Mấy ngày kế tiếp, Minamino Syuuichi hoặc là đi dạo, đi chơi, hoặc là ở nhà nghỉ ngơi. Mỗi khi Miyamoto Tamago phải đi học, anh lại sáng tối đưa đón cô bé đến trường. Trước đó, Minamino Syuuichi đã mua cho cô một chiếc xe đạp. Bình thường, khi Nemuro còn học cấp ba, cô thường đạp xe đi học. Giờ đây, anh ở nhà, có xe máy đưa đón cô cũng thuận tiện hơn nhiều.

Minamino Syuuichi dự định đợi chỉnh đốn một tuần lễ sau đó mới ra khơi!

Nếu liên tục ra khơi mà không nghỉ ngơi, không những bản thân anh chịu không nổi, mà những người thủy thủ kia cũng sẽ không thể chịu đựng được.

Một ngày nọ, Minamino Syuuichi vừa đưa Miyamoto Tamago đến trường về thì thấy Inoue Ami đã đứng chờ anh trước cửa nhà mình.

"Ăn sáng xong, rảnh rỗi không có việc gì làm nên đến nhà anh xem TV, anh không có ý kiến gì chứ?" Inoue Ami cười hì hì nói với Minamino Syuuichi. Hôm nay cô mặc đồ khá nhẹ nhàng, thoáng mát, mang lại cảm giác tươi mới, rạng rỡ.

"Đương nhiên không có ý kiến, có mỹ nữ làm bạn thì sao tôi có thể có ý kiến chứ?" Minamino Syuuichi cười cợt đáp.

Inoue Ami lườm Minamino Syuuichi một cái, không nói gì.

Hai người vào nhà, Minamino Syuuichi hỏi: "Em uống trà hay đồ uống?"

"Đồ uống ạ." Inoue Ami nhẹ nhàng nói. Trong thời tiết oi ả thế này, uống chút đồ uống ướp lạnh thật là một hưởng thụ tuyệt vời.

Anh bật TV. Giờ này đã có chương trình phát sóng, nhưng chỉ là phát lại khiến Inoue Ami hơi buồn chán.

"Ai, chuyển kênh xem nào." Inoue Ami bước chân nhỏ nhẹ đến trước chiếc TV đen trắng, bắt đầu xoay núm vặn chuyển kênh, loay hoay mãi mới tìm được một chương trình mới để xem.

Ngay lúc hai người vừa trò chuyện dăm ba câu, vừa xem TV thì có tiếng gõ cửa nhà Minamino Syuuichi.

"Cốc... cốc... cốc..."

"Minamino-kun có nhà không?" Ngoài cửa vang lên giọng nói thanh thoát đặc trưng của phụ nữ.

"Ai vậy?" Minamino Syuuichi đi ra mở cửa.

Vừa mở cửa, Minamino Syuuichi đã thấy ba người phụ nữ đứng trước nhà mình. Khi thấy Minamino Syuuichi, cả ba đồng loạt cúi đầu chào và nói: "Minamino-kun, làm phiền rồi ạ."

Ba người này không ai khác, đều là những người phụ nữ trong làng chài Bắc Vịnh.

Một người tên là Koike Shizuko, một người là Shinbokuna Kyouko, và người còn lại là Miyashita Soshi.

"Ồ, là chị Koike, chị Shinboku và chị Miyashita. Mời các chị vào, mời các chị vào." Minamino Syuuichi thấy ba người phụ nữ đến, mặc dù không biết họ có chuyện gì tìm mình, nhưng vẫn mời họ vào nhà trước đã.

"Xin làm phiền." Ba người phụ nữ lại một lần nữa cúi chào đáp lễ. Người d��n nơi đây rất coi trọng lễ nghi, luôn tỏ ra lịch sự.

Sau khi vào nhà, Minamino Syuuichi mang đồ uống ra mời ba người phụ nữ.

"Ồ, Inoue Ami, em cũng ở đây à." Khi ba người nhìn thấy Inoue Ami ở nhà Minamino Syuuichi, ánh mắt họ thoáng hiện vẻ kỳ lạ. Rõ ràng, họ nhìn Inoue Ami và Minamino Syuuichi bằng ánh mắt khác lạ, như thể đang suy đoán mối quan hệ bất thường giữa hai người.

May mắn thay, cả Minamino Syuuichi và Inoue Ami đều không để ý đến ánh mắt của ba người phụ nữ.

"Chào ba chị ạ." Inoue Ami cũng lễ phép chào hỏi.

Giờ phút này, ba người phụ nữ nhìn Minamino Syuuichi và Inoue Ami mặc đồ thanh lịch, cổ trắng tinh, ngay cả đồ uống cũng là loại cao cấp. Họ lại nhìn những bộ kimono cũ nát, vá víu không biết bao nhiêu lần của mình. Trong lòng họ không khỏi chạnh lòng!

Giá như chồng của họ còn sống, có lẽ họ đã không phải sống khổ sở đến vậy?

Minamino Syuuichi còn chưa kịp nói gì, Koike Shizuko – một trong ba người phụ nữ – đã mở lời trước.

Chỉ thấy cô ấy ngượng nghịu nói: "Minamino-kun, lần này ba chúng tôi đến làm phiền anh là vì muốn hỏi vay anh một ít tiền."

Câu nói này vừa dứt, mặt cả Koike Shizuko và hai người phụ nữ kia đều đỏ bừng như lửa đốt.

Chuyện vay tiền, dù ít dù nhiều, vẫn luôn thật ngượng nghịu. Liệu người ta có đồng ý cho vay hay không là một chuyện, nhưng việc phải mở lời cầu xin vốn đã đầy rẫy sự bất đắc dĩ và van vỉ.

"Kỳ thật chúng tôi không phải là tùy tiện hỏi vay tiền của anh, chúng tôi biết Minamino-kun làm ăn phát đạt, nhưng Minamino-kun còn phải nuôi đội thuyền của mình, còn phải trả lương cho nhân viên. Bất quá ba gia đình chúng tôi thật sự là không có cách nào sinh hoạt nữa nên mới phải hỏi vay tiền anh. Mong anh đừng trách." Shinbokuna Kyouko giải thích.

"Tôi biết, tôi biết, không có gì đâu, các chị muốn mượn bao nhiêu, tôi sẽ đưa cho các chị." Minamino Syuuichi cười khoát tay. Tình hình sinh hoạt của người dân trong làng anh cũng không phải là không biết. Mấy tháng nay cũng không có ai hỏi vay tiền để xoay sở. Giờ đây, lâu như vậy mới có người đến hỏi vay tiền, chứng tỏ họ thực sự đã hết cách rồi.

Kỳ thật ba người phụ nữ này ban đầu cũng không dám hỏi vay tiền Minamino Syuuichi, nhưng khi thấy Kouda Yoshiko có thể được cho vay một túi gạo, họ cắn răng, đành mặt dày đến đây.

Làng chài Bắc Vịnh này tổng cộng hơn năm mươi nhân khẩu, trừ vài người lớn tuổi và năm người đàn ông vô dụng kia, còn lại đều là phụ nữ và trẻ nhỏ.

Trong đó có một số gia đình còn chút ít lương thực dự trữ, nhưng cũng có những gia đình không có của cải tích trữ. Giống như trường hợp của Kouda Yoshiko trước đó và ba người phụ nữ hiện tại. Minamino Syuuichi biết đây là bốn gia đình nghèo nhất trong làng.

Trong nhà Koike Shizuko còn có một bà lão, chồng cô ấy đã qua đời nơi xa xôi, dưới gối có một con trai bốn tuổi và một con gái sáu tuổi. Ngày trước, chồng cô ấy bất tài, cũng chẳng để lại chút tiền tiết kiệm nào. Giờ đây cả gia đình đều trông cậy vào một mình cô ấy gánh vác. Việc không thể gánh vác nổi cũng là chuyện bình thường.

Người còn lại, Shinbokuna Kyouko, càng khó khăn hơn. Trong nhà cô ấy có hai người lớn tuổi, dưới gối lại có ba đứa trẻ, gia đình cô ấy chắc là thường xuyên bữa đói bữa no.

Người cuối cùng, Miyashita Soshi, cũng chẳng khá hơn là bao!

Đối với những tình huống như vậy, nguyên tắc của Minamino Syuuichi là có thể giúp được thì giúp. Nếu họ không mở lời, Minamino Syuuichi sẽ không chủ động giúp, nhưng một khi họ đã lên tiếng, đương nhiên anh sẽ hỗ trợ!

Họ không ngờ Minamino Syuuichi lại hào phóng đến thế, vừa mở lời đã nhận được sự đồng ý!

"Một... một trăm yên ạ." Ba người phụ nữ yếu ớt giơ một ngón tay lên nói. Hiện tại, 200 yên có thể giúp một gia đình bình thường sinh hoạt trong một tháng. Nhưng 100 yên trong tay họ lại có thể đủ sống trong hai tháng!

"Ít thế thôi sao? Tôi cho các chị mượn mỗi người 200 yên nhé. Trong tay có nhiều tiền hơn chút cũng tiện." Minamino Syuuichi nói. Mấy trăm yên bây giờ đối với Minamino Syuuichi mà nói chẳng đáng là bao.

Ba người phụ nữ đương nhiên cũng muốn được vay nhiều hơn một chút, dù sau này có phải trả lại nhiều hơn một chút, nhưng có tiền trong tay nhiều hơn sẽ dễ xoay sở khi cần kíp!

"Chúng tôi sẽ sớm trả lại cho Minamino-kun ạ, nhiều nhất, nhiều nhất là ba tháng!" Ba người phụ nữ khẳng định chắc nịch.

"Không sao đâu, tôi cũng không vội dùng tiền, cứ để các chị có chút dư dả trong tay đã." Minamino Syuuichi thản nhiên nói.

"Cảm ơn Minamino-kun!"

"Cảm ơn Minamino-kun!"

Ba người phụ nữ vô cùng cảm kích cúi đầu chào Minamino Syuuichi.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.