Đi ra khỏi thang máy, đập vào mắt Hàn Liệt trước tiên là một hành lang vô cùng rộng rãi, cửa ra vào cũng lớn bất thường. Ngẩng đầu nhìn lên, bảng hiệu lớn với dòng chữ "Chính Đại Hội Quán Thể Hình" bất ngờ hiện ra trước mắt.

Một bố cục tương đối hùng vĩ và khí phái, Hàn Liệt thầm đánh giá trong lòng, lại một lần nữa làm mới nhận thức của mình về gia thế cùng tài sản của Cổ Hàn Bình.

Lối vào là kiểu thiết kế mở hoàn toàn, cửa kính điện tử tự động tách ra khi có người ra vào. Chỉ riêng phần trang trí bên ngoài thôi, nhìn đã thấy rất xa hoa rồi.

Bước vào đại sảnh, Hàn Liệt nhận thấy phong cách bên trong thiên về sự kết hợp giữa cổ điển và hiện đại, tạo cảm giác thoải mái cho người nhìn, vừa tiện nghi lại phảng phất chứa đựng một nét văn hóa sâu sắc.

Hàn Liệt tùy ý đảo mắt hai vòng rồi gật đầu, biết đây là một hội quán thể hình tổng hợp chính quy, chuyên nhắm vào thị trường cao cấp và xa hoa.

Nó hoàn toàn khác biệt với những võ quán tạp nham thông thường, chỉ tùy tiện thuê một chỗ nhỏ, phát vài tờ quảng cáo, thu dăm ba học sinh rồi tự xưng là võ quán.

Dẫn Hàn Liệt đi về phía văn phòng, Cổ Hàn Bình giới thiệu: "Hội quán này đã mở được ba năm, phát triển khá nhanh. Năm nay đã đàm phán xong với Hiệp Hội Võ Thuật Trung Quốc, sẽ gia nhập với tư cách tổng quán khu vực Hoa Đông."

Dừng một lát, hắn giải thích: "Điều này có nghĩa chúng ta có thể nhân danh Hiệp Hội Võ Thuật Trung Quốc để tham gia các cuộc thi đấu và biểu diễn trong nước lẫn quốc tế, rất có lợi cho việc nâng cao danh tiếng của hội quán chúng ta."

Hàn Liệt nghe vậy thì hiểu rõ. Trong xã hội hiện đại, với sự phát triển của ngành giải trí, có danh tiếng tức là có thể kiếm lợi, thu về món lợi lớn.

Quả nhiên là một thương nhân thành công, Hàn Liệt có chút khâm phục người cha mà mình chưa từng gặp mặt của Cổ Hàn Bình. Một việc vốn chỉ là trò đùa của con trai, vậy mà ông ta vẫn có thể vận hành đến quy mô như vậy.

Cổ Hàn Bình trên danh nghĩa là quán trưởng, đương nhiên không thiếu người phục vụ. Vừa vào văn phòng, rất nhanh đã có một cô gái nhỏ mặc đồng phục màu hồng gõ cửa, mang vào hai chén trà Long Tỉnh.

Nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhẹ, hương thơm thanh khiết theo cánh mũi lan tỏa, mang đến cảm giác sảng khoái, vô cùng dễ chịu.

Cười cười, Cổ Hàn Bình tiếp lời: "Qua cuối năm nay, tám tầng dưới sẽ được dọn trống. Toàn bộ tòa nhà sẽ được dùng làm trụ sở chính của hội quán, tiến hành trang trí và thiết kế chuyên nghiệp hơn, mở rộng đối tượng khách hàng."

Hàn Liệt cười ngắt lời hắn đang tự mình quảng bá: "Học trưởng, đệ đến đây không phải để nghe huynh nói những chuyện này. Vị lão sư phụ mà huynh muốn tìm ở đâu? Mời ông ấy ra đây."

Cổ Hàn Bình vẫy vẫy tay: "Gấp gì chứ? Ta có thể nói cho đệ biết, vị sư phụ trợ lý hiện tại của hội quán là cao thủ mà cha ta đã đích thân mời từ Nam Thành về. Ta dưới tay ông ấy không trụ nổi mười phút. Nếu đệ có thể kiên trì được, ta sẽ lập tức sắp xếp cho đệ một vị trí trợ lý thủ tịch. Còn nếu đệ không bằng ta, vậy thì chỉ có thể làm huấn luyện viên bình thường thôi, đãi ngộ giữa hai người chúng ta không cùng đẳng cấp đâu nhé! Phải nghĩ kỹ đó!"

Nam Thành là quê hương võ thuật, cũng là nơi đặt trụ sở của Hiệp Hội Võ Thuật Trung Quốc. Vị sư phụ trợ lý thủ tịch được mời về này, ngay cả ở Nam Thành, cũng là người uy danh hiển hách.

Sau khi đích thân giao thủ thử công phu của ông ta, Cổ Hàn Bình không cho rằng Hàn Liệt có thể là đối thủ của ông, chỉ là vấn đề có thể kiên trì được bao lâu mà thôi.

Cổ Hàn Bình thầm nghĩ: "Lẽ nào đệ trong kỳ nghỉ hè này còn gặp được chuyện nhảy vách đá mà không chết, rồi nhặt được thần công bí tịch sao? Ta không tin đệ có thể tiến bộ nhiều đến mức nào, mới chỉ hơn một tháng thôi mà..."

Hàn Liệt mặt không đổi sắc nói: "Võ công không phải là thứ để khoe khoang. Ai hơn ai kém, đánh rồi mới biết!"

Đúng lúc này, một tiếng ho khan trầm đục từ bên ngoài vọng vào: "Nói không sai, công phu có ra tay thì mới biết được hay không. Có điều, người trẻ tuổi vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn."

Chỉ thấy chẳng biết từ lúc nào, ở cửa xuất hiện một người đàn ông trung niên mặc áo Đường cột khuy, chừng bốn mươi tuổi, thân hình gầy gò, ánh mắt sắc như thần quang.

Cổ Hàn Bình lập tức đứng dậy, cung kính cúi chào hắn: "Đoan Mộc sư phụ, ngài đã đến, xin mời vào ngồi ạ."

Người đến tên là Đoan Mộc Văn, chính là vị sư phụ trợ lý mà Cổ Hàn Bình nhắc đến, đến từ Nam Thành. Đương nhiên, ông ta thực ra không hề già. Hiện thực không giống thế giới võ hiệp, không có nội lực, đến tuổi già mà không thể cử động thì làm sao có thể đánh người được.

Hàn Liệt đã sớm cảm nhận được động tĩnh của ông ta. Y không quay đầu lại, nhưng hình ảnh của Đoan Mộc Văn tự nhiên hiển hiện trong đầu.

Thấy huyệt Thái Dương hai bên của ông ta gồ cao, Hàn Liệt thầm nghĩ: "Cũng đúng là có chút công phu thật. Cổ Hàn Bình nói dưới tay ông ta không sống quá mười phút, chắc hẳn là ông ấy đã hết sức giữ tay lại, nếu không thì trong vòng ba chiêu là đã có thể kết thúc trận đấu rồi."

Không nói đến yếu tố nội lực, riêng về quyền cước và võ công thân thể, Đoan Mộc Văn này làm sao cũng không kém Nhạc lão tam trước khi quy thuận và đổi tên.

Khóe miệng nhếch lên một nụ cười ẩn ý, Hàn Liệt không đứng dậy cùng Cổ Hàn Bình. Y vẫn ung dung ngồi thẳng trên ghế sô pha, vờ như không thấy ánh mắt ám chỉ của Cổ Hàn Bình, hoàn toàn không có ý định đứng dậy nghênh đón.

Cổ Hàn Bình có lẽ còn chưa nhận ra, nhưng y biết rõ, mình chính là đến để cướp chén cơm của người ta, quan hệ giữa mình và Đoan Mộc Văn về cơ bản là không thể hòa giải.

Đương nhiên, y cũng không muốn hòa giải, càng không cần phải hòa giải.

Đoan Mộc Văn thấy vậy, tức giận bật cười, quay sang Cổ Hàn Bình nói: "Được thôi, Cổ tổng, hôm nay lão phu muốn lĩnh giáo xem vị tiểu sư phụ mà ngươi mời về rốt cuộc có bản lĩnh cao siêu gì."

Cổ Hàn Bình bất đắc dĩ cười, chỉ đành xin lỗi mà nói: "Kính xin Đoan Mộc sư phụ sau này hạ thủ lưu tình, đây là học đệ của ta, y luyện chính là Ngũ Hình Quyền gia truyền của giáo ta."

Đoan Mộc Văn nghe xong càng tức giận hơn. Ông ta vốn tưởng rằng Hàn Liệt là một tân binh vừa xuất đạo từ môn phái nào đó, muốn đạp lên danh tiếng của các tiền bối giang hồ để thành danh.

Kết quả, lại hóa ra chỉ là một tên học sinh con nít, mới học võ vẽ mèo vài ngày đã không biết trời cao đất rộng là gì.

Có điều, nể mặt Cổ Hàn Bình, ông ta cũng không tiện làm khó quá đáng. Đoan Mộc Văn thầm nghĩ: "Đánh gãy ngươi ba cái xương sườn là được rồi, để ngươi nằm trên giường mà tỉnh táo một chút, tránh sau này gây rắc rối, hại người hại mình."

Hừ lạnh một tiếng, ông ta nói: "Đi thôi, người trẻ tuổi. Ra sân huấn luyện, cứ như lời ngươi nói, võ công không phải để thổi phồng, đánh rồi mới biết ai có công phu thật!"

Hàn Liệt mặt không chút biểu cảm gật đầu, đứng dậy, theo hai người đi đến một sân huấn luyện kín trên lầu.

Dọc đường không thiếu học viên, thấy Đoan Mộc Văn đều nhao nhao cúi người hành lễ. Hiển nhiên, ông ta có không ít danh vọng trong hội quán này.

Lúc này Cổ Hàn Bình cũng có chút oán khí, có điều Hàn Liệt dù sao cũng có quan hệ thân cận với y, nên trước mặt người ngoài, y cũng không tiện phát tiết ra. Y đành tùy ý Hàn Liệt thể hiện, trong lòng thầm chờ xem liệu y có bị đánh cho quá thảm hay không.

Để chăm sóc Hàn Liệt (ý là giữ thể diện cho Hàn Liệt), y cố ý chọn một phòng huấn luyện có ba mặt đóng kín, chỉ có một mặt hướng ra ngoài có cửa sổ kính, để tránh bị các học viên bên ngoài nhìn thấy.

Thấy Hàn Liệt và Đoan Mộc Văn đứng cách nhau ba thước, Cổ Hàn Bình tiến lên vỗ vỗ cánh tay Hàn Liệt, ghé tai nói nhỏ: "Tiểu tử đệ chú ý một chút, ông ta là cao thủ của Tự Nhiên Môn, chân công tinh xảo đấy."

Hàn Liệt cho y một ánh mắt trấn an: "Huynh cứ xem là được."

Tự Nhiên Môn được thành lập vào những năm đầu Dân Quốc, thủy tổ là Ái Sư người Quý Châu, do "Nam Bắc Đại Hiệp" Đỗ Tâm Ngũ truyền lại. Đoan Mộc Văn là truyền nhân chính tông của Thiết Báo Tự Nhiên Môn, am hiểu Đoạt Mệnh Truy Hồn Cước và Thiết Báo Hộ Thể Công.

Ông ta lên sân, đứng tại chỗ, bất động như núi, bày ra tư thế sẵn sàng chờ Hàn Liệt ra tay.

Nhưng Hàn Liệt còn ổn định hơn ông ta. Toàn thân y khẽ run lên, rồi đứng sừng sững uy nghi như núi cao. Khí thế bỗng nhiên thay đổi, trở nên sâu không lường được.

Đồng tử Cổ Hàn Bình co rút lại, chỉ cảm thấy Hàn Liệt như thể đã biến thành một người khác. Y thầm nói: "Sao mắt mình vẫn có thể thấy y đứng ở đó rất gần, nhưng cảm giác lại cứ như thể xa tận chân trời..."

Ánh mắt Đoan Mộc Văn cũng dần trở nên nghiêm nghị. Ông ta chắp tay thi lễ, nói: "Tự Nhiên Môn, Giang Bình Đoan Mộc Văn." Giang Bình là quê nhà của Đoan Mộc Văn, đây là ông ta tự giới thiệu.

Hàn Liệt lại không đáp lễ theo quy củ giang hồ, vẫn giữ im lặng. Lửa giận của Đoan Mộc Văn lại bùng lên, ông ta thu tay xoay người, bày ra tư thế rồi thăm dò tung một quyền về phía Hàn Liệt.

Chiêu này của Đoan Mộc Văn th���ng vào trung cung. Theo dự đoán của ông ta, chỉ cần Hàn Liệt phòng ngự, ông ta sẽ có ba chiêu kế tiếp đuổi theo, tất yếu phải dùng chiêu liên hoàn để đoạt tiên cơ, đưa Hàn Liệt vào tiết tấu của chính mình.

Thế nhưng, dù có nghĩ nhiều đến mấy, trên thực tế cũng chẳng có tác dụng gì.

Hàn Liệt nhẹ nhàng chỉ một ngón tay, điểm vào đầu quyền của Đoan Mộc Văn. Ông ta lập tức cảm thấy một luồng cự lực khó có thể tưởng tượng mãnh liệt ập tới, thân thể không ngừng được mà lùi về phía sau, bay năm, sáu mét, trực tiếp đâm sầm vào vách tường.

Rầm! Ầm! Từ điểm Đoan Mộc Văn va vào vách tường, từng vết nứt nhanh chóng lan ra, bức tường trực tiếp lõm vào hơn ba tấc. Sau khi ông ta ngã xuống sàn nhà, mặt sàn lại đột nhiên nổ tung vỡ nát.

Bên sân, Cổ Hàn Bình nhìn mà hai con ngươi như muốn lồi ra. Có điều, điều khiến y kinh ngạc hơn cả là Đoan Mộc Văn dĩ nhiên không bị thương gì đáng kể. Sau khi rên khẽ hai tiếng, ông ta lại loạng choạng đứng dậy, thậm chí không phun ra một ngụm máu nào.

Đoan Mộc Văn khó tin nhìn Hàn Liệt, rồi quay đầu liếc nhìn bức tường phía sau và mặt đất dưới chân, hỏi: "Đây chính là Cách Sơn Đả Ngưu Kình trong truyền thuyết sao?"

Hàn Liệt cười khà khà nói: "Không sai. Ngươi còn muốn đánh nữa không?"

Phảng phất trong khoảnh khắc đã già đi mấy chục tuổi, Đoan Mộc Văn cúi đầu ủ rũ lắc đầu, chắp tay nói: "Không đánh. Lão phu tự thấy không bằng."

Đoan Mộc Văn xoay người, nói với Cổ Hàn Bình vẫn đang trong trạng thái ngây dại: "Cổ tổng, tài nghệ không bằng người, vị trí trợ lý này lão phu không còn mặt mũi nào mà ở lại nữa. Xin cáo từ!"

Vừa dứt lời, Đoan Mộc Văn liền thẳng thừng mở cửa bước ra. Bên ngoài, các nhân viên và học viên hội quán bị động tĩnh bất ngờ thu hút, đang xúm lại nhìn, ông ta không nói một lời mà nhanh chân rời đi.

Cổ Hàn Bình giật mình một cái, rồi phản ứng lại. Y tiến lên đóng cửa phòng, xua đuổi những người đang vây xem: "Không có gì để xem cả, mọi người tản đi, tản đi. Chỉ là một trận luận võ thôi."

Thật ra lúc này bên ngoài không có nhiều người, chỉ có năm người xông tới, trong đó bốn người là nhân viên của hội quán, chỉ có một người là học viên.

Vì lẽ đó, y rất dễ dàng đóng cửa phòng lại. Tiếp đó, Cổ Hàn Bình như châu chấu, đột nhiên nhảy dựng lên, thoắt cái đã đến bên cạnh Hàn Liệt, liên tục kêu to hỏi: "Đệ là siêu nhân phải không? Đệ là siêu nhân chứ gì? Cái này mà là mức độ phá hoại mà con người có thể gây ra sao? Thành thật khai báo, rốt cuộc đệ đã ẩn mình trên địa cầu bao nhiêu năm rồi?"

Hàn Liệt không hề lay động, vẫy vẫy tay: "Đã nói với huynh rồi, đệ trong kỳ nghỉ hè đã khổ luyện đủ hơn một tháng đó, ai bảo huynh không tin."

Cổ Hàn Bình cười mắng: "Đệ lừa ma gạt quỷ đó hả? Khổ luyện một tháng? Ta có mà khổ luyện mười năm cũng không thể có được lực lượng này!"

Hàn Liệt bất đắc dĩ đáp: "Đây chính là vấn đề thiên phú của mỗi người, đệ cũng chẳng có cách nào khác."

Cổ Hàn Bình khinh bỉ liếc y một cái, nhưng cũng không hỏi lại. Thấy Hàn Liệt không muốn nói thêm, y bèn chuyển ý nghĩ, nghiêm mặt nói: "Được, nếu đệ đã đánh bại Đoan Mộc Văn, vậy từ nay về sau, đệ chính là trợ lý thủ tịch. Lương mỗi tháng năm mươi ngàn khối, nếu có t��nh hình đặc biệt thì sẽ xem xét thêm tiền thưởng. Hội quán bao ăn ở, nhà ở trong căn hộ độc thân tại tiểu khu đối diện, đó là khu Nhai Biển Sao. Đệ thấy điều kiện này thuê đệ thế nào?"

Hàn Liệt cười cười: "Đương nhiên được, đệ rất hài lòng. Vậy thì đệ không về trường học nữa, huynh đưa đệ đến phòng nghỉ ngơi đi."

Cổ Hàn Bình ngẩn người, hỏi: "Gấp thế sao? Đệ mệt lắm à? Huynh còn định tối nay dẫn đệ ra ngoài tiêu sái một phen mà."

Hàn Liệt khéo léo từ chối: "Đúng là có chút mệt thật. Hôm nay không cần vội, sau này còn nhiều cơ hội mà."

Cổ Hàn Bình mím môi, đành phải gật đầu: "Vậy được rồi, hôm nay cứ thế đã. Huynh đưa đệ đến đó trước."

Mặt Hàn Liệt trầm như nước, trong con ngươi lại mang theo ba phần lo lắng. Không vì những thứ khác, chỉ vì viên cầu trong đầu y, vốn vắng lặng gần hai tháng, giờ phút này rốt cuộc đã có phản ứng.

Bản dịch này được Truyen.free độc quyền phát hành.