Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 524: Mã si hòa thượng ( nhị )

Những kỵ sĩ ban đầu vây quanh con hắc mã kia tuyệt đối không ngờ rằng đồng đội của mình lại đột ngột bị giết chết một cách dứt khoát như vậy, nhất thời đều ngây người.

Nhưng chợt, bọn họ phản ứng lại.

"Đừng để yêu tăng này chạy thoát!"

Mười kỵ s�� "răng rắc" một tiếng liền rút đao rút kiếm, vây Dương Thủ Văn vào giữa.

Tuy nhiên, Dương Thủ Văn chẳng hề để ý đến họ.

Y nhìn chằm chằm con hắc mã, chậm rãi bước tới, miệng khẽ thì thầm: "Phủ Đầu, là ngươi ư? Có phải ngươi không?"

Con hắc mã cũng bình tĩnh lại, nhìn Dương Thủ Văn, hí vang một tiếng đầy đắc ý.

Đúng vậy, con ngựa này chính là Phủ Đầu!

Chiến mã của A Bố Tư Cát Đạt, Phủ Đầu...

Dương Thủ Văn không ngờ lại gặp Phủ Đầu ở đây, bởi vậy khi nhận ra nó, y không sao kìm nén được cảm xúc.

Tuy nhiên, sau khi cứu Phủ Đầu, y cũng nhận ra tình hình không ổn.

Ngay khi y đang suy tính cách ứng phó, từ đằng xa vọng đến tiếng quát của một người phụ nữ: "Dừng tay! Tất cả dừng tay!"

Vài con khoái mã phi như bay đến, người dẫn đầu là một phụ nữ.

Nàng nhìn chừng trên dưới hai mươi tuổi, dung mạo xinh đẹp, chỉ có làn da hơi thô ráp.

Với sự xuất hiện của người phụ nữ, những kỵ sĩ kia cũng lập tức dừng tay.

Tuy nhiên, họ không hề buông lỏng cảnh giác, mà căng thẳng nhìn Dương Thủ Văn, sợ y có ý đồ khác.

Dương Thủ Văn thấy vậy, tròng mắt đảo một vòng, liền nảy ra một ý hay.

Y vươn tay, miệng thì thầm.

"Trưởng lão, chúng ta lại gặp mặt."

Người phụ nữ kia phóng ngựa tiến lên, mỉm cười nói.

Nhưng Dương Thủ Văn lại không để ý đến nàng, mà dùng tiếng Phạn đọc chú thanh tâm.

Một tay đặt lên mặt Phủ Đầu đang nghiêng, trong lòng y thầm nhủ: "Phủ Đầu, nếu ngươi thông minh, hãy phối hợp ta... Bằng không, hôm nay ta e rằng sẽ phải bỏ mạng ở đây."

Dù không rõ vì sao Phủ Đầu lại ở đây, nhưng Dương Thủ Văn vẫn có thể đoán ra một mánh khóe.

Ắt hẳn có liên quan đến A Bố Tư Cát Đạt!

Phủ Đầu thần tuấn, có lẽ không sánh bằng Đại Kim, nhưng cũng rất có linh tính. Năm xưa, Cát Đạt đã giành được nó từ tay Cận Cận Phật Nhĩ Cổn, cùng Dương Thủ Văn bầu bạn suốt chặng đường Bắc thượng, trải qua bao gian nan ở Tắc Bắc.

Bởi vậy, Dương Thủ Văn rất hiểu Phủ Đầu.

Phủ Đầu tính tình hiền hòa, nhưng đó chỉ là tương đối.

Năm đó sở dĩ có thể thuận lợi cướp lại từ tay Cận Cận Phật Nhĩ Cổn, cũng là vì Cận Cận Phật Nhĩ Cổn vẫn chưa hoàn toàn khiến nó phục tùng. So với Đại Kim, việc thuần hóa Phủ Đầu không quá khó khăn. Nhưng nếu gặp phải kẻ thù, nó sẽ vô cùng hung hăng.

Rất rõ ràng, Phủ Đầu đã bị những người này chiếm đoạt, bởi vậy nó luôn không chịu khuất phục.

Nếu Dương Thủ Văn tỏ ra quen thuộc với Phủ Đầu, nhất định sẽ khiến đối phương cảnh giác.

"Tên yêu tăng to gan..."

Mấy kỵ sĩ thấy Dương Thủ Văn không để ý đến người phụ nữ, lập tức giận tím mặt.

Họ vừa định xông lên, lại bị người phụ nữ kia ngăn lại lần nữa.

Nàng hứng thú nhìn Dương Thủ Văn, khẽ nói: "Đừng quấy rầy trưởng lão, y đang trấn an con ngựa này."

"À?"

"Y dường như đang niệm Phật chú, nhưng ta không hiểu rõ lắm. Chắc hẳn là tiếng Phạn của Thiên Trúc."

Người phụ nữ giải thích đôi câu với người bên cạnh, rồi kinh ngạc phát hiện, Phủ Đầu vốn hung dữ vô cùng trước đó, giờ khắc này dưới sự gia trì của Phật chú Dương Thủ Văn, trở nên cực kỳ dịu dàng ngoan ngoãn.

Nó thậm chí có thể để Dương Thủ Văn vuốt ve, hơn nữa còn biểu lộ ý muốn thần phục.

Một lát sau, Phủ Đầu khuỵu gối xuống đất, dùng cái đầu lớn chạm vào chân Dương Thủ Văn.

Dương Thủ Văn thì khụy người xuống, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Phủ Đầu, đoạn quay đầu quát lạnh: "Ta nghe nói, ngựa là chiến hữu tốt nhất của loài người. Các ngươi không thể khiến nó phục tùng, là do đức hạnh của các ngươi không đủ. Sao có thể quất roi ngược đãi nó như vậy?"

"Trưởng lão quả là một mã si."

Người phụ nữ nghe vậy, liền nở nụ cười.

Nàng quay đầu nhìn lướt qua kỵ sĩ vừa rồi quất Phủ Đầu. Tên kỵ sĩ hôm nay đang được đồng bạn dìu đứng lên, sắc mặt bỗng trở nên lạnh lẽo.

"Trưởng lão nói không sai. Mỗi một con tuấn mã đều là bạn đồng hành tốt nhất mà thần A Địch Á ban cho người Đột Quyết chúng ta. Nhưng ngươi lại xem nó như súc vật, tùy ý quất roi, quả thực là tội không thể tha thứ. Trưởng lão nói rất đúng, ngươi không thể khiến nó phục tùng, điều đó cho thấy đức hạnh của ngươi chưa đủ. Nhưng ngươi lại trút giận lên thân nó, thật sự không ai có thể chịu được."

A Địch Á, trong tiếng Đột Quyết có nghĩa là mặt trời.

Thần A Địch Á mà họ nhắc đến, chính là Thái Dương Thần...

Người Đột Quyết quật khởi ở Mạc Bắc, tung hoành thảo nguyên, là một trong những dân tộc du mục mạnh mẽ nhất thời trung cổ.

Thuở ban đầu, người Đột Quyết lấy Sói làm đồ đằng, thờ phụng Thái Dương Thần và thiên địa. Tuy nhiên, khi Đột Quyết phân li��t thành hai bộ Đông Tây, Tây Đột Quyết từ Mạc Bắc di chuyển đến An Tây, chịu ảnh hưởng từ dân bản xứ mà dần thay đổi tín ngưỡng của mình.

Trong khi đó, Đông Đột Quyết vẫn dùng Sói làm sứ giả thần linh, thờ phụng Thái Dương Thần và thiên địa, giữ gìn tín ngưỡng nguyên thủy nhất.

Tây Đột Quyết thì khác, họ từ bỏ tín ngưỡng nguyên thủy, một nhóm người thờ phụng Hỏa Thần giáo, còn một nhóm khác thờ phụng Phật giáo.

Và hai loại tín ngưỡng này, cũng là những tín ngưỡng chủ yếu nhất trong thập họ bộ lạc Tây Đột Quyết hiện tại.

Dương Thủ Văn nghe hiểu tiếng Đột Quyết.

Khi y nghe người phụ nữ nhắc đến "thần A Địch Á", trong lòng không khỏi khẽ giật mình.

Người phụ nữ này, lẽ nào...?

Tên kỵ sĩ vừa quất roi Phủ Đầu kia, sắc mặt lập tức trắng bệch, "phù phù" một tiếng quỳ xuống trước ngựa người phụ nữ.

"Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi, xin thứ tội cho tiểu nhân... Tiểu nhân chỉ vì thấy con ngựa này làm bị thương lão gia A Mang, nên mới không nhịn được động thủ."

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi?

Dương Thủ Văn bi��t rõ, trong tiếng Đột Quyết, Hồng Hốt có nghĩa là công chúa.

Chẳng lẽ, người phụ nữ trước mắt là công chúa Đột Quyết ư?

Tây Đột Quyết phân liệt thành thập họ, mà Khả Hãn A Sử Na Hộc Sắt La của họ đã sớm di chuyển đến Trung Nguyên. Bởi vậy, người phụ nữ này không thể nào là Hồng Hốt của Tây Đột Quyết. Nếu không phải Hồng Hốt của Tây Đột Quyết, vậy thân phận của nàng cũng theo đó trở nên rõ ràng.

Hồng Hốt... Nàng là con gái của Mặc Xuyết ư?

Mắt Dương Thủ Văn không khỏi nheo lại, nếu Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi là con gái của Mặc Xuyết, vậy vấn đề của Bạc Lộ e rằng sẽ không đơn giản.

"Trưởng lão, người nói nên xử trí hắn thế nào?"

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi không để ý đến tên kỵ sĩ kia, mà mỉm cười dịu dàng nhìn Dương Thủ Văn.

Lúc này, Phong Thường Thanh từ đằng xa chạy tới: "Sư phụ, sư phụ!"

Hắn vừa chạy vừa lớn tiếng gọi.

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi khoát tay, ý bảo thủ hạ để Phong Thường Thanh tiến đến.

"Trưởng lão, chẳng lẽ hắn là đồ đệ mới thu của người sao?"

Dương Thủ Văn nghe vậy, nhận ra Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi biết mình.

Nhưng y lại không nhớ mình đã gặp người phụ nữ này ở đâu. Thậm chí, y hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về nàng, thấy thật xa lạ.

"Đây là đồ đệ bần tăng thu được ở Câu Lục Thành.

Ông ngoại hắn là cố nhân của phụ thân sư phụ bần tăng. Lần này bần tăng phụng mệnh đến thăm, liền theo lời thỉnh cầu của ông ngoại hắn mà thu hắn vào môn hạ.

Nữ thí chủ, nghe giọng điệu của nàng, hình như nhận ra bần tăng.

Nhưng bần tăng lại không nhớ đã từng bái kiến nữ thí chủ khi nào..."

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi nghe vậy, không khỏi bật cười ha hả.

"Hoàng Hà xa trên mây trắng, một mảnh cô thành vạn trượng núi.

Khương địch không cần oán dương liễu, gió xuân không độ Ngọc Môn Quan... Trưởng lão tuy không nhận ra ta, nhưng ta lại ngưỡng mộ trưởng lão đã lâu.

Ngày ấy ở Ngọc Môn Quan, trưởng lão dùng một khúc Lương Châu từ đã khiến Lỗ Nô Nhi khâm phục không thôi. Tiếc rằng khi ấy vì một vài nguyên do, Lỗ Nô Nhi không thể bái kiến trưởng lão. Bởi vậy, sau khi chia tay trưởng lão ngoài Ngọc Môn Quan, ta vẫn luôn coi đó là một chuyện đáng tiếc.

Có lẽ là thần A Địch Á đã nghe thấu lời cầu nguyện của Lỗ Nô Nhi, vậy mà lại để ta gặp lại trưởng lão ở chốn này."

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi xuống ngựa, mỉm cười bước tới.

Dương Thủ Văn cũng chậm rãi đứng dậy, Phủ Đầu bên cạnh y hí dài một tiếng đầy phấn khởi.

Nó lập tức đứng thẳng lên, khiến các kỵ sĩ xung quanh lại một phen bối rối.

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi khẽ nhíu mày mỉm cười, đôi mắt xếch đảo qua mọi người, lộ vẻ bất mãn.

"Tuy nhiên, vì sao chỉ thấy trưởng lão, còn bằng hữu của người đâu?"

Ngọc Môn Quan...

Dương Thủ Văn lập tức lộ vẻ chợt hiểu.

Y chỉ vào Lỗ Nô Nhi, hỏi: "Nàng chẳng lẽ là con gái của A Cát?"

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi khẽ giật mình, chợt lại bật cười: "Trưởng lão đã nhớ ra... Nhưng Lỗ Nô Nhi không phải con gái A Cát, A Cát là thủ hạ của Lỗ Nô Nhi. Ngoại tổ phụ của ta chính là A Tất Cát Bạc Lộ của Toái Diệp Thành. Lần này Lỗ Nô Nhi vâng mệnh mẫu thân đến thăm ngoại tổ phụ. Không ngờ lại tương kiến với trưởng lão, quả thật là có duyên vậy!"

Trong ánh mắt nàng, thoáng hiện một ý tứ hàm súc khó tả.

Dương Thủ Văn nghe vậy, tâm thần không khỏi run lên. Y vội chắp tay trước ngực: "A Di Đà Phật!"

Cô gái này có ý với mình!

Dương Thủ Văn cảm nhận được tình ý hiện rõ trong mắt Lỗ Nô Nhi, liền lập tức cảm thấy bối rối không biết phải làm sao.

Y không phải người mới, ngoài thành Lạc Dương còn có Lý Khỏa Nhi đang chờ y quay về.

Thế nhưng, khi y nhận ra ánh mắt rực lửa của Lỗ Nô Nhi, liền có chút luống cuống chân tay. Thực tế, Dương Thủ Văn không tiếp xúc nhiều với nữ giới, vả lại phần lớn thời gian đều bị ép buộc chấp nhận.

Kiếp trước của y lại càng là một người tàn tật nằm liệt giường hơn mười năm, đừng nói chi đến chuyện yêu đương.

Bởi vậy, y lập tức trở nên mất tự chủ.

Càng như vậy, Lỗ Nô Nhi lại càng thấy thú vị.

Vị trưởng lão tuấn tú trước mắt này, quả thật vô cùng thú vị.

Tài văn chương hơn người, thân thủ bất phàm, lại rất có lòng trắc ẩn... So với những nam nhân nàng từng gặp, Dương Thủ Văn không nghi ngờ gì là có một phong thái nàng chưa từng thấy bao giờ.

Phong thái đó, đối với một thiếu nữ đôi mươi mà nói, đặc biệt có sức hấp dẫn.

Dương Thủ Văn niệm Phật hiệu, trấn tĩnh tâm thần.

"Nữ thí chủ, bần tăng đến Toái Diệp Thành là để lĩnh hội nhận thức của Đại Đường Tam Tạng pháp sư, muốn tìm hiểu về trọng trấn Tây Thùy này.

Vốn, bần tăng định dừng chân đôi chút ở đây, nhưng không ngờ khi vào thành lại gặp một thí chủ tên A Mang, muốn bần tăng tụng kinh cho thí chủ Bạc Lộ vào ngày sau. Bởi vậy, bất đắc dĩ đành phải ở lại. Một đồ đệ của bần tăng hiện đang ở trong thành, hai đồ đệ còn lại thì vì phải chăm sóc ngoại tổ phụ của Sửu Nô nên tạm thời lưu lại Câu Lục Thành."

Chuyến đi về phía Tây lần này, đã sớm tôi luyện cho Dương Thủ Văn bản lĩnh "nói dối há mồm liền ra".

Lỗ Nô Nhi nghe vậy, trong mắt lập lòe dị sắc.

"Vậy trưởng lão hiện đang nghỉ chân ở đâu?"

"Hôm nay bần tăng dọn đến quán trọ Đại Thanh Trì."

"Thì ra là vậy!"

Nụ cười trên mặt Lỗ Nô Nhi càng trở nên rạng rỡ.

Giọng nói của nàng cũng trở nên càng thêm dịu dàng: "Nếu đã vậy, xin phiền trưởng lão đến lúc đó hao tâm tổn trí nhiều hơn."

Đúng rồi, nàng vừa nói, Bạc Lộ là ông ngoại của nàng.

Trong lòng Dương Thủ Văn, lập tức dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Y ấp úng, nhưng lại không biết nên nói gì.

Vì vậy, y nắm tay Phong Thường Thanh, quay đầu nhìn Phủ Đầu đang đi theo sau lưng mình.

"Nữ thí chủ, xin hãy chăm sóc tốt con ngựa này, đừng để nó lại bị ngược đãi."

Lỗ Nô Nhi tròng mắt đảo một vòng, nét mặt giãn ra, mỉm cười nói: "Trưởng lão nói gì vậy? Con ngựa này vừa nhìn đã biết là loại bảo mã lương câu có tính tình hung dữ, bướng bỉnh khó thuần. Giống ngựa này, cả đời khó mà chịu thần phục, nếu đã thần phục, thì sẽ không nhận ra người khác nữa. Trưởng lão đã ra tay cứu nó, mà nó lại thần phục trưởng lão, đó chính là duyên phận giữa trưởng lão và nó."

"Lỗ Nô Nhi cả gan, xin được tặng nó cho trưởng lão, kính mong trưởng lão đừng từ chối."

"Tặng cho bần tăng ư?"

Trong lòng Dương Thủ Văn, dĩ nhiên là muốn mang Phủ Đầu đi.

Nhưng y cũng biết, nếu y nói ra, nhất định sẽ bị đối phương nghi ngờ.

Bởi vậy, y đành phải cắn răng chịu đựng, không ngờ Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi lại chủ động nói ra ý muốn tặng Phủ Đầu cho y...

Y dĩ nhiên là nguyện ý, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ khó xử.

"Được rồi, cứ quyết định như vậy."

"Vậy con ngựa này xin giao cho trưởng lão chăm sóc, coi như là một đoạn duyên phận... Trưởng lão, Lỗ Nô Nhi còn có chút việc, xin phép không quấy rầy trưởng lão nữa. Cũng mong trưởng lão có thể yêu thích Toái Diệp Thành, nếu gặp phải phiền toái gì, có thể đến Tuyết Sơn Phường tìm ta."

"Tiểu nữ tử vẫn luôn ngưỡng mộ văn hóa Đông Thổ, cũng rất có hứng thú với Phật học, mong được trưởng lão chỉ giáo."

"A Di Đà Phật!"

Dương Thủ Văn biết thời biết thế, chắp tay trước ngực cảm tạ.

Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi là người có tính cách sảng khoái, thấy Dương Thủ Văn không từ chối nữa, liền cười dẫn người rời đi.

Tuy nhiên, khi nàng đi được một đoạn, bỗng khẽ nói: "Khảm Cao."

"Tiểu nhân có mặt."

Khảm Cao, trong tiếng Đột Quyết có nghĩa là "chiến đấu anh hùng". Người Đột Quyết tên Khảm Cao này, chính là tên kỵ sĩ đã quất roi Phủ Đầu trước đó. Hắn đi nhanh đến bên Lỗ Nô Nhi, hỏi nhỏ: "Hồng Hốt Lỗ Nô Nhi, người có phân phó gì?"

"Hãy cho ta theo dõi tên hòa thượng này, ta cảm thấy hắn... có gì đó là lạ."

Truyện này được Tàng Thư Viện chuyển ngữ độc quyền, dành tặng riêng bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free