(Đã dịch) Thời Gian Ta Tại Làng Chài Nhật Bản - Chương 37: Nhặt bánh mì nữ hài
Sáng thứ Hai, khi Minamino Syuuichi thức dậy lúc hơn tám giờ, anh không thấy Miyamoto Tamago đâu cả. Đến nhà ăn, anh cũng không thấy bữa sáng đã chuẩn bị sẵn như mọi ngày.
"Con bé này tối qua uống say xong sáng nay lần đầu không dậy nổi à?" Minamino Syuuichi thầm nghĩ.
Anh đi đến trước cửa phòng Miyamoto Tamago, nhẹ nhàng gõ cửa: "Miyamoto Tamago, em tỉnh dậy chưa?"
Lần gõ đầu tiên không có động tĩnh. Khi Minamino Syuuichi gõ đến lần thứ ba, từ trong phòng mới vọng ra giọng Miyamoto Tamago mơ màng: "Minamino-kun, chờ một chút, em đang mặc quần áo. Thật ngại quá, em không thể dậy sớm làm bữa sáng cho anh."
"Không sao, em đã uống say tối qua mà." Minamino Syuuichi không bận tâm.
Nói xong, Minamino Syuuichi đi rửa mặt. Sau khi rửa mặt xong, anh thấy Miyamoto Tamago cũng đã rời giường.
"Minamino-kun, chào buổi sáng." Miyamoto Tamago nói với anh.
"Chào buổi sáng, mau đi rửa mặt đi."
"Vâng."
Sau khi Miyamoto Tamago rửa mặt xong, cô liền đi làm bữa sáng.
Ăn bữa sáng xong đã là mười giờ. Hơn mười giờ, Minamino Syuuichi một mình đến cảng cá Nemuro. Anh muốn thuê một chiếc thuyền đánh cá, dự định vài ngày nữa sẽ lại ra khơi đánh bắt cá.
Sao mình đã có thuyền đánh cá rồi mà vẫn phải thuê? Đó là vì một chiếc thuyền thì quá ít. Minamino Syuuichi tin rằng mỗi lần ra khơi anh đều có thể trở về với thắng lợi. Một chiếc thuyền đánh cá không thể chứa được nhiều cá. Vì vậy, anh định dùng hai chiếc thuyền đánh cá! Dù sao anh cũng có hơn hai mươi thủy thủ, đến lúc đó có thể chia mười mấy người sang chiếc thuyền khác làm việc.
Cảng cá Nemuro, vẫn là cửa hàng cho thuê thuyền đánh cá duy nhất đó.
"Matsushima Harada, đã lâu không gặp rồi nhỉ." Minamino Syuuichi bước vào liền chào hỏi ông lão đang ngủ gật này.
Matsushima Harada vừa thấy Minamino Syuuichi liền lập tức nở nụ cười. Hiện tại Minamino Syuuichi đang nổi danh ở cảng cá Nemuro, tốc độ quật khởi cực kỳ nhanh chóng.
"Minamino-kun, đã lâu không gặp rồi nha. Cậu muốn uống gì không?" Lão cáo già Matsushima Harada biết lần này lại có khách đến rồi. Ông ta không tin Minamino Syuuichi lại vô cớ tìm đến mình để nói chuyện phiếm.
"Hồng trà ạ." Minamino Syuuichi nói.
Matsushima Harada vỗ tay ra hiệu cho một cô gái bán hàng xinh xắn trong tiệm: "Pha cho Minamino-kun một ly hồng trà, còn tôi một ly cà phê."
"Minamino-kun, gần đây cậu làm ăn phát đạt thế nhỉ." Matsushima Harada cười nói, khuôn mặt nhăn nheo của ông ta liền nở rộ theo nụ cười.
"Dù có phát đạt đến mấy thì cũng là công việc vất vả, nào như ông ngồi không cũng có tiền!" Minamino Syuuichi nói. Thật ra, rất nhiều đội đánh cá đều phải thuê thuyền để ra khơi. Chỉ một số ít ngư dân mới có thể mua được thuyền đánh cá. Đương nhiên, cũng có một số người vay tiền ngân hàng để mua thuyền. Nhìn chung, trong mấy chục năm qua, việc mở công ty cho thuê thuyền đánh cá vẫn rất có tiền đồ. Bất quá, những người có thể mở được công ty cho thuê thuyền đánh cá thường phải là những người siêu giàu. Chế tạo thuyền đánh cá cần rất nhiều tiền.
Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, Minamino Syuuichi liền đi thẳng vào vấn đề: "Matsushima-kun, tôi muốn thuê một chiếc thuyền đánh cá, trọng tải 300 tấn, thuê khoảng nửa tháng."
"Được, không thành vấn đề, tôi chắc chắn sẽ đưa giá hợp lý nhất cho cậu, khách hàng quen của tôi." Matsushima Harada nói.
"Thuyền loại 300 tấn, tôi cho cậu giá 70 yên một ngày, đây là giá ưu đãi, vì giá gốc là 75 yên một ngày."
"Được thôi." Minamino Syuuichi gật đầu.
Đừng tưởng chi phí ra biển đánh cá không cao, thật ra nó rất cao! Chẳng hạn như việc thuê thuyền đánh cá để ra khơi.
Ví như bạn ra biển 15 ngày, chỉ riêng tiền thuê thuyền đã hơn một nghìn yên. Còn có tiền dầu, vật tư, và tiền lương nhân viên các loại. Mỗi chuyến ra biển tốn không ít thì vài nghìn yên. Nếu không đánh bắt được những đàn cá lớn thì về cơ bản là lỗ vốn.
Ví như lần trước đội của Tôn Phong đánh bắt được lượng cá hồi chất lượng tốt, đầy khoang thuyền mà cũng chỉ bán được hơn ba vạn yên. Thử hỏi có bao nhiêu đội đánh cá mỗi lần ra khơi đều về với khoang thuyền đầy ắp?
Vạn nhất đánh bắt được cá trích, hoặc cá thu đao, hoặc các loài cá rẻ tiền khác, lợi nhuận sẽ càng ít.
Giá cả đã thống nhất, sau khi thanh toán, Minamino Syuuichi liền rời khỏi công ty này. Đến lúc ra khơi, anh sẽ trở lại nhận thuyền.
"Xem ra phải nhanh chóng kiếm tiền, rồi mua thêm vài chiếc thuyền đánh cá nữa." Minamino Syuuichi thầm nghĩ.
Xong việc, Minamino Syuuichi không vội về làng mà tản bộ quanh cảng cá Nemuro. Chủ yếu là để xem các đội đánh cá khác đánh bắt được hải sản gì, hoặc nghe ngóng xem vùng biển nào có nhiều cá hơn.
Chiều đến, Minamino Syuuichi liền chuẩn bị về nhà, th�� nhưng lúc này anh bắt đầu thấy đói.
Đi ngang qua một tiệm bánh mì nướng: "Mua cái bánh mì nướng lót dạ vậy."
"Chậc, cái bánh mì nướng quỷ quái gì thế này! Thô ráp quá!" Chiếc bánh mì to trong tay anh, cắn một miếng xong là anh muốn vứt đi ngay lập tức, vì nó quá khó ăn. Chắc chắn nguyên liệu làm rất tệ.
"Không ăn nữa, về nhà ăn đồ Miyamoto Tamago làm vẫn hơn." Minamino Syuuichi vứt chiếc bánh mì nướng xuống đất. Ngay khi anh định quay người rời đi, anh thấy chiếc bánh mì mình vừa vứt đã được một người nhặt lên.
Đó là một thiếu nữ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc bộ kimono rách rưới, trông có vẻ dơ bẩn, nhưng khuôn mặt lại rất thanh tú.
"Thưa anh, lãng phí thức ăn là một thói quen không tốt." Thiếu nữ nhặt chiếc bánh mì nướng lên, cô bé nhẹ nhàng dùng tay phủi đi vài vết bẩn bám trên đó.
"Anh không cần thì tôi lấy nhé?" Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn Minamino Syuuichi, có chút ngượng ngùng nói.
"À ~ tùy cô thôi." Minamino Syuuichi giang tay. Anh có chút lúng túng khi bị người khác nói như vậy. Ừm, đúng là một thói quen xấu thật. Nhưng cô bé này sao lại nhặt cả đồ vật vứt dưới đất thế nhỉ?
"Cảm ơn anh." Thiếu nữ cúi đầu chào Minamino Syuuichi, sau đó nhìn chiếc bánh mì nướng trong tay, nuốt nước bọt nhưng lại không nỡ ăn, mà cất nó vào túi áo.
"Em đói lắm à?" Minamino Syuuichi quan tâm hỏi.
"Không, không có." Cô bé vội lắc đầu.
Thế nhưng, ngay lúc đó, bụng cô bé lại không nghe lời mà kêu réo lên "lục cục".
"Anh mời em ăn tô mì nhé, vừa hay anh cũng đói rồi." Minamino Syuuichi nói.
"Không được đâu, em cảm ơn lòng tốt của anh." Thiếu nữ cảm kích cười với Minamino Syuuichi, rồi liên tục xua tay.
"Đến đây, có gì mà ngại." Minamino Syuuichi liền kéo cô bé đến một tiệm mì. Thấy cô bé gầy gò có vẻ thiếu dinh dưỡng, anh vẫn có chút động lòng thương.
Cuối cùng, cô bé không cưỡng lại được Minamino Syuuichi, đành ngoan ngoãn đi theo anh vào tiệm mì.
"Ông chủ, cho hai bát mì sợi lớn." Tìm chỗ ngồi xong, Minamino Syuuichi nói với chủ quán.
"Hai vị xin chờ một chút."
Ngồi trên ghế, cô bé có vẻ hơi e dè, khẽ cúi đầu không dám nhìn Minamino Syuuichi.
Minamino Syuuichi thấy hơi buồn cười, thật ra hành động nhặt chiếc bánh mì dưới đất của cô bé lúc nãy đã thật sự chạm đến lòng anh, nên anh mới kéo cô bé đến mời ăn mì. Thử hỏi ở thời hiện đại này, có bao nhiêu cô gái sẽ nhặt đồ vật dưới đất để ăn?
Hiển nhiên là không có, trừ khi là người ăn xin.
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những dòng văn sống động.