Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 45: Bóng đêm mị ảnh

Dọc hai bên đường phố, hàng loạt đèn đêm đứng sừng sững, ánh sáng lờ mờ toát ra vẻ lạnh lẽo. Hàn Liệt một mình bước đi, đôi mắt vô hồn, tinh thần lãng đãng, không rõ đang suy nghĩ điều gì.

Ven đường bỗng nhiên có ánh đèn neon lấp lánh, rực rỡ sắc màu. Hàn Liệt liếc mắt nhìn sang, thì ra đã đến quán bar “Bóng Đêm Mị Ảnh”.

Quán bar này là sàn giải trí quy mô lớn nhất thành phố Đông Giang, tích hợp ca vũ tửu sảnh làm một thể. Ở cái thành phố nhỏ hạng hai, hạng ba không mấy phồn vinh này, nó cũng được coi là có một không hai.

Thuở trung học, Hàn Liệt cùng mấy người bạn, vì tìm kiếm sự kích thích, cũng vì lòng hiếu kỳ trỗi dậy, thường xuyên không có việc gì liền lén lút lẻn vào bên trong.

Sau khi thi đại học kết thúc, những buổi tụ tập riêng tư của mấy người bạn cũng đều tổ chức tại phòng riêng ở nơi đây.

Nghĩ đến những chuyện thú vị năm xưa, Hàn Liệt không khỏi lộ ra một nụ cười. Chỉ chốc lát chần chờ, hắn gạt bỏ ý định về nhà, xoay người bước vào quán bar.

Chín giờ rưỡi, chính là thời điểm quán bar náo nhiệt nhất, cuộc sống về đêm của thành phố lúc này mới bắt đầu.

Hàn Liệt quen thuộc lối đi, sau khi bước vào liền tìm thẳng một chiếc bàn trống, từ từ ngồi xuống, đôi mắt thỉnh thoảng đánh giá mọi thứ xung quanh.

Nam nữ trẻ tuổi ở thành phố nhỏ, cơ bản buổi tối đều có thói quen ghé quán bar, điểm này dường như không có gì khác biệt lớn so với nam nữ ở các đô thị lớn.

Hơn hai năm không đến, trang trí trong quán bar đã đổi khác, nhưng môi trường ồn ào náo nhiệt cùng đám đông vẫn như xưa, xa hoa đồi trụy.

Chỉ chốc lát sau, một cô gái tiếp bia, mặc áo phông trắng không tay cùng quần soóc đen ngắn, bước đến bên cạnh Hàn Liệt, giọng nói ngọt ngào hỏi: "Tiên sinh, xin hỏi ngài cần dùng gì ạ?"

Giọng nói vui tươi ngọt ngào ấy mang lại cho người khác cảm giác thật dễ chịu, rất thỏa mãn.

Hàn Liệt liếc nhìn cô gái tiếp bia một cái, chỉ thấy nàng trông cũng không tồi, vóc dáng cũng rất đẹp, thân hình cao gầy, đôi chân dài miên man, trước ngực một khoảng trắng nõn lộ ra nửa bầu ngực, vô cùng gợi cảm mê người.

Chỉ có điều, khuôn mặt trang điểm đậm lòe loẹt ấy không khỏi khiến người ta hơi ngán. Hàn Liệt trước đây đã nhìn quen những mỹ nữ cổ đại với vẻ quyến rũ trời sinh, nay đối mặt với vẻ diễm trang này, liền khó lọt vào mắt xanh của hắn.

Khẽ nở nụ cười, Hàn Liệt nói: "Cứ tùy ý mang vài chai bia đến đi."

Cô gái tiếp bia cười duyên đáp: "Vâng ạ! Ngài đợi một chút." Sau đó nàng quay về quầy bar, rất nhanh, liền ôm một chồng bia đủ loại nhãn hiệu quay lại bên cạnh Hàn Liệt.

Sau khi sắp xếp gọn gàng số bia trên bàn, cô gái tiếp bia cười quyến rũ đến gần Hàn Liệt, dáng vẻ yểu điệu ôm lấy cánh tay hắn, đôi môi anh đào nhỏ nhắn phun ra mùi thơm thoảng qua Hàn Liệt, giọng điệu ngọt ngào nói: "Anh chàng đẹp trai, có cần người ta tiếp rượu không?"

Hàn Liệt nhìn mỹ nhân diễm lệ đang tựa vào lòng mình, khẽ cười. Cô gái tiếp bia này tuy không thể so với những nữ nhân hắn từng sở hữu trước đây, nhưng ở cái thành phố nhỏ này, cũng được coi là một mỹ nhân.

Thế nhưng chung quy nàng không mấy sạch sẽ, dù sắc tâm trỗi dậy, nhưng Hàn Liệt không muốn ban ân mưa móc cho loại nữ nhân này.

Có điều, nam nhân há có thể đẩy mỹ nữ đã tựa vào lòng mình ra? Thoáng bày ra một chút thủ đoạn bất phàm, khiến nàng biết lợi hại, ngược lại cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Đưa tay ra, Hàn Liệt lão luyện vuốt ve mái tóc dài xõa của cô gái tiếp bia, một tay khác cũng không hề nhàn rỗi, chậm rãi vuốt ve vòng eo nhỏ nhắn của nàng. . .

Thứ lợi lộc này tất nhiên chẳng phải dễ dàng mà có. Dù cô gái tiếp bia bị trêu ghẹo đến mềm nhũn cả người, nhưng vẫn không quên bổn phận của mình.

Trong lúc uốn éo, bàn tay nhỏ nhắn của nàng nhanh nhẹn mở một chai bia Glacier Pure Classic. Loại bia này bên ngoài chỉ mười tệ, nhưng trong quán bar lại có giá hơn 200 tệ.

Mỗi khi bán được một chai bia, cô gái tiếp bia đều sẽ có phần trăm. Để có thể kiếm nhiều tiền hơn từ phần trăm này, tự nhiên nàng không ngại bị khách uống rượu ăn chút đậu hũ.

Hàn Liệt nhận lấy ly rượu cô gái tiếp bia đưa tới, ngửa đầu uống cạn một hơi: "Hương vị không tồi, rất chuẩn, đã lâu rồi không uống loại rượu này."

Đương nhiên là đã lâu rồi, đủ gần mười năm. Hàn Liệt vẫn luôn uống rượu gạo hoặc rượu vàng, hương vị bia hiện đại quả thực đã rất lâu không được thưởng thức, là một mùi vị xa lạ đã lâu không gặp.

Cô gái tiếp bia không hề hay biết nội hàm cảm khái của hắn, cười duyên phụ họa, vỗ tay tán thưởng: "Anh chàng đẹp trai ngài thật lợi hại quá! Tiểu muội chưa từng thấy vị khách nào tài tình như ngài, tiểu muội yêu chết ngài rồi. . ."

Thực ra nàng không chỉ nịnh hót, những lời đó cũng quả thật là thật lòng. Cô gái tiếp bia đã làm việc ở quán rượu này hơn nửa năm, đây là lần đầu tiên nàng thấy một vị khách phóng khoáng không kiềm chế như hắn.

Miệng nói chuyện, tay cô gái tiếp bia cũng không hề chậm trễ, lại nhanh nhẹn mở thêm một chai bia mừng có giá mấy trăm tệ khác.

Hàn Liệt rõ ràng trong lòng những thủ đoạn nhỏ mọn của nàng, nhưng không mấy để tâm. Có lẽ trước đây hắn còn có thể cảm thấy chút đau lòng vì khoản chi này, nhưng giờ đây tâm cảnh đã khoáng đạt, chẳng còn đáng kể gì.

Tiền tài tựa phù vân, tiêu hết rồi lại kiếm. Với năng lực hiện tại của Hàn Liệt, hắn tự tin rằng việc phát tài đối với hắn mà nói chẳng phải là chuyện khó khăn gì.

Vàng bạc châu báu ở thế giới Thiên Long, hắn thấy còn quá ít sao? Không cần nói nhiều về những thứ khác, chỉ riêng của cải mà Mộ Dung thị tích lũy mấy trăm năm, đã đủ sức sánh ngang một quốc gia, chẳng phải dễ dàng đã bị hắn đoạt được một nửa sao?

Nhưng cũng đừng nghĩ xem ta như kẻ ngốc nghếch dễ bắt nạt.

Đón thêm một chai rượu từ tay cô gái tiếp bia, Hàn Liệt mặt không cảm xúc khẽ cười. Tay trái hắn mò vào trong y phục nàng, tùy ý nắn bóp đôi bầu ngực trắng nõn mềm mại, căng đầy.

Cô gái tiếp bia "a" lên một tiếng rên rỉ, đôi mắt ngập tràn xuân tình, một luồng nóng rực khó nhịn dâng lên từ tận đáy lòng.

Nàng ánh mắt mị hoặc như tơ nhìn Hàn Liệt, đồng thời theo bản năng khẽ khép chặt đôi chân. Nàng vốn ít khi động tình, lúc này không khỏi có một khao khát mãnh liệt muốn cùng Hàn Liệt triền miên.

Đang lúc này, Hàn Liệt bỗng nhiên ngửi thấy một làn hương thơm nhàn nhạt thoang thoảng từ phía sau. Theo bản năng quay đầu lại, hắn chợt cảm thấy ánh mắt sáng bừng, hơi thở khẽ ngừng lại.

Một vị tuyệt sắc giai nhân với khí chất cao nhã quyến rũ, dung mạo xuất chúng vạn phần, tư thái yểu điệu, đang ngồi xuống trước chiếc bàn trống cách đó không xa.

Thật là đẹp! Hàn Liệt không khỏi lấy những mỹ nữ hắn từng hưởng qua ra so sánh, phát hiện chỉ có Vương Ngữ Yên về mặt dung mạo mới có thể sánh vai với vị mỹ nhân này, nhưng nàng lại quá non nớt, về khí chất thì kém xa.

Những nữ nhân khác, bao gồm cả Đồng Mỗ, tuy rằng độc đáo đặc sắc, về khí chất đủ sức cùng vị mỹ nữ này mỗi người mỗi vẻ, duyên dáng yêu kiều, nhưng tướng mạo ngũ quan lại khó tránh khỏi có chút khác biệt nhỏ.

Chính bởi chút khác biệt nhỏ bé ấy, đã phân chia ranh giới giữa mỹ nữ thượng hạng và tuyệt sắc giai nhân.

Vị mỹ nữ xa lạ này trên người mặc áo trong màu xanh đậm, bên dưới là quần lụa đen dài đến đầu gối. Đôi chân thon dài nuột nà còn khoác một lớp tất đen mỏng manh.

Nàng thanh nhã ngồi trên chiếc ghế bọc nệm êm ái, chân trái thon dài vắt chéo qua đùi phải, đôi giày cao gót đen trên đôi chân ngọc ngà khẽ đung đưa. . .

Sau khi nàng ngồi vào chỗ, một nam nhân ăn vận vô cùng khéo léo, thân khoác trường sam màu xanh nhạt nhàn nhã, dung mạo có phần xảo quyệt cũng ngồi theo bên cạnh nàng, cười nịnh hót nói: "An tổng, có muốn uống chút gì không?"

Mỹ nữ khẽ cười xã giao, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét nhưng không biểu lộ ra ngoài, đáp lời đầy lễ phép: "Không cần Uông công tử phải bận tâm, ta uống cái này là được rồi."

Nói rồi, nàng bưng ly cocktail trên bàn lên, khẽ hé đôi môi anh đào hồng hào, nhấp thử một ngụm nhỏ.

Nam tử họ Uông cũng là người có tâm tư vô cùng nhạy cảm. Mặc dù ánh mắt chán ghét của mỹ nữ chỉ thoáng qua, nhưng vẫn bị hắn nắm bắt được, lòng hắn không khỏi bao phủ một tầng u ám.

Lúc này, mỹ nữ từ trong túi xách bên người lấy ra một chiếc gương, cúi đầu soi, sau đó đứng dậy nói: "Thật ngại quá, ta ra chút mồ hôi, đi dặm lại trang điểm một chút."

Nam tử họ Uông cười nhạt không đổi sắc mặt, đứng dậy dời ghế cho nàng: "Xin mời, An tổng."

Đợi mỹ nữ rời đi, sắc mặt nam tử họ Uông lập tức sa sầm.

Hắn thấp giọng nghiến răng tự lẩm bẩm: "Đ** mẹ nó! An Nhã, rốt cuộc ngươi có gì đặc biệt? Nếu không phải gia đình ta ép buộc, ngươi nghĩ ta cần phải hạ mình đến mức đi nịnh nọt ngươi sao? Khốn kiếp..."

Tuy rằng giọng nam nhân kia rất thấp, môi trường xung quanh cũng vô cùng ồn ào, nhưng với nhĩ lực hiện tại của Hàn Liệt, việc nghe rõ hắn nói gì lại dễ như ăn cháo.

Thì ra mỹ nữ kia tên là An Nhã, Hàn Liệt lẩm bẩm, trong đôi mắt dần dần toát ra những tia sáng không tên.

Hắn một hơi uống cạn chai bia mừng thứ ba, sau đó từ trong ví tiền móc ra hơn hai ngàn tệ còn lại, nhét vào cổ áo trễ nải của cô gái tiếp bia: "Thôi được, số tiền này coi như tiền boa của ngươi, để ta tự đi sau vậy."

Cô gái tiếp bia làm bộ khoa trương kêu lên một tiếng, ôm cánh tay Hàn Liệt nũng nịu nói: "Anh chàng đẹp trai, người ta không cần tiền của ngài, đêm nay chúng ta ra ngoài được không ạ?"

Hàn Liệt làm sao có thể coi là thật, hắn biết rõ đây chỉ là chiêu trò lợi dụng, liền không hề lay chuyển mà rút tay ra khỏi vòng tay nàng.

Thấy vậy, cô gái tiếp bia thất vọng cúi đầu, cầm tiền mặt cẩn trọng từng bước rời xa Hàn Liệt. Hắn khẽ cười, thầm nghĩ: Nữ nhân này diễn xuất cũng thật nhập vai.

Hàn Liệt một lần nữa chuyển ánh mắt đến chiếc bàn vừa nãy, chỉ thấy tên nam tử họ Uông kia nhân lúc người khác không chú ý, lén lút từ trong túi quần móc ra một lọ nhỏ bán trong suốt.

Hắn hơi do dự nhìn chằm chằm ly cocktail, cuối cùng hạ quyết tâm: "Con tiện nhân, cho thể diện mà không biết điều, ta sẽ trực tiếp khiến ngươi phải lên giường, xem ngươi còn dám giả vờ làm nữ thần trước mặt ta không!"

Mở nắp lọ, nam tử họ Uông cười gằn đổ mười mấy giọt chất lỏng không rõ tên vào ly rượu, rất nhanh chất lỏng đã hòa tan vào cocktail.

Năm đó Hàn Liệt cũng coi như khách quen của quán bar này, quen thuộc chốn phong nguyệt, tự nhiên rõ ràng gã đàn ông này rốt cuộc đang làm gì, chẳng phải muốn dùng xuân dược để cưỡng hiếp mỹ nữ tên An Nhã kia sao?

Khinh thường lắc đầu, Hàn Liệt thầm nói: "Ta khinh bỉ nhất loại nam nhân hèn hạ không có bản lĩnh gì, chỉ biết dùng thuốc mê với phụ nữ như ngươi, há có thể để ngươi toại nguyện!"

Nói như vậy, quán bar tuyệt đối nghiêm cấm việc dùng thuốc mê với phụ nữ.

Nếu bắt được kẻ dùng thuốc, bảo an thường sẽ đánh cho một trận. Thử nghĩ xem, nếu không ai quản lý, còn mỹ nữ nào dám đến đây nữa?

Nhưng hiển nhiên, gã đàn ông này có quan hệ mờ ám với quán bar. Xung quanh sảnh lúc này có không ít bảo an đang đi tuần, với kinh nghiệm phong phú của họ, lẽ ra không thể không nhìn thấy thủ đoạn đê tiện của gã đàn ông kia, nhưng tất cả đều làm như không thấy.

Rất nhanh, mỹ nữ kia đã dặm lại trang điểm xong quay lại. Nam tử họ Uông gọi người mang đến một ly Martini, hướng mỹ nữ chúc rượu nói: "An tổng, cảm ơn nàng đã nể tình, dừng chân lại Đông Giang du ngoạn."

Theo lễ phép, mỹ nữ tự nhiên không thể từ chối chén rượu chúc mừng này. Nàng liền đặt túi xách xuống, bưng ly cocktail kia lên, còn kính lại nói: "Đâu có, còn phải cảm ơn Uông công tử đã đưa ta du ngoạn cảnh đẹp Đông Giang này, nơi nào cũng thật đẹp."

Dứt lời, mỹ nữ đôi môi anh đào khẽ hé, liền định uống cạn chén rượu độc này.

Nhìn chén rượu càng ngày càng gần đôi môi mỹ nữ, trên mặt Uông công tử không khỏi hiện lên nụ cười dâm đãng. Ánh mắt vốn dĩ còn trong suốt giờ dần ngập tràn dục vọng.

Đang lúc này, bên tai mỹ nữ bỗng nhiên truyền tới một âm thanh: "Trong rượu có thuốc mê, đừng uống."

Sắc mặt nàng lập tức thay đổi, tay đang giữ chén rượu bỗng dừng lại, nghi hoặc nhìn quanh bốn phía. Ngoài Uông công tử ra, nàng không phát hiện bất kỳ nam nhân nào nói chuyện bên cạnh mình.

Nhưng được cảnh báo như vậy, nàng sao dám xem thường. Thoáng thấy nụ cười quái dị chẳng đứng đắn mấy nơi khóe miệng Uông công tử, nàng liền môi khẽ chạm vào miệng chén, không hề uống rượu, rồi nhanh chóng đặt chén xuống.

Sửa sang lại vạt áo, An Nhã trên mặt vẫn mang theo ý cười, dịu dàng nói: "Uông công tử, thời gian đã không còn sớm, sáng mai ta còn có một cuộc họp, không thể nán lại đây lâu cùng công tử. Giờ ta phải trở về thành."

Thấy ly cocktail kia một giọt cũng không thiếu, sắc mặt Uông công tử lập tức lạnh như băng giá, gượng ép nặn ra nụ cười: "Được, An tổng, vậy để ta đưa nàng."

An Nhã giơ tay ngăn lại: "Không cần, đa tạ Uông công tử đã khoản đãi, ta xin thất lễ đi trước."

Không đợi hắn đáp lời, An Nhã lập tức đứng lên, lướt qua bên trái hắn, vội vàng vội vã đi ra ngoài. Trước khi rời khỏi lối thoát hiểm, nàng quay đầu nhìn quét một lượt quán bar.

Nhưng nàng không hề có thu hoạch gì. Với vẻ mặt nghi hoặc, An Nhã biến mất trong hành lang.

Nhìn lối thoát, Uông công tử tay phải nắm chặt thành quyền, mạnh mẽ đập vào tay trái, mắng: "Chẳng lẽ nàng phát hiện ra điều gì? Chết tiệt! Cứ đợi đấy, mọi chuyện chưa xong đâu, sớm muộn gì lão tử cũng sẽ khiến ngươi phải quỳ xuống cầu xin ta!"

Lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy sau gáy đau nhói, lập tức quay đầu nhìn tới, nhưng chỉ có thể thấy một bóng lưng cao lớn, trong nháy mắt đã rẽ ra khỏi lối vào quán bar.

Uông công tử lại không nhịn được chửi thề: "Tên khốn kiếp nào!"

Cảm thấy sau gáy chỉ hơi đau nhẹ, không có dị trạng nào khác, hắn liền chỉ hùng hổ mắng vài câu, rồi chợt quên bẵng đi.

(cầu đề cử, cầu thu thập ~)

Quyền sở hữu độc nhất bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free