(Đã dịch) Thịnh Đường Hình Quan - Chương 90: Ta là ai?
Lúc này, thiếu nữ mặc áo trắng từ từ mở mắt. Nàng mơ màng nhìn Lục Cẩm Bình, ánh mắt mang theo một cảm xúc khó tả.
Lục Cẩm Bình mừng rỡ nói: "Cô nương tỉnh rồi ư? Thật là tốt quá. Cô cảm thấy thế nào?"
"Ngươi là ai? Ta đây là ở đâu?" Thiếu nữ mặc áo trắng yếu ớt hỏi.
Lục Cẩm Bình hơi giật mình, nói: "Ta tên Lục Cẩm Bình, là y bác sĩ của châu phủ, đư���c phong Khai Quốc huyện nam. Vừa nãy cô nương đã cõng ta xuống ngàn thước vực sâu, kết quả xảy ra địa chấn. Cô vì cứu ta mà bị đá rơi trúng đầu, rồi hôn mê..."
Thiếu nữ mặc áo trắng đột nhiên một chưởng đẩy Lục Cẩm Bình ra, bật dậy ngồi thẳng, nhìn chằm chằm Lục Cẩm Bình, nói: "Ngươi, ngươi nói cái gì? Ta cõng ngươi xuống ngàn thước vực? Cứu ngươi? Chuyện khi nào? Sao ta lại không biết —— A! Đầu của ta đau quá..."
Thiếu nữ mặc áo trắng ôm đầu đau đớn.
Diệp Thanh Thanh, Vân Tử và mọi người đều xúm lại. Thấy nàng tỉnh dậy, ai nấy đều rất mừng, nhưng nhìn dáng vẻ đau đớn của nàng lúc này lại khiến họ lo lắng, không khỏi nhìn nhau.
Lục Cẩm Bình trong lòng căng thẳng, cô nương này dường như không nhận ra mình, ánh mắt nàng tràn đầy mê man. Hắn hỏi: "Cô nương, cô không nhớ ra ta là ai sao? Cô cũng không biết mình đang ở đâu ư?"
Thiếu nữ mặc áo trắng đau đớn ngẩng đầu lên, mơ màng nhìn hắn, nói: "Ta là ai...? Ta rốt cuộc là ai...? Tại sao ta lại ở đây...? Chuyện gì đã xảy ra vậy...?"
Nghe những lời này, Lục Cẩm Bình giật mình thon thót, thầm kêu "xong rồi", cô nương này e rằng đã mất trí nhớ.
Khi đầu gặp phải va chạm mạnh, có khả năng gây ra chứng mất trí nhớ tạm thời, có thể là quên đi một đoạn ký ức, cũng có thể là quên sạch toàn bộ ký ức trước đây.
Thiếu nữ này thậm chí còn không nhớ mình là ai, vậy e rằng toàn bộ ký ức trước đây đều đã mất hết. Phải làm sao bây giờ đây?
Lục Cẩm Bình nói: "Cô nương, trước đây trên Hoa Sơn diễn ra đại hội võ lâm, cô nương còn trêu ghẹo những vị tiền bối cao nhân võ lâm đệ nhất thiên hạ như Hạ Phi tham gia đại hội. Chính ta đã tìm thấy cô nương, cô nương trốn dưới vách núi, chỉ là muốn đùa cợt họ một chút. Cô còn nhớ không?"
Thiếu nữ mặc áo trắng mơ hồ lắc đầu, sau đó đưa tay ôm chặt đầu mình xoa bóp, dường như đang cố gắng hồi tưởng, nhưng trong đầu trống rỗng, không nhớ được gì cả.
Lần này, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Thiếu nữ võ công cao cường này lại mất trí nhớ. Ngay cả mình là ai nàng cũng không nhớ ra được. Vậy phải làm sao bây giờ?
Nạp Nặc Bổn Khung nói: "Hay là chúng ta cứ xuống núi trước đi. Trời đã sáng rồi, trên núi vẫn còn dư chấn, rất nguy hiểm."
Lục Cẩm Bình gật đầu, quay sang nói với thiếu nữ áo trắng: "Cô nương cứ đi theo chúng ta trước đã, xuống đến chân núi rồi tìm lang y chữa vết thương cho cô. Đầu cô bị thương."
Thiếu nữ mặc áo trắng sờ sờ trán, vết thương đã đóng vảy, không còn chảy máu. Nàng lập tức nói: "Vết thương nhỏ này chẳng nhằm nhò gì. Chúng ta đi thôi."
Thiếu nữ mặc áo trắng đứng dậy, loạng choạng một cái. Lục Cẩm Bình vội đỡ lấy cánh tay nàng, nhưng nàng nhẹ nhàng gạt tay ra, nói: "Ta không sao. Cảm ơn!" Nói rồi, nàng bước ra khỏi rừng cây.
Lục Cẩm Bình thấy nàng bước đi nhẹ nhàng, quả thực không có chuyện gì, cảm thấy rất kỳ lạ. Đầu nàng đã gặp phải cú va đập nghiêm trọng từ đá rơi, không ngờ lại hồi phục nhanh như vậy, chắc hẳn nhờ vào võ công cao thâm của nàng. Chỉ mong nàng sớm khôi phục lại ký ức đã mất.
Đoàn người tiếp tục xuống núi. Đến một đoạn thềm đá cheo leo, thiếu nữ mặc áo trắng tự nhiên nắm lấy tay Lục Cẩm Bình, nói: "Chỗ này nguy hiểm, ta đưa ngươi xuống."
"Cô nương vừa mới bị thương, có ổn không..."
Lời còn chưa dứt, nàng đã kéo hắn, nhún người nhảy vọt, như chim én nhẹ nhàng, đáp xuống bậc đá một cách nhẹ nhàng và chính xác. Chỉ vài lần nhún nhảy đã xuống đến chân thềm đá.
Buông tay Lục Cẩm Bình ra, thiếu nữ mặc áo trắng hơi bối rối, quay đầu nhìn lại đoạn thềm đá cheo leo, rồi lại quay sang nhìn Lục Cẩm Bình. Nàng không hiểu tại sao mình lại chủ động đưa người đàn ông xa lạ này xuống thềm đá, điều này dường như là một phản ứng bản năng, cứ như thể mình nhất định phải làm vậy.
Lục Cẩm Bình thì lại rất kinh hỉ, nói: "Võ công của cô nương vẫn còn, chứng mất trí nhớ chắc hẳn không nghiêm trọng."
Thiếu nữ mặc áo trắng không trả lời, chỉ cau mày suy tư, dường như muốn tìm hiểu tại sao mình lại có hành động bảo vệ Lục Cẩm Bình một cách bản năng như vậy.
Lúc này, Vân Tử và mọi người cũng đã xuống đến chân thềm đá. Nhìn thấy thiếu nữ mặc áo trắng đang cau mày suy tư, dường như đang cố gắng hết sức để tìm lại ký ức đã mất vì cú va chạm vào đầu, nhưng dù nàng có cố gắng thế nào, ký ức vẫn ngủ yên trong đầu, trống rỗng.
Lục Cẩm Bình nói với thiếu nữ áo trắng: "Đừng vội, từ từ rồi sẽ nhớ ra thôi. Chúng ta xuống núi trước đã, ở đây nguy hiểm."
Thiếu nữ mặc áo trắng nhìn hắn: "Ta rốt cuộc là ai? Tên ta là gì? Tại sao ta lại ở đây? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Lục Cẩm Bình nói: "Trước đó cô nương không tự giới thiệu, ta cũng không tiện hỏi, vì vậy ta không biết họ tên cô nương là gì, sư phụ là ai? Cô nương đến từ đâu? Định làm gì ta cũng không biết, ta chỉ biết là cô nương đã quấy phá đại hội võ lâm, khiến những người đó phải ảo não rời núi. Cô nương nghĩ kỹ xem, võ công của cô nương cao cường như vậy, trên giang hồ những người có thể dạy ra đệ tử lợi hại như cô nương chắc hẳn có thể đếm trên đầu ngón tay. Ai trong số các vị cao nhân võ công đó có thể là sư phụ của cô nương? Tìm được sư phụ của cô nương, chẳng phải sẽ tìm được thân thế của cô nương sao?"
Thiếu nữ mặc áo trắng hai tay ôm đầu, đau đớn cúi người xuống, rồi xoay người, dùng trán tì vào tảng đá bên cạnh, gắng sức hồi tưởng.
Vân Tử hỏi Lục Cẩm Bình: "Tước gia, rốt cuộc cô nương ấy bị làm sao vậy?"
Lục Cẩm Bình nói: "Cô nương ấy hình như mất trí nhớ, không nhớ nổi bất cứ chuyện gì trước đây, thậm chí cả tên của mình cũng không nhớ."
"A?" Mấy người nhìn nhau ngơ ngác, không nghĩ tới sự tình lại diễn biến như vậy.
Vân Tử lý nhí nói: "Có khi nào cô nương ấy đang trêu chọc chúng ta không? Trước đây cô nương ấy còn trêu ghẹo các đại hiệp cơ mà. Nếu đã quên hết thì sao võ công lại không quên chứ? Vừa nãy nàng kéo Tước gia từ trên thềm đá cao như vậy nhảy xuống, đó chính là một loại khinh công vô cùng cao siêu. Nếu đã mất trí nhớ, vậy tại sao võ công của nàng lại không quên đi?"
Lục Cẩm Bình nói: "Chứng mất trí nhớ tạm thời khá phức tạp. Thường thì sẽ quên đi một số ký ức, thế nhưng, võ công không chỉ là ký ức mà hơn hết nó là một dạng phản xạ cơ năng của cơ thể, hình thành từ quá trình rèn luyện lâu dài, điều này sẽ không bị quên."
Hai người nửa hiểu nửa không gật đầu. Vân Tử hỏi: "Vậy chúng ta nên làm gì?"
Lục Cẩm Bình cười khổ lắc đầu, tỏ vẻ mình cũng không biết phải làm sao.
Chờ một lúc lâu, thiếu nữ mặc áo trắng mới chậm rãi xoay người, vừa cười khổ vừa nói: "Tại sao ta lại không thể nh��� được mình rốt cuộc là ai? Ta thậm chí không nhớ trên giang hồ có những nhân vật nào, ai có võ công cao hơn ai. Ta thậm chí không biết bản thân mình biết võ công. Làm sao ta tìm được sư phụ ta, làm sao tìm được người nhà của ta, làm sao biết ta là ai đây?"
Lục Cẩm Bình dịu dàng an ủi: "Đừng lo lắng, cô nương. Chứng mất trí nhớ do chấn thương đầu như thế này là có thời hạn. Có thể là ba, năm ngày, cũng có thể là một hai tháng, cô nương sẽ nhớ lại thôi."
"Nhưng lỡ đâu mười năm, tám năm, thậm chí cả đời cũng không nhớ lại được thì sao?"
Lục Cẩm Bình nhất thời không biết nói gì. Quả thực, với chứng mất trí nhớ tạm thời như thế này, không ai biết khi nào ký ức có thể được khôi phục. Con người đã hiểu biết rất nhiều về thế giới vũ trụ, nhưng về bộ não con người thì lại quá ít ỏi, cũng không có phương pháp tương ứng nào để giúp nàng khôi phục ký ức.
Lục Cẩm Bình nói: "Chúng ta vẫn nên xuống núi trước đã."
Đoàn người tiếp tục đi xuống núi.
Vừa đi Lục Cẩm Bình vừa cố gắng khơi gợi ký ức của nàng, không ngừng hỏi nàng đủ loại câu hỏi, ví dụ như tên các chiêu thức võ công của nàng, hay những nơi nàng từng đi qua, hoặc bất kỳ ai nàng có thể nhớ. Nhưng cho đến tận chân núi, mọi biện pháp của Lục Cẩm Bình đều đã cạn, cũng không thể khiến thiếu nữ áo trắng nhớ lại dù chỉ một chút ký ức.
Dọc đường đi, họ thấy không ít hào khách giang hồ đi phía trước bị thương hoặc chết do dư chấn động đất, nằm la liệt trên mặt đất. Khắp nơi là tử thi, người bị thương đau đớn kêu cứu thảm thiết.
Lục Cẩm Bình và mọi người cố gắng hết sức giúp đỡ, dọc đường đã cứu được không ít người thoát khỏi hiểm cảnh.
Đến chân núi, thiếu nữ mặc áo trắng vẫn không nhớ ra được bất cứ điều gì.
Đứng dưới chân núi, Lục Cẩm Bình quay đầu nhìn về phía Hoa Sơn, chỉ thấy dãy núi trùng điệp, hùng vĩ ngút ngàn. Một cơn gió thổi qua, rừng tùng bách trên núi reo ào ạt.
Đến cửa làng dưới chân núi, nàng chợt đứng sững lại, bần thần một lát, đột nhiên nói: "Ta nhớ trước khi lên Hoa Sơn, ta có gửi một con ngựa và một túi đồ ở quán trọ này." Nói rồi, nàng nhanh chóng bước vào thôn. Lục Cẩm Bình cùng mọi người vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, hy vọng đây là khởi đầu cho việc nàng khôi phục ký ức.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.