(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 8: Kén rể
Cập nhật lúc 2015-7-18 20:07:37 số lượng từ: 2608
Ngày hôm sau, Lục Cẩm Bình mang theo Diệp Thanh Thanh, buổi sáng cùng buổi chiều mỗi lượt đưa cho Cao Tiểu Tỷ một chén thuốc và một bát cháo.
Đến tối, tinh thần của Cao Tiểu Tỷ dường như đã tốt hơn lúc trước nhiều, nàng cũng có thể trò chuyện đôi chút với Cao Lão Thái Gia và các vị thiếp thất. Điều này càng khiến Cao Lão Thái Gia cùng thê thiếp của ông vui mừng khôn xiết.
Cứ thế đã hai ngày trôi qua.
Sau ba ngày liên tục dùng thuốc của Lục Cẩm Bình, Cao Tiểu Tỷ đã có thể tựa vào nha hoàn, xuống giường đi lại chậm rãi trong phòng. Cao Lão Thái Gia mở cờ trong bụng, thấy con gái ngày một khỏe lên, ông mới cảm thán vị thần y trẻ tuổi này quả thật có y thuật siêu phàm, ngay cả thái y trong cung không chữa được bệnh mà hắn lại có thể chữa khỏi, quả thật phi phàm.
Tam di nương nói với Cao Lão Thái Gia: "Lão gia, trong bố cáo tuyển người chữa bệnh của ông trước kia đã nói rồi, nếu vị lang trung trẻ tuổi nào chữa khỏi bệnh cho con gái mà chưa kết hôn, sẽ được tuyển làm rể vào nhà. Con thấy vị thần y trẻ tuổi chữa bệnh cho con gái chúng ta đây rất hợp. Chúng ta có nên bàn bạc chuyện này không?"
Nàng nói chuyện ngay trước mặt Cao Tiểu Tỷ, khiến Cao Tiểu Tỷ lập tức vừa thẹn vừa ngượng, dùng tay che mặt, lắc người nói: "Mẹ, mẹ nói gì vậy ạ!"
Nhìn thấy con gái đã biết làm nũng, Tam di nương càng vui mừng, nói: "Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, đó là đạo lý hiển nhiên. Con là giọt máu duy nhất của Cao gia chúng ta, tuyển một người làm rể vào nhà, ở rể để thừa kế gia nghiệp, đó cũng là trách nhiệm của con. Vị thần y trẻ tuổi này, tuổi trẻ mà y thuật đã cao minh đến vậy, ngay cả thái y trong cung cũng không sánh bằng, tương lai tiền đồ bất khả hạn lượng. Con mà gả cho người như vậy, chúng ta cũng yên lòng rồi. Cao gia chúng ta cũng có hy vọng, đúng không lão gia?"
Cao Lão Thái Gia mỉm cười, vuốt râu gật đầu nói: "Đúng vậy! Con gái ngoan, vị thần y đó lần trước khám bệnh cho con, con mơ màng, e rằng chưa nhìn rõ. Hai ngày nay hắn mang thuốc đến, nói vì thuốc đã có hiệu, không cần tái khám, nên cũng chưa vào khám cho con. Chắc con còn chưa nhìn kỹ hắn đúng không? Ngày mai buổi sáng hắn đến đưa thuốc, ta sẽ mời hắn vào, để con xem mặt hắn, xem có hợp ý không. Sau đó chúng ta sẽ bàn bạc, nếu không hợp ý, chúng ta trọng tạ hắn là được. Nếu hợp ý, thì sẽ tuyển hắn ở rể, được không?"
Khuôn mặt Cao Tiểu Tỷ đã đỏ bừng đến tận cổ, nàng nói: "Con gái không biết, tất cả để cha quyết định."
Bên cạnh, Cao phu nhân cũng cười ha hả nói: "Nàng nói vậy tức là đã ưng thuận rồi. Con th���y vị thần y trẻ tuổi này cũng không tệ, ngày mai nên hỏi rõ xuất thân của hắn, nếu môn đăng hộ đối, việc ở rể mới ổn. Còn nếu thân thế không rõ ràng, vẫn cần thận trọng."
Nhị di nương nói: "Nhìn vẻ ngoài của hắn, e rằng gia cảnh bần hàn. – Kỳ thật chuyện này cũng chẳng có gì. Hắn tuổi trẻ mà đã có y thuật như thế, tương lai nếu muốn đại phú đại quý thì có gì là khó? Lão gia chúng ta trước đây từng là Lại Bộ Thị Lang, muốn nâng đỡ hắn một tay, há chẳng phải sẽ thăng quan tiến chức rất nhanh sao? Tương lai làm thái y, thì mới xứng với khuê nữ nhà ta chứ?"
Chỉ một câu nói khiến cả phòng bật cười. Cao Tiểu Tỷ càng xấu hổ vùi mặt vào chăn không dám nhìn ai.
Chiều hôm đó, Lục Cẩm Bình lại tới đưa thuốc, Cao Lão Thái Gia vẫn đích thân ra cửa đón tiếp, chắp tay nói: "Thần y, tiểu nữ đã có thể xuống giường đi lại chậm rãi. Chỉ có điều, lão phu cho rằng, vẫn nên mời tiên sinh vào tái khám một chút cho an tâm. Tiên sinh thấy sao?"
Lục Cẩm Bình nói: "Nếu đã vậy, vậy ta xin vào xem."
Dứt lời, Lục Cẩm Bình mang theo Diệp Thanh Thanh vào trạch viện, rồi vào phòng của Cao Tiểu Tỷ, liền trông thấy cả phòng đầy người đang ngồi đó, mỉm cười nhìn hắn. Khi hắn bước vào, Cao phu nhân cùng hai vị thiếp thất đều đứng dậy hành lễ, Lục Cẩm Bình vội chắp tay đáp lễ, đi đến bên giường ngồi xuống, liếc nhìn Cao Tiểu Tỷ.
Khoảnh khắc Lục Cẩm Bình vào nhà, Cao Tiểu Tỷ đã kỹ càng đánh giá hắn vài lần. Nhưng khi Lục Cẩm Bình tiến đến, khuôn mặt Cao Tiểu Tỷ đã xấu hổ đỏ bừng như vải gấm, nàng chỉ cúi đầu không dám nhìn hắn. Nàng đưa cổ tay ra để hắn bắt mạch.
Lục Cẩm Bình căn bản không cần bắt mạch, hắn đã nhìn ra tinh thần Cao Tiểu Tỷ không tệ, hồi phục vô cùng thuận lợi, xem ra phán đoán của mình là hoàn toàn chính xác. Cứ đà này, thêm hai ngày nữa, liền có thể nói ra sự thật cho Cao Lão Thái Gia rồi.
Lục Cẩm Bình giả vờ bắt mạch một lúc, rồi hỏi: "Bệnh của cô nương đã khỏi. Hiện tại khẩu vị ra sao?"
Cao Tiểu Tỷ xấu hổ lén nhìn Lục Cẩm Bình một cái thật nhanh, rồi vội vàng cúi đầu xuống, giọng nói nhẹ nhàng: "Khẩu vị thì tốt hơn một chút rồi, chỉ là cháo loãng không đủ no, ăn xong, tối có lúc đói đến mức tỉnh giấc, lại không dám bảo các di nương nấu thêm cho mình ăn. Đành phải chịu đói đến hừng đông khi ngươi mang đồ ăn tới..."
Lục Cẩm Bình nở nụ cười nói: "Là ta sơ suất. Giữa trưa khi ta tới, sẽ mang theo ít cơm trắng cùng thức ăn đến cho cô nương. Một ngày ba bữa, cô nương cứ ăn uống bình thường là được."
"Được rồi!" Cao Tiểu Tỷ gật đầu, thấp giọng nói, "Đa tạ công tử, ân cứu mạng." Nàng lại ngẩng mắt lén nhìn hắn thật nhanh, vội vàng quay mặt đi, chỉ cảm thấy mặt mày nóng bừng.
Lục Cẩm Bình cảm thấy có chút không ổn, cười cười đứng dậy, nói với Cao Lão Thái Gia: "Thân thể hồi phục vô cùng thuận lợi, cứ đà này, dùng thêm hai ngày thuốc nữa, là có thể bình phục hoàn toàn."
Cao Lão Thái Gia không ngừng cảm ơn, đích thân đưa Lục Cẩm Bình cùng Diệp Thanh Thanh ra đến tận cổng sân, nhìn theo bóng họ khuất xa, rồi quay người trở về khuê phòng của con gái.
Vừa đến cửa đã nghe thấy tiếng cười vang bên trong, chắc là mấy vị thiếp thất đang trêu ghẹo con gái. Vào trong, quả nhiên nghe Tam di nương vui vẻ nói với Cao Lão Thái Gia: "Lão gia, vừa rồi chúng con hỏi, con gái rất hài lòng với vị thần y trẻ tuổi đó, ông có thể đề nghị chuyện hôn sự với hắn rồi."
Cao Lão Thái Gia nhìn về phía con gái, Cao Tiểu Tỷ sớm đã chui tọt vào trong chăn, che kín cả đầu, hiển nhiên là vô cùng xấu hổ.
Ngay lập tức, Cao Lão Thái Gia cười ha hả nói: "Nếu đã vậy, giữa trưa lúc hắn tới, ta sẽ đề cập chuyện này với hắn."
Lục Cẩm Bình mang theo Diệp Thanh Thanh hướng khu nhà cũ đi, Diệp Thanh Thanh thấp giọng nói: "Tước gia, sao ta cứ thấy họ có vẻ lén lút thế nào ấy? Có phải họ định tuyển ngươi làm con rể không? Trong bố cáo tuyển người chữa bệnh của Cao Lão Thái Gia đã nói vậy mà."
Lục Cẩm Bình khẽ nhíu mày nói: "Ngươi đừng có chuyện gì cũng nói vớ vẩn như vậy được không? Ta đường đường là Khai Quốc Huyện Nam, lẽ nào lại đi làm rể đến cửa? Nếu muốn cưới thì phải cưới hỏi đàng hoàng, rước về nhà. Nếu không, ta làm rể đến cửa, vậy Lục gia ta biết tính sao? Ta cũng là giọt máu duy nhất của Lục gia ta. Con của ta nếu đổi sang họ Cao, vậy làm sao ta truyền thừa hương hỏa Lục gia ta? Tương lai còn mặt mũi nào đi gặp tằng tổ phụ?"
Diệp Thanh Thanh cười hì hì nói: "Ngươi nói cũng phải. Là Thanh Thanh lo xa quá rồi. Nhưng nếu họ thật sự đề cập chuyện này thì sao?"
"Mặc kệ họ nói gì, đợi đến khi họ thật sự muốn đề cập chuyện này, ta tự nhiên sẽ có cách nói khéo léo để từ chối. Thôi được, chúng ta đi chợ mua ít thịt cùng thức ăn. Giờ túi tiền đã rủng rỉnh rồi, về một mặt làm đồ ăn ngon hơn cho Cao Tiểu Tỷ, mặt khác chúng ta cũng có thể tự mình thưởng thức món mặn."
Đến chợ mua thịt, đồ ăn và cả gia vị nữa, rồi trở về khu nhà cũ.
Gần trưa, Lục Cẩm Bình bảo Diệp Thanh Thanh sắc thuốc, còn mình thì đích thân xuống bếp nấu ăn.
Khi bày vài món ăn tinh xảo lên bàn, khiến Diệp Thanh Thanh kinh ngạc đến trợn tròn mắt, há hốc mồm. Cô cầm đũa nếm thử một miếng, liền tấm tắc khen không ngớt, nói với Lục Cẩm Bình: "Tước gia, sao ta lại không biết ngươi còn có thể nấu ăn thế? Ta cứ tưởng ngươi nói đùa, ai ngờ ngươi thật sự nấu được món ăn ngon đến thế! Không thể nào, ta ngày nào cũng theo sau ngươi, có thấy ngươi xuống bếp xắn xẻng bao giờ đâu, ngươi học lúc nào vậy?"
Lục Cẩm Bình cười hì hì nói: "Ta không phải đã nói rồi sao? Ta còn nhiều chuyện có thể khiến ngươi ngạc nhiên lắm. Về sau từ từ mà kinh ngạc. Nào, chúng ta ăn trước đã, ăn xong rồi lại mang thức ăn đến cho Cao Tiểu Tỷ."
Diệp Thanh Thanh nói: "Chúng ta ăn xong e rằng đồ ăn sẽ nguội mất. Chúng ta ăn đồ nguội thì không sao, thế nhưng mà người ta Cao Tiểu Tỷ rốt cuộc là tiểu thư khuê các, hơn nữa lại đang có bệnh, ăn đồ nguội tuyệt đối không được. Nếu không, Tước gia cứ ăn trước đi, ta đi đưa thuốc cùng đồ ăn, rồi trở về ăn sau."
Lục Cẩm Bình đặt đũa xuống: "Ngươi nói cũng có lý. Thôi được, vậy chúng ta cùng đi đưa thức ăn trước, rồi quay về ăn sau."
"Để ta đi là được rồi, Tước gia cứ ở lại ăn. Nếu không đồ ăn nguội thì ngươi cũng khó mà ngon miệng được."
"Ngươi bao giờ thấy Tước gia trốn tránh mà ăn một mình hả? Hai chúng ta đồng cam cộng khổ, cùng chung vận mệnh. Cùng đi, cùng về, cùng ăn, như vậy mới thấy ngon!"
Diệp Thanh Thanh nghe xong, bật cười nói: "Đã vậy, chúng ta cùng đi thôi."
Diệp Thanh Thanh dùng bình gốm đựng chén thuốc, dùng hộp cơm bện bằng tre để đựng đồ ăn. Cô mang theo chúng, cùng Lục Cẩm Bình ra ngoài, đi thẳng tới trạch viện của Cao Lão Thái Gia.
Bản dịch của chương truyện này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, rất mong sự ủng hộ của quý độc giả.