(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 717: Trường An hai năm ( hạ )
"Dù tổ mẫu đã hạ chiếu, không cho phép ta rời khỏi Thúy Vân Phong, nhưng giờ đây..." Khỏa Nhi cắn răng, nói: "Đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ."
Nếu là bình thường, nàng chắc chắn sẽ không chọc giận Võ Tắc Thiên. Thật ra, tình cảm giữa Khỏa Nhi với các huynh tỷ muội khác cũng không được gọi là đặc biệt tốt đẹp. Lý Hiển đối với nàng quá mức cưng chiều, sự cưng chiều ấy khiến các huynh đệ tỷ muội khác phải đỏ mắt ghen tỵ. Bề ngoài họ khách sáo, nhưng khi không có ai, lại không ngừng oán thán. Lý Tiên Huệ tuy có quan hệ tốt với nàng, nhưng tính tình lại không hợp, nên cũng không có quá nhiều giao tình.
Hiện tại, mọi chuyện đã khác xưa! Khỏa Nhi biết rõ, sau khi chiến sự Lĩnh Nam kết thúc, Dương Thủ Văn sắp trở về. Lần này Dương Thủ Văn trở về, sẽ không còn như trước đây mà sống cuộc đời nhàn tản. Hắn sẽ kết hôn với mình, sau đó sẽ bước vào triều đường. Tổ mẫu đặt nhiều kỳ vọng vào hắn, còn phụ thân thì vô cùng coi trọng, xem hắn như phụ tá đắc lực.
Một người tài giỏi cần nhiều người trợ giúp! Trong tình cảnh này, Dương Thủ Văn cần nhân mạch, đủ loại nhân mạch. Những người khác, Khỏa Nhi không quen thuộc. Nhưng sự giúp đỡ giữa anh chị em thì không thể bỏ qua. Đây cũng là lý do Khỏa Nhi quyết định không tiếc vi phạm ý chỉ của Võ Tắc Thiên, quay về Thần Đô để cầu xin tha thứ cho Lý Trọng Nhuận. Tuy nhiên, những suy nghĩ này, Khỏa Nhi sẽ không nói ra, cũng sẽ không nói cho bất cứ ai...
Ngoài Thượng Dương Cung, canh phòng nghiêm ngặt. Lý Hiển và Thái Bình công chúa đã đợi ngoài cung từ lâu, nhưng vẫn chưa được bái kiến Võ Tắc Thiên. Võ Tắc Thiên lần này sợ là đã nổi giận, đến nỗi sau khi hạ chỉ bắt Lý Trọng Nhuận và Võ Duyên Cơ, liền trực tiếp tống họ vào ngục Lạc Dương. Sau đó, nàng hạ lệnh đóng cửa cung, không cho phép bất cứ ai gặp mặt. Cho dù là Thái Bình công chúa cũng bị ngăn cản ở bên ngoài.
Lý Hiển cứ đi đi lại lại bên ngoài cửa cung, vẻ mặt luống cuống không biết phải làm sao. Thái Bình công chúa với vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ nói: "Thái Tử, huynh đừng đi vòng quanh nữa... Hay là nghĩ xem, làm sao để Thánh nhân nguôi giận." "Làm sao nguôi giận đây?" Lý Hiển giận dữ nói: "Hai đứa không biết sống chết đó, chỉ nghe được chút lời đồn đã khoa trương khắp nơi, còn dám nói bậy nói bạ trước mặt mẫu thân... Mẫu thân hiện giờ ngay cả chúng ta cũng không muốn gặp, cho dù ta muốn cầu tình, cũng đâu có chỗ đ�� giãi bày!"
"Nếu không, đi tìm..." Thái Bình công chúa do dự một lát, vẻ mặt băn khoăn. "Tìm ai?" "Tìm Trương Dịch Chi!" "Không được!" Lý Hiển nghe xong, lập tức lắc đầu từ chối. "Ta biết Thái Bình muội có ý tốt, nhưng Trương Dịch Chi... Cả triều văn võ đều bất mãn với hai huynh đệ họ, nếu lúc này ta tìm đến họ, chẳng phải sẽ bị cả triều văn võ khinh bỉ sao? Huống hồ, hai kẻ xảo trá đó, nói không chừng sẽ đưa ra yêu cầu gì."
"Nếu không, để ta đi nói chuyện với họ?" Nhớ ngày đó, Trương Xương Tông chính là do Thái Bình công chúa tiến cử cho Võ Tắc Thiên, giữa hai người cũng có chút ràng buộc. Lý Hiển liếc nhìn Thái Bình công chúa, trầm ngâm chốc lát rồi lại lắc đầu. Hắn biết rõ, Thái Bình công chúa vẫn muốn phủi sạch quan hệ với hai người đó, nếu để nàng tiến tới, không khéo sẽ khiến nàng rơi vào cảnh khó xử.
"Nhưng ngoài cách đó ra, còn có biện pháp nào khác không?" Đúng lúc này, Khỏa Nhi chạy đến bên ngoài Thượng Dương Cung. Lý Hiển vừa thấy Khỏa Nhi xuất hiện, không khỏi giật mình: "Khỏa Nhi, sao con lại đến đây? Bệ hạ không phải không cho phép con ra khỏi Thúy Vân Phong sao, sao con lại chạy đến nội thành?" "Con muốn cầu kiến tổ mẫu, để cầu tình cho Đại huynh."
Lý Hiển nghe vậy, ánh mắt không khỏi sáng lên. Bình thường Võ Tắc Thiên thương yêu Khỏa Nhi nhất, nếu Khỏa Nhi ra mặt cầu xin tha thứ, nói không chừng sẽ có tác dụng. Chỉ là, không đợi hắn mở miệng, Thái Bình công chúa đã ngăn Khỏa Nhi lại, trầm giọng nói: "Vạn lần không được... Giờ phút này, ai cũng có thể đi gặp Bệ hạ, duy chỉ có Khỏa Nhi là không thể. Đừng quên, Bệ hạ vì sao lại trách tội Đại Lang và Kế Ngụy Vương? Bệ hạ đã hạ chỉ, không cho phép Khỏa Nhi ra khỏi Thúy Vân Phong. Nếu lúc này Khỏa Nhi đi vào, vì hai người Đại Lang mà cầu xin tha thứ, Bệ hạ sẽ cho rằng Khỏa Nhi không biết kính trọng bề trên, kháng chỉ bất tuân. Trong tình huống này, đừng nói Đại Lang và Kế Ngụy Vương, nói không chừng ngay cả Khỏa Nhi cũng sẽ bị liên lụy."
Lý Hiển nghe vậy, lập tức tỉnh ngộ, liên tục gật đầu. "Thái Bình nói không sai, Khỏa Nhi không thể vào cung." "Nhưng mà, Đại huynh cùng tỷ phu bọn họ..." Lý Tiên Huệ đã hoàn toàn mất hết chủ trương, còn Lý Trọng Tuấn thì càng tức giận không thôi, không nhịn được hét lớn. "Tam Lang, im miệng!" Lý Hiển lạnh lùng quát lớn Lý Trọng Tuấn, trong lòng cũng vô cùng lo lắng.
Lý Trọng Nhuận là con của hắn, nhìn ý tứ của mẫu thân lần này, e rằng sẽ không dễ dàng tha cho Lý Trọng Nhuận. Thậm chí nghĩ đến sự tàn nhẫn của Võ Tắc Thiên, Lý Hiển cũng không khỏi có chút bận lòng. Thế nhưng, hắn thật sự không nghĩ ra được chủ ý hay nào, không khỏi lệ rơi đầy mặt. "Nếu có Tê Giác ca ca ở đây thì tốt biết mấy!" Khỏa Nhi không hiểu sao, đột nhiên nghĩ đến Dương Thủ Văn. Trong lòng nàng, Dương Thủ Văn không gì là không làm được, nhất định sẽ có cách giải quyết cục diện khó khăn trước mắt. Thế nhưng, giờ phút này hắn lại đang ở Lĩnh Nam xa xôi, không biết đang chinh chiến với ai, làm sao có thể biết biến cố trong thành Lạc Dương này?
"Không được, ta phải đi tìm Trương Dịch Chi." Thái Bình công chúa cắn chặt răng, hạ quyết tâm. Nàng nói rồi quay người định đi, ngay lúc này, từ đằng xa một đội xe ngựa chạy tới. Xe ngựa dừng lại ngoài Thượng Dương Cung, màn xe vén lên, để lộ khuôn mặt kiều diễm như hoa với đôi má lúm đồng tiền. "Uyển Nhi, muội cũng đến cầu tình sao?"
Thái Bình công chúa nhìn thấy người này, đột nhiên lại dấy lên một chút hy vọng. Người đến, chính là Thượng Quan Uyển Nhi. Nàng bước xuống xe ngựa, khẽ chào Lý Hiển và những người khác, rồi nói: "Công ch��a nói rất đúng, thiếp thân đến đây, cũng là để cầu tình." "Muội làm sao mà cầu tình được chứ!" Lý Hiển nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, trong mắt lộ ra một tia tuyệt vọng: "Muội cũng thấy đó, Thánh nhân hiện giờ không gặp bất cứ ai, chúng ta ở đây đợi đã hơn nửa ngày rồi, nhưng vẫn không thể vào. Dù Thánh nhân tin tưởng muội, nhưng chưa chắc đã nghe lời khuyên của muội đâu."
Bên ngoài cửa cung này, có con trai, con gái, cháu trai và cháu gái của Võ Tắc Thiên... Mối quan hệ thân cận đến thế, cũng không thể khiến nàng thay đổi chủ ý, thậm chí ngay cả cơ hội gặp mặt nói chuyện cũng không cho. Thượng Quan Uyển Nhi thân là người hầu cận bên Võ Tắc Thiên, đúng là được Võ Tắc Thiên tin cậy. Thế nhưng Tiểu Loan Đài đã không còn như năm đó, Thượng Quan Uyển Nhi cũng không còn được tin cậy hoàn toàn như trước kia. Cho dù nàng có gặp được Võ Tắc Thiên, e rằng cũng vô dụng.
Thế nhưng, Khỏa Nhi lại nhìn ra được đôi chút manh mối. Thượng Quan Uyển Nhi mặt mỉm cười, vẻ mặt vô cùng tự tin. Chẳng lẽ nàng thật sự có biện pháp khiến tổ mẫu thay ��ổi chủ ý? Hay là nói, nàng có thể xoa dịu cơn giận của tổ mẫu hôm nay? Võ Tắc Thiên ngày nay, chuyện phiền lòng không ít. Có thể xoa dịu cơn giận của nàng, khiến nàng thay đổi chủ ý... Trong đầu, đột nhiên lóe lên một ý nghĩ sáng suốt, Khỏa Nhi bỗng chốc hưng phấn hẳn lên.
"Cô cô, chẳng lẽ Tê Giác ca ca có tin tức tốt gửi về sao?" Đến nước này rồi, còn nhắc đến Tê Giác ca ca của con... Lý Hiển cau mày, lộ ra vẻ không vui. Không chỉ Lý Hiển, ngay cả Lý Trọng Tuấn và Lý Tiên Huệ cũng đều có chút bất mãn nhìn Lý Khỏa Nhi. Ngược lại là Thái Bình công chúa, ánh mắt lóe lên, chợt hiểu ra điều gì, liền nắm lấy hai tay Thượng Quan Uyển Nhi, giọng run run nói: "Chẳng lẽ, chiến cuộc Lĩnh Nam đã có biến hóa?"
Thượng Quan Uyển Nhi, nở một nụ cười! Nàng nhẹ nhàng gật đầu, hạ giọng nói: "Tiểu Loan Đài vừa nhận được tin tức, Giao Châu đại thắng. Thanh Chi lần này, quả thật đã lập đại công. Hắn đích thân dẫn một đội binh mã, sau khi che giấu hành tung, đã ngàn dặm bôn tập Giao Châu, chém giết thủ lĩnh phản loạn Cam Mãnh.
Hiện giờ, Giao Châu đã trở lại dưới sự kiểm soát của triều đình, hơn nữa đã cắt đứt liên lạc nam bắc của quân phản loạn. Hoàn Ngạn Phạm ở Thạch Tây Châu, Vương Nguyên Khuê từ Nam Bình Châu, hai đạo quân đồng thời tiến công, đại bại phản quân, thu phục Tây Bình, bình định tất cả các châu, đang hướng Giao Châu xuất phát. Nếu thuận lợi, vào lúc này họ hẳn đã hội quân với Thanh Chi ở Giao Châu. Sau đó, họ sẽ tiếp tục xuôi nam, tiêu diệt tàn dư phản quân... Thiếp thân cho rằng, không cần bao lâu nữa, Lĩnh Nam nhất định sẽ bình định."
Lý Hiển, Thái Bình công chúa và những người khác, không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm. Đây, tuyệt đối là một tin tức tốt có thể xoa dịu cơn giận của Võ Tắc Thiên... Chỉ cần Võ Tắc Thiên nguôi giận, Lý Trọng Nhuận và Võ Duyên Cơ liền được cứu rồi! "Như vậy, xin Uyển Nhi nhanh chóng đưa tin tức tốt này bẩm báo Thánh nhân." "Con cũng muốn đi!" Lý Khỏa Nhi nhảy ra, hét lớn. Đôi mắt sáng lấp lánh của nàng đã biến thành "mắt sao", toàn thân toát lên một vẻ kiêu ngạo không gì sánh được...
"Cứ để Khỏa Nhi đi cùng ta, tin rằng Bệ hạ sẽ không trách tội." Thượng Quan Uyển Nhi hơi có chút cưng chiều nhìn Khỏa Nhi một cái, rồi ngẩng đầu nói với Lý Hiển. Lời nàng còn chưa dứt, lại nghe thấy cửa cung chậm rãi rung động, từ từ mở ra. Từ trong nội cung đi ra một đội người, người dẫn đầu không ngờ chính là nội thị Trương Đại Niên. Thấy Trương Đại Niên, Lý Hiển và Thái Bình công chúa đều không khỏi biến sắc. Trương Đại Niên lúc này bước ra, e rằng không có chuyện gì tốt lành.
"Trương tướng quân, ngài đi đâu vậy?" Trương Đại Niên do dự một chút, nhìn mọi người, khẽ nói: "Nô tài phụng mệnh Bệ hạ, đi đến ngục Lạc Dương... Thái Tử, nô tài cũng bất đắc dĩ. Nếu Thái Tử có biện pháp gì, xin hãy mau chóng hành động, nô tài e rằng cũng không cầm cự được lâu nữa."
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.