiệu, lại thấy trong lời nói có phần khiêm cung, có thể thấy được sự tôn quý của vị nữ quan này.

Anh đã đến triều Đường nửa năm, cộng với kiến thức lịch sử đã biết trước đây, nên anh hiểu rõ rằng Hoàng đế Đường Trung Tông hiện tại có tính cách nhu nhược, dù hai lần đăng cơ làm vua nhưng lại rất uất ức. Đại quyền trong triều chủ yếu nằm trong tay ba người: Hoàng hậu của ông, con gái bà là An Lạc công chúa, và Thượng Quan Uyển Nhi, nữ quan đại thần được cố nữ hoàng Võ Tắc Thiên sủng ái nhất, cùng nhau nắm giữ. Vì phụ nữ đương quyền, địa vị của các nữ quan trong cung cũng như mặt trời ban trưa, ngay cả một Thứ Sử đường đường cũng phải cung kính đến vậy với một nữ quan truyền chỉ, qua đó có thể thấy được quyền thế lớn đến mức nào.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.