Vô Nhai Tử chìm đắm trong đoạn hồi ức ấy, chậm rãi kể: "Năm xưa, bốn sư huynh muội chúng ta được sư phụ thu nhận làm môn hạ, mỗi người đều được truyền thụ một môn tuyệt học vô thượng..."

Hàn Liệt lúc này mới thầm nghĩ: "Đúng rồi, còn có một Lý Thu Thủy sư muội nữa, chính là người mà bức tư���ng ngọc trong động Vô Lượng mô phỏng."

Lời thầm thì này Vô Nhai Tử tất nhiên không thể nghe thấy, hắn tiếp lời: "Ta là nhị đệ tử, sư phụ muốn ta kế nhiệm chức chưởng môn Tiêu Dao phái, nên đã dốc túi truyền thụ Bắc Minh Thần Công cho ta."

Dừng một lát, nhìn về phía Hàn Liệt, Vô Nhai Tử nói: "Sau đó ta đã truyền môn võ công này cho sư muội Lý Thu Thủy, nàng đã giấu nó trong bức tượng ngọc ở động Vô Lượng Sơn, và giờ thì ngươi đã tìm thấy."

Khẽ gật đầu, Hàn Liệt hỏi: "Vậy Lý tiền bối đã tu luyện chính là Tiểu Vô Tướng Thần Công sao?"

Vô Nhai Tử gật đầu, rồi thở dài thườn thượt: "Môn thứ ba là Thuần Dương Chí Tôn Công, vốn không thích hợp nữ giới tu luyện, nhưng Đại sư tỷ của ta thiên tư thông minh, lại nghịch luyện thành công, sáng tạo ra một môn Bát Hoang Lục Hợp Duy Ngã Độc Tôn Công."

Những chi tiết này Hàn Liệt đã quên từ lâu, giờ nghe lại, cảm thấy khá kỳ lạ, thầm nghĩ: "Thiên Sơn Đồng Mỗ quả thật phi phàm, đều là nghịch luyện tuyệt học, còn lợi hại hơn Âu Dương Phong rất nhiều."

Môn tuyệt học cuối cùng này là gì đây? Vô Nhai Tử dường như đã nghe thấy nỗi lòng nóng lòng muốn tìm lời giải của Hàn Liệt.

Hắn lộ vẻ hoài niệm: "Tiểu sư muội trong bốn đệ tử là người kinh tài diễm tuyệt nhất, ngộ tính siêu phàm thoát tục, vì vậy sư phụ đã truyền Thiên Giám Thần Công cho nàng. Nàng cũng không phụ kỳ vọng, mới ở độ tuổi trăng tròn đã có chút thành tựu."

Hàn Liệt không khỏi "Ồ?" một tiếng, đối với môn võ học Thiên Giám Thần Công này, hắn chưa từng nghe thấy bao giờ.

Dường như sợ Hàn Liệt không hiểu, Vô Nhai Tử lập tức giải thích: "Thiên Giám Thần Công thâm thúy tối nghĩa, ẩn chứa đại đạo chí lý. Trừ tiểu sư muội ra, ba sư huynh muội chúng ta đều không có được thiên tư để tu luyện nó."

Kỳ thực, Tiêu Dao phái này tuy được thành lập vào trung hậu kỳ nhà Đường, nhưng mạch truyền thừa của nó lại có thể truy ngược về thời thượng cổ, cách hiện tại đã hơn nghìn năm, từ thời Tiền Tần.

Thiên Giám Thần Công quả thật là bảo điển võ học cao thâm nhất trong môn phái, trình bày lý lẽ tự nhiên, ảo diệu đại đạo, đã gần như Đạo gia Luyện Khí pháp. Nếu có thể lĩnh ngộ được hai ba phần, liền đủ sức tung hoành thiên hạ, khó gặp địch thủ.

Môn tuyệt học này cũng là môn võ công duy nhất trong Tiêu Dao phái không do Tiêu Dao Tử sáng tạo ra.

Mặc dù Hàn Liệt không hoàn toàn sáng tỏ về những nguồn gốc này, nhưng thiên phú phi phàm của Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy và Thiên Sơn Đồng Mỗ là điều không thể nghi ngờ. Nếu ngay cả họ cũng không cách nào lĩnh hội môn võ công ấy, thì đó tất nhiên là cực kỳ huyền ảo.

Nghĩ đến đây, Hàn Liệt thầm nhủ: "Con đường phía trước của ta hẳn là nằm ở môn thần công này, nhưng vì lẽ gì trong chuyện kể lại không nhắc tới tung tích của vị tiểu sư muội kia..."

Vô Nhai Tử lúc này đột nhiên nói: "Thực ra, tuyệt học của Tiêu Dao phái ta chỉ có hai môn. Ngoài Thiên Giám Thần Công ra, võ công của ba chúng ta đều thuộc về một phần của Tiêu Dao Ngự Phong."

Lần này Hàn Liệt càng thêm kinh ngạc, hắn không nhịn được liền vội vàng hỏi: "Vậy hai môn thần công này giờ đang ở đâu?"

Khẽ lắc đầu, lại thở dài một tiếng, Vô Nhai Tử khá tiếc nuối đáp: "Vốn dĩ, nếu như ngươi có thể lĩnh ngộ tinh túy của Tiêu Dao Ngự Phong, việc đột phá bình cảnh hiện tại gặp phải hẳn là không khó."

Giọng điệu dừng lại: "Bất quá vì một vài biến cố, tiểu sư muội đã mang theo phần tổng cương và phần bổ sung của Tiêu Dao Ngự Phong chạy trốn, cho dù có thể tập hợp đủ Bắc Minh, Tiểu Vô Tướng và Thuần Dương Chí Tôn Công, bộ bảo điển này cũng không hoàn chỉnh."

Hàn Liệt khẽ nhíu mày, hắn lại hỏi: "Còn Thiên Giám Thần Công thì sao?"

Hồi ức một hồi, Vô Nhai Tử chần chừ nói: "Thiên Giám Thần Công được ghi chép trên 365 tấm gương đồng. Sau khi tiểu sư muội rời đi, hẳn là Lý Thu Thủy đã lấy mất rồi."

Nói đến đây, hắn đổi giọng: "Bất quá vấn đề này không lớn. Ta muốn hỏi ngươi, ngươi có bằng lòng bái ta làm thầy không? Kế thừa y bát chưởng môn Tiêu Dao phái của ta?"

Hàn Liệt nhất thời có chút xoắn xuýt. Căn cơ võ công của hắn xác thực là từ Vô Nhai Tử mà ra, nhưng tu luyện đến nay hoàn toàn nhờ tự ngộ. Giờ đây đột nhiên muốn nhận thêm một người sư ph��, thực sự khiến người ta có chút không tình nguyện.

Nhưng suy nghĩ kỹ, ngoài chút không thoải mái ra, việc nhận vị sư phụ tiện nghi này lại có không ít chỗ tốt, cũng là lẽ đương nhiên.

Vì vậy, thoáng do dự một lát, Hàn Liệt liền trực tiếp quỳ xuống đất bái lạy, hô: "Sư phụ ở trên, đệ tử Hàn Liệt xin dập đầu bái lạy người." Nói xong, hắn dập đầu chín cái.

Vô Nhai Tử lộ vẻ sung sướng, đưa tay vung ra một đạo kình khí, phất về phía Hàn Liệt. Hắn lúc này thuận thế đứng dậy, phủi đi bụi bẩn trên đầu gối.

Mỉm cười mãn nguyện, Vô Nhai Tử nói: "Con lại đây." Nói rồi, hắn tháo một chiếc nhẫn bảo thạch từ tay trái ra, đưa cho Hàn Liệt.

Hàn Liệt liền từ trên đất đứng dậy nhận lấy, đeo nhẫn vào tay. Vô Nhai Tử thấy thế, vỗ tay một cái, nói: "Ngoan đồ nhi, con giờ là đệ tử thứ ba của ta, cũng là chưởng môn đời thứ năm của Tiêu Dao phái."

Vừa đã hành lễ bái sư, thái độ của Hàn Liệt liền trở nên cung kính, hắn đáp: "Vâng, sư phụ, người còn có lời dặn dò gì nữa không ạ?"

Vô Nhai Tử trên mặt nổi lên vẻ oán hận, cúi đầu quét mắt đầu gối của mình, nói: "Con còn có hai người sư huynh. Đại sư huynh Tô Tinh Hà, con đã gặp rồi, có thể xem là trợ thủ. Nhưng nhị đệ tử này của ta, con nhất định phải giết."

Hàn Liệt bất động thanh sắc gật đầu, hỏi: "Đệ tử tuân mệnh. Xin hỏi Nhị sư huynh tên là gì ạ?"

Cắn răng, Vô Nhai Tử nói: "Đinh Xuân Thu, chính là Tinh Tú lão quái hiện nay nổi danh trong chốn võ lâm." Hàn Liệt giả vờ kinh ngạc, "Hả?" một tiếng.

Vô Nhai Tử tiếp lời: "Năm đó, tên nghịch đồ này cấu kết Lý Thu Thủy, đột nhiên ra tay làm khó dễ, đánh ta rơi xuống vực sâu. Lão phu không kịp chuẩn bị, suýt nữa chết dưới tay hắn. May mắn sư muội ta lương tâm phát hiện, ngăn cản hắn ra tay độc ác hơn. Còn đại đồ nhi Tô Tinh Hà của ta thì giả câm vờ điếc, lấy các loại công pháp bí truyền của bổn phái ra dụ dỗ, lão phu mới có thể kéo dài hơi tàn thêm ba mươi năm. Mối thù này nếu không thể báo, ta chết cũng không nhắm mắt."

Sắc mặt Hàn Liệt chuyển âm trầm, hắn trầm giọng nói: "Sư phụ xin yên tâm, nếu Đinh Xuân Thu này là tên tà ma lão quái làm nhiều việc ác, vậy đệ tử nhất định phải giết hắn, để báo thù cho người, cũng là để đền đáp ân truyền công của sư phụ."

Nghe được những lời này, Vô Nhai Tử tâm tình kích động, càng nhịn không được ho khan liên tục vài tiếng. Hắn lau miệng, nói: "Hay, hay, tốt! Đồ nhi ngoan."

Lập tức, Vô Nhai Tử lại thở dài: "Giờ ta đã không còn gì để luyến tiếc. Chỉ cần con có thể giúp ta báo được mối thù lớn này, trên đường Hoàng Tuyền ta cũng cam tâm rồi."

Hàn Liệt vội hỏi: "Sư phụ sao lại nói lời ấy? Chi bằng người chuyển đến Thiết Quân sơn trang của đệ tử, sau này hãy để đệ tử phụng dưỡng người tuổi già!"

Vô Nhai Tử khoát tay áo, nói: "Không cần đâu. Con lại đây, ta có lời muốn nói cùng con."

Đại khái đoán được chuyện gì sẽ xảy ra, Hàn Liệt thoáng do dự, nhưng vẫn bước đến trước mặt Vô Nhai Tử, cúi đầu lắng nghe.

Vô Nhai Tử ha ha cười lớn, đột nhiên thân hình rút lên, giữa không trung nhào lộn một vòng, rồi vững vàng hạ xuống, đồng thời hai tay nắm lấy huyệt đạo cổ tay trái phải của Hàn Li���t.

Hàn Liệt cả kinh nói: "Sư phụ, người làm gì vậy?" Nhưng cảm giác hai đạo nhiệt khí tựa như trường giang đại hà cuồn cuộn đổ về, từ huyệt "Hội Tông" trên cổ tay nhanh chóng tràn vào, xông thẳng tới ngực.

Vô Nhai Tử quát lớn: "Tĩnh tâm ngưng thần! Bắc Minh chân khí đồng căn đồng nguyên, một thân công lực tinh thuần này của ta đối với con mà nói, tựa như suối chảy về nguồn, không những không hề tổn hại mà còn có rất nhiều ích lợi, có thể trợ con đột phá bình cảnh."

Thầm than một tiếng, Hàn Liệt không nói gì nữa, bình tĩnh lại, yên lặng tiếp nhận Bắc Minh chân khí hùng hậu của Vô Nhai Tử.

... ...

Hàn Liệt ra khỏi nhà gỗ, hai người đang chờ bên ngoài vội vàng tiến lên đón. Tô Tinh Hà liếc mắt thấy chiếc nhẫn bảo thạch của sư phụ đeo trên ngón tay Hàn Liệt, liền hiểu rõ mọi chuyện, vừa thương xót vừa mừng rỡ.

Hàn Liệt chắp tay cúi đầu về phía Tô Tinh Hà, nói: "Tô sư huynh, xin cho người đưa sư phụ đi an táng."

Tô Tinh Hà nghe tin sư phụ đã mất, hai mắt không tự chủ được mà nhỏ lệ. Hắn lau khóe mắt, cúi mình thi lễ với Hàn Liệt một cái, rồi xoay người vọt vào nhà gỗ.

Chung Linh đỡ lấy cánh tay Hàn Liệt, nghi ngờ nói: "Hàn ca ca, huynh lại bái thêm một người sư phụ nữa sao?"

Hàn Liệt gật đầu, kéo Chung Linh ngồi xuống bên bàn cờ, kể tỉ mỉ lại chuyện vừa xảy ra cho nàng nghe, khiến nàng thỉnh thoảng thốt lên tiếng kinh ngạc, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

Nói xong, hắn lấy ra một cuốn sách vẽ, nói: "Đây chính là chân dung vị sư thúc của ta."

Chung Linh nhận lấy mở ra xem, ngẩng đầu kinh ngạc hỏi: "Đây không phải Vương cô nương Vương Ngữ Yên kia sao? Sao lại thành sư thúc của huynh?"

Gấp bức tranh lại cất đi, Hàn Liệt vỗ vỗ gáy nàng, cười nói: "Mối duyên kiếp trước, nào có thể nói rõ ràng như vậy. Chắc là Vương cô nương này có nguồn gốc với vị sư thúc của ta."

Lúc này, Tô Tinh Hà từ trong nhà gỗ bước ra, hắn lấy ra một cái huýt sáo thổi lên. Chỉ chốc lát sau, từ phía sau nhà gỗ hiện ra hơn hai mươi hán tử, đều là môn nhân, đệ tử của Tô Tinh Hà.

Sau khi dặn dò đôi chút, Tô Tinh Hà dẫn bọn họ đi đến trước mặt Hàn Liệt, quỳ xu���ng dập đầu về phía hắn, nói: "Đệ tử Tiêu Dao phái vô dụng Tô Tinh Hà, bái kiến tân nhiệm chưởng môn của bổn phái."

Đợi hắn dập đầu đủ chín cái, Hàn Liệt mới vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy, nói: "Sư huynh, trước hết an táng sư phụ xong xuôi, rồi chúng ta hãy nói chuyện tỉ mỉ sau."

Tô Tinh Hà nặng nề gật đầu, đáp: "Xin vâng theo dụ lệnh của Chưởng môn."

Dứt lời, hắn đứng dậy, quay đầu lại bắt đầu sai khiến các môn đệ tử chuẩn bị những vật dụng cần thiết cho tang lễ.

... ...

Bảy ngày sau đó, Hàn Liệt cùng Tô Tinh Hà cùng nhau lo liệu tang lễ của Vô Nhai Tử. Hắn đã bàn bạc với Tô Tinh Hà một phen, rồi ra mặt triệu tập Hàm Cốc Bát Hữu trở về môn hạ.

Tám người này thực lực có mạnh có yếu, nhưng trên giang hồ lại khá có danh tiếng, đặc biệt là Tiết Mộ Hoa, càng là một danh y đỉnh cấp, rất có uy vọng.

Hàn Liệt vốn đã có một thế lực riêng, nay có thêm tám người này gia nhập, thanh thế lại được tăng cường rất nhiều.

Sau khi nhận được tin báo, bọn họ rất nhanh lục tục kéo đến, lần thứ hai xếp vào m��n hạ Tô Tinh Hà.

Tiêu Dao phái ngoài võ công huyền diệu ra, còn bao hàm rất nhiều tạp học. Tô Tinh Hà chính là vì đổ quá nhiều tâm tư vào những học vấn này mà lơ là võ công, nên mới không đánh lại được Đinh Xuân Thu.

Tám đệ tử mà hắn thu nhận cũng giống như vậy, xưng huynh gọi muội, mỗi người đều mang tài học, nhưng võ nghệ thì đều hời hợt, không đáng nhắc tới.

Đại ca Cầm Cuồng Khang Quảng Lăng, tinh thông cầm kỹ.

Nhị ca Kỳ Ma Phạm Bách Linh, si mê cờ vây.

Lão tam Mọt Sách Cẩu Độc, thích đọc sách.

Tứ ca Họa Cuồng Ngô Lĩnh Quân, am hiểu hội họa.

Ngũ ca Thần Y Tiết Mộ Hoa, là người có danh tiếng lớn nhất trong tám người trên giang hồ, y thuật của ông vô đối thiên hạ.

Lục ca Xảo Tượng Phùng A Tam, là một thợ mộc có tài nghệ sẵn trước khi bái sư.

Thất muội Thạch Thanh Lộ, có danh hiệu "Hoa Si", là thánh thủ cắm hoa, yêu thích điều khiển các loài hoa tươi và trân thảo.

Bát đệ Hí Mê Lý Khôi Lỗi, say mê kịch hát.

Theo Hàn Liệt, tám đệ tử này đều là những nhân vật tài hoa xuất chúng, lại là người có tình có nghĩa. Hiện tại hắn kế nhiệm chức chưởng môn Tiêu Dao phái, liền thỏa mãn tâm nguyện của họ, thu nhận họ trở lại môn phái, coi như làm một việc tốt.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, do Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, dành tặng riêng cho quý độc giả.