Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 29: Lão Dương một nhà (thượng)

"Huyện tôn đã tới?"

Dương Thụy không khỏi có chút sốt ruột, theo bản năng quay đầu nhìn Dương Thủ Văn một cái.

Người nhà Dương phủ lúc này mới để ý đến sự hiện diện của Dương Thủ Văn, sắc mặt không khỏi hơi biến, vội vàng khom người nói: "Tống An bái kiến Đại Lang."

Tống An này là nô bộc mẹ của Dương Thụy mang từ nhà mẹ đẻ đến.

Mẹ của Dương Thụy xuất thân từ một gia đình tiểu môn tiểu hộ ở Xương Bình, có chút giống với kiểu nhà giàu mới nổi.

Tống gia lập nghiệp nhờ buôn bán lặt vặt, chẳng có thực lực gì đáng kể. Năm đó, Dương Thừa Liệt trong một dịp ngẫu nhiên từng giúp đỡ ông ngoại Dương Thụy một chuyện nhỏ. Sau đó, ông ngoại Dương Thụy liền ra sức tiến cử con gái mình, đồng thời thành công gả con gái vào Dương gia.

Dựa vào thân phận Huyện úy của Dương Thừa Liệt, Tống gia cũng dần dần được thơm lây.

Thế nhưng, mấy năm trước sau khi ông ngoại Dương Thụy ốm chết, mấy người con trai Tống gia tranh giành tài sản, ầm ĩ khiến dư luận xôn xao. Tống thị cũng vì thế mà cảm thấy nản lòng, dần dần xa lánh Tống gia. Tuy thỉnh thoảng có qua lại, nhưng cũng không còn thân mật như trước.

Tống An là gia nhân Tống thị mang theo từ nhà mẹ đẻ.

Dương Thủ Văn có thể cảm nhận được, trong ánh mắt Tống An nhìn hắn mang theo sự đề phòng, thậm chí có chút địch ý.

Thế nhưng hắn cũng chẳng bận tâm, thậm chí còn không thèm nhìn Tống An một cái, chỉ trầm giọng nói: "Phụ thân đâu? Người có khỏe không?"

Liên quan đến những người ngoài trong Dương gia, Dương Thụy cũng rất rõ.

Kỳ thực, Tống thị không hề có địch ý gì với Dương Thủ Văn. Nói chung, Tống thị thuộc loại người phụ nữ xuất thân là con gái cưng, tính tình cũng khá ôn hòa, không thích tranh giành.

Chỉ là Dương Thừa Liệt góa vợ nhiều năm, mà Tống thị cũng đã gả vào Dương gia nhiều năm, vẫn chậm chạp không thể từ thiếp được thăng lên làm chính thất, đương nhiên sẽ có những người trong Tống gia bất mãn, lại càng âm thầm, lén lút gây xích mích không ngừng.

Dương Thanh Nô, tức là con gái của Tống thị, em gái của Dương Thủ Văn, đối với Dương Thủ Văn mang oán niệm, cũng chính là bắt nguồn từ điều này.

Dương Thụy trước đây cũng vậy, nhưng sau khi bị Dương Thủ Văn dạy dỗ một trận, liền thay đổi thái độ.

"Đại huynh, xin mời theo ta."

Dương Thụy vội vàng ra hiệu Tống An tránh ra, dẫn Dương Thủ Văn đi vào cửa lớn.

Dương phủ được chia làm ba sân, tiền viện, trung viện và hậu viện.

Dương Thụy dẫn Dương Thủ Văn đi dọc hành lang, đến một gian phòng trong trung viện.

"Đại huynh thứ lỗi, Vương Huyện tôn đã đến, phụ thân e rằng không thể lập tức gặp huynh, xin Đại huynh đợi một lát ở đây."

"Mạt Lỵ đâu?"

"À, Mạt Lỵ ở trong hậu viện."

Dương Thụy vội vàng giải thích: "Từ khi sáng nay có chuyện, Mạt Lỵ liền theo bên cạnh phụ thân, vì thế ở hậu viện hộ vệ cho người."

"Vậy thì tốt!"

Dương Thủ Văn vén áo ngồi xuống, ra hiệu Dương Thụy cũng ngồi.

"Nhị Lang, trước đây trên đường ta chưa hỏi kỹ.

Giờ đây Huyện tôn đã đến, ngươi hãy cẩn thận nói cho ta nghe tình hình, lát nữa ta gặp phụ thân cũng có thể có sự chuẩn bị."

Dương Thụy vội vàng đáp lời, cũng vén áo ngồi xuống như Dương Thủ Văn, sau đó tỉ mỉ kể lại toàn bộ sự việc xảy ra hôm nay.

Thì ra, Dương Thừa Liệt sau khi trở lại Xương Bình, đã dưỡng thương hai ngày.

Trong hai ngày này, ông ấy đã tung tin trong tay có chứng cứ, thế nhưng vẫn không thấy hung thủ có bất cứ động thái nào. Từ khi Dương Thừa Liệt đi Cô Trúc cho đến khi ông ấy ở nhà dưỡng thương mấy ngày, trong nha môn vẫn luôn do Quản Hổ trông coi. Dương Thừa Liệt thấy Quản Hổ liên tục trông coi mấy ngày, cảm thấy hắn rất vất vả, nên khi thương thế vừa thuyên giảm đã lập tức đến nha môn tiếp nhận công việc của Quản Hổ.

Liên tiếp mấy ngày đều bình an vô sự, cũng khiến Dương Thừa Liệt thả lỏng cảnh giác.

Nào ngờ, ngay rạng sáng giờ Dần hôm nay, cũng chính là khoảng thời gian tối tăm nhất trước bình minh, một đám tặc nhân đột nhiên xông vào huyện nha. Những kẻ này xuất hiện vô cùng đột ngột, thị vệ huyện nha thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã tử thương nặng nề. Dương Thừa Liệt vội vàng ứng chiến, lại bị mấy kẻ bịt mặt vây công, suýt nữa mất mạng tại chỗ. Cũng may hôm nay ông ấy có mang theo Dương Mạt Lỵ, khi nguy hiểm ập đến, Dương Mạt Lỵ đột nhiên xông ra, và tại chỗ đánh chết hai người trong số đó.

Tặc nhân phát giác tình hình không ổn, lập tức phóng hỏa đốt huyện nha.

Đợi đến khi dân chúng nghe tin kéo đến, toàn bộ tiền viện đã có một phần ba bị biển lửa nuốt chửng.

Những tặc nhân kia nhân lúc loạn rút khỏi huyện nha, sau đó dân chúng tuy rằng truy kích, không những không đuổi kịp, trái lại còn thiệt mạng ba người.

Dương Thụy nói, trên mặt lộ vẻ oán hận.

"Đáng trách hôm nay ta không ở nha môn trực ban, nếu không làm sao để phụ thân bị thương được."

Nói cứ như thể ngươi có ở nha môn thì cha sẽ không bị thương vậy. Dương Thủ Văn thầm nghĩ trong lòng, nhưng cũng không mở miệng châm chọc. Hắn có thể thấy, Dương Thụy thực sự đang hối hận. Mặc kệ bản lĩnh hắn ra sao, có tấm lòng hiếu thảo này, chính là không tồi.

Hắn đang định mở lời, chợt nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng.

"Nói cứ như thể ngươi là người có thể một mình chống vạn quân vậy, đến lúc đó làm không khéo còn liên lụy phụ thân."

Lời còn chưa dứt, từ ngoài cửa bước vào một bé gái.

Bé gái này nhìn qua không khác Ấu Nương là mấy, thân hình có vẻ thấp hơn Ấu Nương một chút, khuôn mặt tròn trịa, mang theo vài phần nét ngây thơ.

Nàng đi đến, nhìn thấy Dương Thủ Văn, liền lớn tiếng nói: "Dương Thụy, sao huynh lại tìm hắn đến đây?"

"Thanh Nô, muội làm gì vậy?"

Dương Thụy nhíu mày, có chút không vui nói: "Đại huynh là phụ thân bảo ta tìm đến, muội gặp Đại huynh mà sao lại nói lời như vậy."

"Hừ, Đại huynh gì chứ, quanh năm suốt tháng chẳng thấy mặt hai lần."

"Thanh Nô!"

Bé gái không hề để ý đến sự bất mãn của Dương Thụy, nhìn thẳng Dương Thủ Văn nói: "Trước đây Đại huynh theo huynh vào núi, suýt nữa mất mạng; sau đó phụ thân cùng huynh đi Cô Trúc, lại bị thương trở về. Huynh đúng là kẻ mang đến xui xẻo, đến đây làm gì?"

Bé gái này nói chuyện cực kỳ ác độc, nhìn Dương Thủ Văn, càng lộ ra đầy vẻ địch ý.

Dương Thủ Văn sắc mặt khẽ biến, nhìn tiểu cô nương kia một cái, rồi rũ mí mắt xuống, cũng không hề phản bác.

Bé gái này chính là em gái ruột của Dương Thụy, Dương Thanh Nô.

Dương Thủ Văn không biết vì sao Dương Thanh Nô lại căm thù hắn đến vậy, nhưng một bé gái con, hắn cũng không thể đi so đo với nàng.

Chỉ là, thái độ hờ hững không bận tâm của hắn lại càng chọc giận Dương Thanh Nô.

"Sao huynh không nói gì, chẳng lẽ huynh nghĩ, làm hại nhà ta vẫn chưa đủ sao?"

Dương Thủ Văn bỗng nhiên mở mắt, trong ánh mắt lộ ra một vẻ thâm thúy.

"Ai nói cho muội, ta hại Dương gia?"

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Dương Thanh Nô không hề e ngại, đối diện ánh mắt Dương Thủ Văn nói: "Từ xưa đến nay, chưa từng nghe nói người tốt sẽ bị sét đánh. Trước đây khi huynh còn là kẻ ngu si, khiến A Ông phải sống ở ngoài thành, phụ thân muốn tận hiếu dưới gối, cũng không thể toại nguyện.

Bây giờ thì hay rồi, huynh đã tỉnh táo, liền muốn hại cả nhà ta sao?

Đầu tiên là làm hại Đại huynh ta gặp nạn trên núi; lại khiến phụ thân bị thương từ bên ngoài trở về... Bây giờ, phụ thân lại bị tặc nhân tập kích, chẳng phải đều là bị huynh liên lụy sao? Hôm nay huynh đến nhà ta, chẳng phải là muốn khống chế trong nhà, đuổi mẹ ta đi?"

"Ta khi nào muốn đuổi các người đi?"

Dương Thủ Văn có chút khó hiểu, quay đầu nhìn Dương Thụy.

"Huynh không cần uy hiếp Đại huynh ta, ta nói cho huynh biết, Đại huynh ta khờ, Thanh Nô không khờ; Đại huynh ta sợ huynh, Thanh Nô không sợ huynh."

"Thanh Nô, càn rỡ!"

Ngay lúc này, ngoài cửa truyền đến một tiếng quát lớn.

Ngay sau đó, từ ngoài cửa bước vào một phụ nhân trung niên.

Nàng y phục mộc mạc, mặt mộc không chút phấn son. Thời gian đã để lại dấu vết trên gương mặt nàng, thế nhưng lại không thể che giấu được vài phần phong thái mặn mà kia. Có thể thấy, phụ nhân này khi còn trẻ, tuyệt đối có thể được gọi là một tuyệt sắc giai nhân.

"Mẹ!"

Phụ nhân vừa vào nhà, Dương Thụy liền vội vàng đứng dậy.

Dương Thủ Văn cũng đứng dậy, khom người vái chào phụ nhân kia.

"Tê Giác, phụ thân con gọi con."

"Dạ!"

Dương Thủ Văn nhận ra, phụ nhân trung niên này chính là phu nhân hiện tại của Dương Thừa Liệt, cũng là mẹ kế của hắn, mẹ ruột của Dương Thụy và Dương Thanh Nô, Tống thị.

Tống thị giờ phút này mặt trầm như nước, trừng mắt nhìn Dương Thanh Nô không nói một lời.

Dương Thanh Nô vừa nãy còn rất cứng cỏi, nhưng sau khi Tống thị bước vào, lại sợ đến như một chú mèo nhỏ, cúi đầu không dám nhìn thẳng vào mắt Tống thị.

"Mẹ!"

Dương Thủ Văn đi được hai bước, đột nhiên dừng lại, xoay người nói: "Thanh Nô tuổi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, có lúc khó tránh khỏi bị người khác ảnh hưởng. Nàng cũng là vì lo lắng cho phụ thân, kỳ thực không hề có ác ý. Mẹ đừng trách cứ nàng, con sẽ không so đo với nàng."

Nói xong, hắn cùng Dương Thụy liền rời khỏi phòng.

T��ng thị lại ngẩn người!

Nàng đứng ở cửa, một lát sau đột nhiên nở nụ cười.

Trong mắt ngấn lệ, nàng tự nhủ: "Tê Giác lại gọi ta là mẹ, hắn gọi ta là mẹ."

Gả vào Dương gia hơn mười năm, Tống thị vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí một, nơm nớp lo sợ.

Dương Thừa Liệt là người vung tay quá trán, căn bản không biết quản chuyện nhà. Với bổng lộc của ông ấy, duy trì một gia đình cũng không dễ dàng, tuy rằng có thu nhập từ hai trăm mẫu chức điền, nhưng khoản thu nhập ấy lại nằm trong tay Dương Đại Phương kiểm soát. Tống thị rất rõ ràng, Dương Đại Phương kỳ thực có chút không ưa nàng, hoặc là nói, không ưa Dương gia sau lưng nàng. Thế nhưng có một điều Dương Đại Phương làm coi như không tệ, dù không ưa Tống thị, ông ta cũng không vì sở thích của bản thân mà ngăn cản Dương Thừa Liệt cưới Tống thị.

Bản dịch tinh xảo này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free