(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 238: Tiến đến Thần Đô ( nhị )
Đêm đó, Địch Quang Viễn không nghỉ tại trạm dịch công mà ở lại tư gia Trịnh Hoài Kiệt.
Trịnh Hoài Kiệt trước kia từng có mối giao tình đồng liêu với Địch Nhân Kiệt. Khi ấy, Địch Nhân Kiệt hơn tuổi Trịnh Hoài Kiệt, nhưng chức quan lại thấp hơn. Dù xu��t thân từ danh gia vọng tộc, Trịnh Hoài Kiệt lại không vì thế mà tỏ vẻ kiêu căng ngạo mạn, ngược lại còn chân thành kết giao với Địch Nhân Kiệt. Sau này Địch Nhân Kiệt đắc tội cấp trên, cũng chính là Trịnh Hoài Kiệt hết lòng giúp ông ấy giải vây.
Chỉ là sau này, con đường làm quan của Địch Nhân Kiệt thăng tiến vượt bậc. Còn Trịnh Hoài Kiệt lại sớm đã rời khỏi chốn quan trường, ở nhà dốc lòng bồi dưỡng thế hệ sau.
"Vãn bối rời Lạc Dương khi gia phụ từng dặn đi dặn lại vãn bối rằng, khi gặp Trịnh công phải giữ lễ của bậc con cháu. Người vẫn muốn đến thăm Trịnh công, nhưng đáng tiếc lại không có cơ hội. Không sợ Trịnh công cười chê, phụ thân nói rằng khi người ở Lạc Dương thì công việc bận rộn, còn lúc rời Lạc Dương lại cứ ủ dột chẳng dám đến đây, sợ làm Trịnh công phiền phức, nên mong Trịnh công lượng thứ."
Trịnh Hoài Kiệt nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả.
"Hoài Anh vẫn còn nhớ đến ta... ta đã rất vui rồi. Năm đó, chúng ta cùng nhậm chức ở Lai Châu, bởi vì trong tên đều có chữ 'Kiệt' nên được nhiều người xưng là 'Song Kiệt'. Chỉ là sau này, Hoài Anh tài hoa vượt xa ta, nay đã là lão thần của quốc gia, được Thánh thượng trọng dụng, còn ta lại trở thành một lão già này... Nói ra thì thật hổ thẹn cho ta, mỗi lần đi Lạc Dương đều không còn mặt mũi gặp Hoài Anh."
Địch Quang Viễn nghe vậy cũng cười.
Hai người trò chuyện một lát, Địch Quang Viễn đột nhiên đổi đề tài, khẽ nói: "Gia phụ còn có một việc muốn vãn bối thay mặt thỉnh giáo Trịnh công."
"Xin cứ nói."
"Mục đích vãn bối đến Huỳnh Dương lần này, chắc hẳn Trịnh công đã rõ. Gia phụ muốn vãn bối hỏi Trịnh công, vị thiếu niên họ Dương kia quả thật tài hoa xuất chúng? Những thi văn ấy, quả thật xuất phát từ bút pháp của hắn sao?"
Trịnh Hoài Kiệt mỉm cười, khẽ nói: "Nếu không phải bút tích của hắn, ai lại nguyện ý 'viết hộ' cho hắn? Nhị Lang có lẽ không biết. Dương Thừa Liệt trước kia là con cháu nhà họ Dương, nhưng sau này lại bị Dương thị trục xuất. Còn nguyên nhân thì ta chưa từng hỏi, nhưng chắc hẳn không thể giấu được Hoài Anh. Cha hắn mất tại Xương Bình đã hơn mười năm, chúng ta vẫn luôn không biết tung tích của họ. Mãi đến ba năm trước, cũng chính là năm Lý Tẫn Trung làm loạn... Dương Thừa Liệt tham gia giữ vững Xương Bình trong chiến sự. Cũng chứng kiến sự tàn khốc của đại chiến, cho nên liền nảy sinh ý định để Tê Giác rời khỏi Xương Bình, lúc này mới phái người liên hệ với Trịnh Linh Chi. Bất quá khi đó, Dương Tê Giác vẫn còn là một kẻ si ngốc, Dương Thừa Liệt chỉ hy vọng Dương Tê Giác có thể bình an qua hết đời..."
"Có chuyện như vậy sao?"
Địch Quang Viễn không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Vậy hắn hiện tại..."
"Nói ra có lẽ ngươi không tin, năm ngoái Tê Giác chơi đùa trên núi, khoảng cuối tháng bảy thì phải. Bị một tia sét đánh trúng, sau đó lại tỉnh táo trở lại, hơn nữa còn thể hiện thiên phú phi phàm. Sau này chính hắn nói, mười lăm năm si ngốc trước đây không phải là si ngốc thật sự, mà là do Tam Nương nhà ta truyền thụ trong cõi u minh. Ngươi có thể tin được không, hắn tuyệt chưa từng gặp Tam Nương, lại có thể kể ra y phục Tam Nương yêu thích, cùng với sách vở Tam Nương thích đọc nhất."
Chuyện như vậy, quá đỗi ly kỳ. Dù Địch Quang Viễn đã nghe qua, nhưng nghe lại vẫn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Trịnh Tam Nương tử tài hoa, ta đã sớm nghe nói qua. Đáng tiếc khi ấy ta chưa từng gặp Trịnh Tam Nương tử, vẫn luôn cảm thấy tiếc nuối. Nếu nói như vậy, tài hoa của Dương Tê Giác ngược lại cũng có thể lý giải được phần nào."
"Nói đến không sợ ngươi cười chê, Tam Nương khi còn sống rất thích những chuyện ly kỳ cổ quái."
Vừa nói, Trịnh Hoài Kiệt đứng dậy, đi tới cửa dặn dò một tên tôi tớ vài câu, tên tôi tớ ấy lập tức vội vã rời đi. Một lát sau, ông ấy lại đi vào phòng khách. Trong tay cầm một bản viết.
"Đây là bài văn Nhị Lang nhà ta đêm qua đi đón cha con nhà họ Dương, lấy ra được từ thư phòng của Dương Tê Giác. Ha ha, kỳ thật cũng chẳng liên quan đến Nhị Lang nhà ta. Là thằng cháu nội của ta, nó ngưỡng mộ Dương Tê Giác nhất, cũng thích mô phỏng thư pháp của Dương Tê Giác. Hôm qua nó tìm thấy bài văn này trong thư phòng của Dương Tê Giác, vì vậy liền mang về mô phỏng cả một ngày. Ta cũng là ngẫu nhiên chứng kiến, thấy nội dung trong bài văn, thì càng thêm khẳng định Dương Tê Giác thật sự được y bát của Tam Nương truyền lại."
"Trà Kinh?"
Địch Quang Viễn nhận lấy, liếc mắt nhìn qua. Đây là Trịnh Kiền mô phỏng, theo thể chữ Nhan của Dương Thủ Văn. Địch Quang Viễn là con trai của Địch Nhân Kiệt, tầm nhìn ấy vẫn phải có, liền liếc mắt nhận ra kiểu chữ Khải này có một phong cách riêng biệt. Chỉ là, Trịnh Kiền mô phỏng còn rất non nớt, chỉ có thể được hình hài của nó.
Địch Quang Viễn sau khi xem xong ba quyển Trà Kinh, không kìm được cất tiếng cảm khái. "Không ngờ, trong trà này lại có thể có nhiều điều huyền diệu đến thế."
Hắn ngẩng đầu, có chút không thể chờ đợi mà hỏi: "Ta thấy Trà Kinh này tựa hồ vẫn chưa hoàn thành, không biết phần tiếp theo như thế nào?"
Trịnh Hoài Kiệt lập tức lấy bài văn ấy về, cẩn thận từng li từng tí cất kỹ. "Dương Tê Giác dường như chỉ viết chừng này, chỉ vỏn vẹn hơn hai ngàn chữ, chưa hoàn thành cuốn sách này. Bất quá, ngược lại ta nghe Nhị Lang nhà ta nhắc đến, hắn đã chế tác hoàn thành công cụ uống trà. Vì thế, Nhị Lang còn thu thập hết lá trà trong thành Huỳnh Dương, đưa đến chỗ Dương Tê Giác. Có điều đáng tiếc là chuyện ở Quảng Vũ Sơn khiến chuyện này bị chậm trễ... Dương Tê Giác ngược lại từng nói lá trà còn cần loại trà xuân, ta đã sai người chuẩn bị để sang năm hái."
Địch Quang Viễn nghe vậy liên tục gật đầu, đối với Dương Thủ Văn càng thêm vài phần hiếu kỳ.
Cùng Trịnh Hoài Kiệt trò chuyện mãi đến giờ Tuất, cuối cùng thấy Trịnh Hoài Kiệt đã có chút buồn ngủ, Địch Quang Viễn mới cáo từ, trở về chỗ nghỉ. Bất quá, trước khi ra cửa, Trịnh Hoài Kiệt lại mang đến một bộ sách, đưa cho Địch Quang Viễn.
"Cuốn sách này do Dương Tê Giác sáng tác, Thanh Chi là tên tự của hắn, cũng là do Tam Nương định khi còn sống. Ngày hôm trước là sinh nhật hai mươi tuổi của hắn, Dương Thừa Liệt sớm làm lễ nhược quán cho hắn, hơn nữa còn cho khắc bản in ra bộ sách này. Ta nghe Nhị Lang nhà ta nói, sách này vốn là Dương Tê Giác vì trêu chọc muội muội cho vui, dựa theo 《 Đại Đường Tây Vực Ký 》 do Pháp sư Huyền Trang biên soạn mà viết thành câu chuyện, bên trong có chút tiểu thú vị... Đúng rồi, cuốn 《 Đại Đường Tây Vực Ký 》 kia, cũng là một bộ sách Tam Nương khi còn sống rất thích, đoán chừng là do truyền thụ trong cõi u minh, Dương Tê Giác mới có thể biết được."
Địch Quang Viễn nghe vậy, hít sâu một hơi. Trên thực tế, lần này hắn đến Huỳnh Dương còn có một nhiệm vụ, đó chính là muốn tìm cách phá hủy hôn ước giữa họ Dương và họ Lý. Đừng nói Địch Nhân Kiệt chia rẽ uyên ương, cũng đừng nói Địch Nhân Kiệt có tâm tư u tối. Dù làm gì, dù nói bao nhiêu đi nữa, ông ấy vẫn là vì giang sơn Lý Đường mà suy nghĩ. Trải qua chuyện ở Quảng Vũ Sơn, Địch Nhân Kiệt cũng nhìn ra, vị trí Thái tử của Lý Hiển thật sự là quá chưa vững chắc. Hắn trong triều căn bản không có căn cơ, còn bản thân ông ấy thì tuổi tác đã cao, cũng không biết còn có thể sống được bao lâu. Cho nên, khi còn sống, điều Địch Nhân Kiệt muốn làm nhất chính là giúp Lý Hiển vững chắc vị trí Thái tử. Hiện nay Võ Tắc Thiên hy vọng võ lý thông gia, mà Địch Nhân Kiệt cũng hy vọng có thể thúc đẩy võ lý thông gia, bảo đảm ngôi vị Hoàng đế của Lý Hiển không thay đổi. Bởi vì Địch Nhân Kiệt hiểu rất rõ, Võ Tắc Thiên cũng không tín nhiệm Tương Vương Lý Đán. Nếu Lý Hiển không thể đăng cơ ngồi lên ngôi vị Hoàng đế, vì tương lai của Võ gia, Võ Tắc Thiên nói không chừng sẽ một lần nữa giơ cao đao mổ. Đến lúc đó, Hoàng thất Lý Đường cũng chắc chắn lại g��p phải một trận gió tanh mưa máu...
Mỗi dòng chuyển ngữ tại đây đều là công sức độc quyền của trang truyen.free.