(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 30: Lão Dương một nhà (hạ)
Sau khi Tống thị gả vào Dương gia, nàng mới biết bên ngoài thành còn có một lão thái gia.
Thế nhưng Dương Đại Phương trước giờ không phải người quán xuyến mọi việc trong nhà. Tống thị một mặt phải lo liệu gia đình trong thành, mặt khác còn phải chú ý đến nhà ở ngoài thành. Những gian khổ và oan ức này, Tống thị không nói cho bất cứ ai, vẫn âm thầm chịu đựng.
Trước kia, Dương Thủ Văn là một kẻ si ngốc, càng không thể trông mong hắn hiểu được lễ nghi phép tắc gì.
Cho nên mỗi lần Tống thị cùng Dương Thừa Liệt ra ngoài thành vấn an, không tránh khỏi bị Dương Thủ Văn trêu chọc.
Thế nhưng nàng lại không thể nổi giận, lẽ nào lại muốn nàng so đo với một kẻ si ngốc?
Dương Đại Phương mất rồi, người nhà họ Tống có người bảo nàng thu hồi số điền sản kia, như vậy ít nhất cũng có thể giúp gia đình bớt đi phần nào khó khăn.
Tống thị không đồng ý, bởi vì nàng cảm thấy số điền sản đó chính là Dương Đại Phương để lại cho Dương Thủ Văn.
Về sau, Dương Thừa Liệt thu hồi điền sản, Tống thị vẫn âm thầm không ít chăm sóc Dương thị. Bằng không với sức ăn của Dương Thủ Văn, cộng thêm đầu óc ngây ngô của hắn, cho dù Dương thị có tài quán xuyến việc nhà, cũng chưa chắc chịu đựng nổi.
Dương Thủ Văn chưa bao giờ gọi nàng một tiếng “mẹ”.
Hôm nay, Dương Thủ Văn đột nhiên thay đổi cách xưng hô, khiến Tống thị lại có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ.
Dương Thanh Nô đứng một bên, thấy mẫu thân lâu không nói gì, đã muốn lén lút trốn đi. Nàng vừa mới động nhẹ, liền đã kinh động Tống thị.
“Thanh Nô!”
“Mẹ.”
Đừng thấy Tống thị không làm gì được Dương Thủ Văn, thế nhưng ở trong nhà, nàng lại có đầy đủ quyền uy.
“Ai đã nói cho con những lời vừa rồi?”
“Con...”
“Đại huynh con không so đo với con, thế nhưng vì nương lại không thể chịu đựng con vô lễ đến vậy.
Con hãy nhớ kỹ, ở trong nhà này, trừ phụ thân con ra, chính là Đại huynh con có thể làm chủ. Có câu 'trưởng huynh như cha', Đại huynh con tuy trước đây có chút si ngốc, nhưng đó vẫn là Đại huynh của con. Những lời con vừa nói ra, thật sự khiến vì nương thất vọng.”
Nói rồi, sắc mặt Tống thị trở nên âm trầm.
“Mẹ, hài nhi chỉ là cảm thấy mẹ không đáng.”
Dương Thanh Nô lời còn chưa dứt, Tống thị đã giơ tay tát mạnh một cái vào mặt nàng.
“Đáng hay không đáng, không phải do con định đoạt... Trước kia con còn nhỏ, ta không so đo với con. Thế nhưng hiện tại, trong nhà xảy ra nhiều chuyện như vậy, phụ thân con xin Đại huynh con trở về đây, chính là muốn Đại huynh con ổn định lại tình hình trong nhà...
Đừng tưởng rằng ta không biết là ai đứng sau lưng dạy con những lời này, vì nương trong lòng rất rõ ràng.
Những kẻ giật dây nói xằng đó, ta ắt sẽ xử trí. Thế nhưng từ bây giờ trở đi, con phải ngoan ngoãn ở trong phòng, không có lời ta dặn dò, không được bước ra khỏi cửa phòng nửa bước. Nếu không, đừng trách vì nương lòng dạ độc ác, đoạn tuyệt quan hệ với con.”
Trong thời đại này, hiếu nghĩa chính là luân thường đạo lý căn bản của con người.
Con đừng thấy Lý Thế Dân phát động sự biến Huyền Vũ Môn, giết huynh giam cha.
Thế nhưng càng là như vậy, hắn lại càng để tâm đến những chuyện này. Vì lẽ đó sau khi lên ngôi, càng ra sức phổ biến câu chuyện về hiếu nghĩa.
Đời sau chẳng phải có những bộ phim truyền hình, thường xuất hiện đoạn văn như thế này: Thánh nhân dùng hiếu nghĩa để cai trị thiên hạ.
Trong thời đại này, bất kể là nam hay nữ, một khi mang tiếng bất hiếu, cả đời này cũng xem như bỏ đi.
Thái độ quyết tuyệt của Tống thị cũng dọa sợ Dương Thanh Nô.
Nàng liền quỳ sụp xuống trước mặt Tống thị, nức nở nói: “Mẹ đừng mà, Thanh Nô biết lỗi rồi.”
“Nếu đã biết lỗi, vậy thì lập tức trở về phòng đi.”
“Vâng!”
Dương Thanh Nô run sợ đi ra khỏi phòng, nhưng oán niệm trong lòng nàng đối với Dương Thủ Văn lại theo đó mà trở nên càng ngày càng sâu sắc.
Ngươi cái đồ si ngốc, còn học được cách nịnh bợ sao? Trước mặt mẹ ta lại bày ra vẻ người tốt, hại ta bị mẹ răn dạy. Dương Thủ Văn, ngươi cứ chờ đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ báo cái thù này. Đến lúc đó, ta xem ngươi còn có thể tiếp tục giả bộ được nữa không.
Dương Thủ Văn rùng mình một cái giữa tiết trời đông, bỗng nhiên dừng bước.
“Đại huynh, sao vậy?”
Dương Thụy thấy hắn dừng bước, cũng lập tức dừng lại, nghi hoặc nhìn hắn.
Dương Thủ Văn gãi gãi đầu, mặt giãn ra cười nói: “Không có gì, chỉ là đột nhiên có chút sợ sệt... Chắc là lo lắng cho thân thể phụ thân.
Không sao đâu, chúng ta nhanh đi gặp phụ thân, đừng để người phải sốt ruột chờ.”
“Đại huynh!”
“Hả?”
Dương Thụy đi theo bên cạnh Dương Thủ Văn, do dự một chút rồi nói: “Thanh Nô nàng...”
Dương Thủ Văn cười khoát tay, cắt ngang lời Dương Thụy: “Ta có làm gì đâu! Vừa nãy ta chẳng phải đã nói rồi sao, nàng tuổi còn nhỏ, nói chuyện không biết nặng nhẹ, ta sẽ không để trong lòng. Nhị Lang, bất kể nói thế nào, con và nàng cùng ta đều là con của một cha. Chữ 'Dương' này không thể viết ra hai nét riêng, ta đã là huynh trưởng, làm sao lại so đo với một tiểu nha đầu như nàng?”
Thấy Dương Thủ Văn nói năng thành khẩn, Dương Thụy cuối cùng cũng yên tâm, thở phào nhẹ nhõm.
“Thanh Nô là bị phụ thân nuông chiều hư rồi! Đại huynh không biết, ngày thường phụ thân thương nàng, thậm chí còn hơn cả thương con đây.”
“Ha, con ghen tị sao?”
“Đâu có!”
Dương Thụy mặt đỏ lên, vội vàng lắc đầu phủ nhận.
Thế nhưng dáng vẻ giấu đầu lòi đuôi kia của hắn, lại thể hiện rõ phản ứng thật sự trong lòng, khiến Dương Thủ Văn không nhịn được bật cười ha hả.
Hai huynh đệ đi vào hậu viện, Dương Thủ Văn liền thấy Dương Mạt Lỵ ngồi ở cửa một gian phòng, đang cúi đầu xoay chuyển cây chày giặt đồ trong tay. Nghe thấy tiếng bước chân, Dương Mạt Lỵ ngẩng đầu nhìn. Thấy Dương Thủ Văn, trên gương mặt chất phác, phúc hậu của hắn nhất thời lộ ra nụ cười rạng rỡ.
“A Lang, ngươi đến rồi.”
Dương Mạt Lỵ đứng dậy, giọng ồm ồm nói.
Có thể thấy, hắn rất vui.
Dương Thủ Văn cười tiến đến, vỗ vào cánh tay hắn.
“Mạt Lỵ, lần này nhờ có ngươi.”
“Là Dương Mạt Lỵ.”
Dương Thủ Văn lời còn chưa dứt, Dương Mạt Lỵ đã ngoan ngoãn trịnh trọng nhắc nhở hắn.
“Đúng, là Dương Mạt Lỵ, Dương Mạt Lỵ.”
Dương Thủ Văn không nhịn được mỉm cười, đồng thời quay đầu nhìn Dương Thụy một cái.
“Đại huynh, huynh nhìn con làm gì?”
“Con năm nay mười ba sao?”
“Sắp mười bốn rồi ạ!”
Dương Thụy ưỡn ngực, có chút kiêu ngạo đắc ý trả lời.
“Mạt Lỵ năm nay mới vừa mười ba.”
Dương Thủ Văn ngẩng đầu nhìn Dương Mạt Lỵ, sau đó lại cúi đầu nhìn Dương Thụy một cái, đột nhiên bật cười ha hả, cất bước đi tới hiên cửa.
Dương Thụy lúc đầu không hiểu ý tứ trong lời nói của Dương Thủ Văn, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lập tức phản ứng ra.
Đây là đang cười nhạo ta thấp lùn sao?
Trong lòng như có mười ngàn con Thảo Nê Mã gào thét mà qua, Dương Thụy đứng nguyên tại chỗ, nhìn Dương Mạt Lỵ cao hơn mình hẳn một cái đầu, đột nhiên nói với Dương Mạt Lỵ: “Mạt Lỵ, nếu ta mỗi ngày ăn nhiều như ngươi, nhất định sẽ cao hơn ngươi.”
Dương Mạt Lỵ cũng không hiểu chuyện đùa giữa huynh đệ Dương Thủ Văn, chỉ là nghe thấy lời Dương Thụy nói xong, hắn với giọng điệu chất phác, chân chất, một mặt nghiêm túc nói với Dương Thụy: “Ta tên Dương Mạt Lỵ, là Dương Mạt Lỵ, không phải Mạt Lỵ, Nhị Lang vừa nãy ngươi gọi sai rồi.”
Thật là phiền chết đi được!
Nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn trịnh trọng của Dương Mạt Lỵ, Dương Thụy càng không còn gì để nói.
Ta quả thực là bị si ngốc rồi, đi so đo với một kẻ si ngốc như hắn, truyền ra ngoài không biết sẽ bị người đời cười thành cái dạng gì nữa...
Cửa phòng khép hờ.
Dương Thủ Văn đi tới cửa, nhẹ nhàng gõ cửa.
“Là Tê Giác đó sao?”
Từ trong phòng truyền đến tiếng của Dương Thừa Liệt, mang theo chút khàn giọng.
Dương Thủ Văn vội vàng nói: “Chính là hài nhi.”
“Vào đi.”
Dương Thủ Văn vội vàng kéo cửa phòng ra, cất bước đi vào trong phòng.
Trong phòng, ánh sáng thông suốt.
Dương Thừa Liệt nằm nghiêng trên giường, dưới thân lót đệm dày, trên người thì mặc một bộ áo lót màu xanh nhạt. Vạt áo lót nửa mở, để lộ ra lớp băng vải quấn quanh người. Hắn nhìn thấy Dương Thủ Văn, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười ôn hòa.
“Tê Giác, mau lại đây gặp Huyện tôn.”
Bên cạnh Dương Thừa Liệt, trên chiếc giường nhỏ trải chiếu, một nam tử đang ngồi nghiêm chỉnh.
Hắn vấn khăn trên đầu, thân mặc thanh sam, vóc dáng hơi mập, nhưng không mất đi vẻ nho nhã.
Nhìn tuổi tác, hắn chừng ba mươi, để một bộ râu quai nón đẹp đẽ khá cuốn hút, trên mặt mang nụ cười ôn văn nhã nhặn.
Huyện tôn?
Hắn chính là vị Huyện lệnh Vương Hạ, người nhậm chức ba năm nhưng từ trước tới nay chưa từng về nhà thăm thân đó sao?
Dương Thủ Văn không mấy quen thuộc với vị Huyện lệnh Vương Hạ này, thế nhưng nghe Dương Thụy nói, hắn xuất thân từ danh môn vọng tộc, là con cháu của Thái Nguyên Vương thị.
Nhắc tới Thái Nguyên Vương thị, đó cũng là danh gia vọng tộc cùng nổi danh với Huỳnh Dương Trịnh thị, nơi mẫu thân Dương Thủ Văn xuất thân, đều thuộc hàng Ngũ Tính Thất Tông... Tuy rằng những năm gần đây, dưới sự chèn ép của Thánh Mẫu Thần Hoàng Võ Tắc Thiên, sức ảnh hưởng của Ngũ Tính Thất Tông có suy yếu, thế nhưng đối với rất nhiều người bình thường mà nói, Thái Nguyên Vương thị cũng vậy, Huỳnh Dương Trịnh thị cũng vậy, đều là những tồn tại cao cao tại thượng không thể với tới.
Có điều, Dương Thủ Văn lại cảm thấy, vị Vương huyện lệnh này có một loại cảm giác không nói nên lời.
Hắn liền vội vàng khom người hành lễ: “Thảo dân bái kiến lão phụ mẫu.”
Người xưa xưng quan huyện là cha mẹ quan viên, vì lẽ đó cũng gọi là “lão phụ mẫu”.
Vương huyện lệnh cười nói: “Ta đã sớm nghe nói đến tên Đại Lang rồi, không ngờ hôm nay mới được diện kiến... Dương Huyện úy, ngươi nói vậy thì không đúng rồi, xem cử chỉ của Đại Lang, đâu phải như ngươi nói không thể tả. Có đứa con tốt như thế, đáng lẽ phải sớm chút để người khác biết mới phải chứ.”
Không có cha mẹ nào lại không thích nghe người khác khen ngợi con cái của mình.
Dương Thừa Liệt cũng vậy, nghe Vương Hạ nói xong, không nhịn được bật cười ha hả: “Huyện tôn quá khen rồi.”
“Được rồi, thấy Dương Huyện úy không có chuyện gì, bản huyện liền yên tâm rồi. Trong nha môn hiện giờ đang loạn thành một mớ hỗn độn, ta bất tiện ở đây lâu, vậy xin cáo từ trước.”
Vương Hạ nói xong, đứng dậy chắp tay cáo biệt.
Từng dòng văn chương này, dù phiêu bạc nơi đâu, vẫn nguyện giữ trọn một cõi độc quyền cho riêng Truyen.free.