Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 62: Richard

Sự việc bắt nguồn từ ba ngàn năm trước, tại vương quốc Ai Cập cổ đại cường thịnh. Khi đó, Pharaoh Seti Đệ Nhất có một sủng phi tên là Anaksunamun, nàng là người độc quyền của ông, không ai được phép chạm vào.

Thế nhưng, Đại Tế Tư đương nhiệm Imhotep lại nảy sinh gian tình với Anaksunamun. Hai người tư thông gian díu trong tẩm cung của Pharaoh khi ông không có mặt ở kinh thành.

Nhưng điều cả hai không ngờ tới là Pharaoh đã sớm trở về vương đô, và vô tình phát hiện ra mối gian tình của họ.

Thế là Imhotep cùng Anaksunamun liên thủ mưu hại Pharaoh. Ngay sau đó, Anaksunamun tự sát bỏ mình trước mặt các thị vệ của Pharaoh.

Imhotep chạy trốn, rồi dẫn theo một nhóm tăng lữ thần miếu trung thành với mình, dám mạo hiểm lớn, đánh cắp thi thể Anaksunamun từ trong hầm mộ. Tất cả những điều này, chỉ vì muốn phục sinh người yêu của hắn.

Hắn mang thi thể đến thành phố của người chết Hamunaptra, nơi an nghỉ và cất giữ tài bảo của các đời Pharaoh, nơi đây có lối thông tới Minh Phủ.

Thân là Đại Tế Tư phụng sự thần linh, Imhotep nắm giữ phép thuật mạnh mẽ. Hắn lấy ra cuốn thánh thư có thể khống chế sự chết chóc, Vong Linh Hắc Kinh.

Hồn phách Anaksunamun đã quy về Minh Phủ, ngũ tạng lục phủ của nàng bị khoét ra, đặt vào năm chiếc rổ thánh.

Và điều Imhotep muốn làm, chính là lợi dụng Vong Linh Hắc Kinh, cử hành pháp thuật chiêu hồn, triệu gọi hồn phách Anaksunamun từ Minh Phủ trở về, sau đó phục sinh nàng.

Đúng lúc nghi thức sắp hoàn thành thuận lợi, các thị vệ của Pharaoh đột nhiên xông vào Hamunaptra, cắt ngang nghi thức chiêu hồn.

Linh hồn Anaksunamun bị buộc quay trở lại Minh Phủ, còn Imhotep và các tăng lữ dưới trướng hắn thì bị thị vệ bắt giữ.

Để nghiêm trị tội lỗi mà bọn họ đã phạm phải, các tăng lữ bị biến thành xác ướp khi còn sống.

Riêng Imhotep, kẻ cầm đầu, thì vì mưu hại Pharaoh và quấy rầy sự yên nghỉ của người chết, bị nhận hình phạt khủng khiếp nhất Ai Cập – trùng phệ.

Đó là một trong những lời nguyền độc ác nhất Ai Cập cổ đại, vì quá kinh khủng nên chưa từng được thi hành.

Imhotep là tội nhân đầu tiên trong lịch sử phải chịu hình phạt này. Hắn bị cắt lưỡi, toàn thân được quấn bằng vải bố cây đay thành hình xác ướp, sau đó bị giam cầm sống trong quan tài sắt.

Cuối cùng, trong quan tài bị đổ đầy Thánh Giáp Trùng Ai Cập, một loại bọ cánh cứng đen lấy thịt người làm thức ăn, để chúng từ từ gặm nhấm Imhotep.

Trước khi chết, hắn vẫn có thể cảm nhận được thân thể mình đang bị ăn từng chút một, linh hồn hắn cũng vĩnh viễn bị giam cầm trong quan tài.

Chỉ vì hình phạt này thực sự quá độc ác, thế nên, trong truyền thuyết, một khi kẻ bị phạt thoát ra được, trở về từ Minh Phủ, hắn sẽ sở hữu pháp lực vô biên, biến thành quái vật hủy diệt Ai Cập.

Và câu chuyện, bắt đầu từ ba năm trước, một nhóm binh lính vì truy tìm kho báu Ai Cập cổ đại, xuyên qua sa mạc rộng lớn, tìm thấy Hamunaptra.

Thế nhưng, bọn họ đã bị những người thủ mộ Hamunaptra, hậu duệ của các thị vệ Pharaoh năm xưa, tấn công.

Theo lời kể lại, dường như chỉ có hai người may mắn sống sót, một là nhân vật chính của câu chuyện, Rick Richard, người kia là kẻ hèn hạ tham lam vô sỉ Benny.

Đi theo huynh muội Evelyn, Hàn Liệt một lúc hai việc, một mặt khẽ cười đùa trò chuyện với Evelyn, một mặt hồi tưởng lại tình tiết trong câu chuyện đã diễn ra.

Mục đích chuyến đi của bọn họ, chính là đến nhà tù Cairo, tìm kiếm Richard, hỏi hắn về tình hình liên quan đến Hamunaptra.

Evelyn giơ chiếc hộp lục giác lên n��i: “Đây là do anh trai tôi mua được ở Thebes, bây giờ anh ấy đưa chúng ta đi tìm người chủ nhân trước kia. Nếu hắn là người phát hiện ra vật này, có lẽ sẽ biết chút ít điều gì…”

Nghe vậy, Hàn Liệt nhịn cười liếc nhìn Jonathan, đáp: “Thật sao, vậy anh trai cô vận may thật tốt.”

Ho khan hai tiếng, Jonathan ngượng ngùng bước nhanh hơn, “Đừng phí lời vô ích, mọi người nhanh nhẹn một chút, mau chóng tìm được hắn mới là việc chính.”

Một lát sau, ba người đi tới bên ngoài một tòa kiến trúc cổ kính đóng kín. Ở cửa, một gã béo lùn đã sớm được thông báo, đang chờ sẵn ở đó, nghênh đón họ vào trong tòa kiến trúc.

Trong không gian bẩn thỉu, ồn ào, gã béo lùn đưa tay chỉ bốn phía, cười nói: “Hoan nghênh đến nhà tù Cairo, đây là nhà của tôi.”

Gã béo lùn này, chính là cai ngục trưởng của nhà tù Cairo.

Evelyn hơi rụt đầu lại một cách gượng gạo, lén lút nhìn Hàn Liệt. Thấy hắn đang nhìn quanh, không chú ý tới bên này, nàng lập tức giơ chân phải lên, giẫm mạnh vào giày da của Jonathan.

Nàng tức giận khẽ hỏi: “Lúc trước anh không nói là mua ở Thebes sao? Sao giờ lại đến nhà tù Cairo rồi! Anh đang đùa em sao?”

Jonathan đau đến vội vàng ôm lấy chân, kêu to một tiếng: “Á! Đau quá, em muốn mưu sát anh trai mình sao?”

Hàn Liệt lúc này cũng không thể giả vờ không thấy, quay ánh mắt lại, cười nói: “Có chuyện gì vậy?”

Dậm chân, Evelyn bĩu môi, lườm Jonathan một cái, sau đó vô cùng ngại ngùng nói: “Xin lỗi, anh trai em đã lừa em, xem ra thứ này không phải do anh ấy mua ở Thebes.”

Jonathan liên tục kêu oan, kêu lên: “Đó chỉ là em nghe nhầm thôi mà! Eve, sao em lại giẫm chân anh, anh là anh trai của em cơ mà.”

Thấy hắn còn đang ngụy biện, Evelyn chống nạnh tức giận nói với hắn: “Anh rõ ràng là đang lừa em, khiến em mất mặt trước mặt Hàn!”

Bị ánh mắt hung dữ của nàng dọa sợ, Jonathan run rẩy trốn ra sau lưng Hàn Liệt, “Được rồi được rồi, anh lừa em, nhưng có gì quá đáng đâu, Hàn sẽ không để ý đâu, đúng không?”

Cười ha hả, Hàn Liệt nắm lấy cổ tay Evelyn, kéo nàng sang bên phải mình, rồi đẩy Jonathan sang bên trái, đứng ở giữa, tách hai người ra.

Sau đó, hắn ha hả đáp: “Đúng vậy, điều này không có gì to tát cả, Eve em cũng đừng truy cứu Jonathan nữa.”

Lầm bầm trong miệng, Evelyn vẫn còn chút không cam lòng: “Nhưng em là em gái của anh ấy, là em gái ruột cùng cha cùng mẹ.”

Tự giác đã an toàn, Jonathan mím mím miệng, “Vì thế nên em càng dễ lừa hơn, anh đối với ai cũng nói dối, từ trước đến nay đều đối xử bình đẳng, dù cho là em gái của mình.”

Evelyn nhất thời bị sự vô sỉ của Jonathan đánh bại, đỡ trán, ném cho Hàn Liệt một nụ cười: “Anh trai tôi chính là như vậy, đừng thấy lạ.”

Hàn Liệt ngoắc ngoắc lòng bàn tay nàng, trêu ghẹo nói: “Không sao, ta đã nói rồi, đối với mỹ nữ, ta rất khoan dung.”

Lúc này, Evelyn mới phản ứng lại, hai tay mình vẫn còn bị Hàn Liệt nắm, vội vàng rụt lại nhanh như lò xo.

Kinh ngạc nhìn hắn chằm chằm, Evelyn lẩm bẩm không biết mình đang nói gì: “Đúng vậy… Ý tôi là… Cảm ơn, phải, cảm ơn anh…”

Cai ngục trưởng cắt ngang cuộc trò chuyện của họ, sai thuộc hạ kéo Richard ra ngoài, nói với Evelyn: “Chính là người này, các vị có chuyện gì thì nói nhanh đi.”

Richard tóc tai bù xù bị một cảnh ngục đá vào đầu gối, khiến hắn quỳ xuống trước một cây cột sắt. Evelyn chỉ vào hắn hỏi Jonathan: “Chiếc hộp là lấy từ chỗ hắn sao?”

Jonathan gật đầu, định nói chuyện, Hàn Liệt đột nhiên tiếp lời: “Nếu đã như vậy, không bằng để ta hỏi, Eve.”

Hắn nháy mắt với Evelyn, “Ra sức vì quý cô xinh đẹp là điều mỗi người đàn ông chân chính nên làm.”

Ngẩn người, Evelyn mặt giãn ra cười nói: “Đương nhiên rồi, Hàn, anh quả là một quý ông nhiệt tình.”

Ở một góc khác của nhà tù bỗng nhiên xảy ra một chút hỗn loạn, cai ngục trưởng nói một tiếng: “Xin lỗi, thất lễ một chút.” Nói rồi, ông ta bỏ đi.

Thu lại ánh mắt đặt trên người cai ngục trưởng, Hàn Liệt xoay người, hơi nghiêng người ngồi xổm xuống, khẽ nói với Richard đang đánh giá bọn họ: “Nghe nói ngươi biết tình hình Hamunaptra?”

Ngạo mạn nhìn hắn, Richard đáp: “Xin chào, xin hỏi tôi có quen biết anh không?”

Đã sớm biết tính cách của Richard, Hàn Liệt đối với điều này cũng không tức giận, hắn khẽ cười nói: “Điều này kh��ng quan trọng, quan trọng là, ngươi có muốn có được tự do không?”

Sắc mặt Richard hơi đọng lại, vẻ mặt tỉnh táo hơn, trầm ngâm một lát, “Cứu tôi ra ngoài, sau đó tôi sẽ dẫn các người đi tìm Hamunaptra.”

Lời còn chưa dứt, cai ngục trưởng lại quay về, ông ta quát lớn các cảnh ngục, kéo Richard đi, lôi về khu giam giữ. Hàn Liệt đón lấy ánh mắt Richard, lặng lẽ hô: “Thành giao!”

Evelyn vội vàng hỏi: “Các người muốn làm gì hắn?”

Cai ngục trưởng quay đầu lại, lộ ra nụ cười tàn nhẫn, miệng nhếch lên đáp: “Đưa hắn lên đài hành hình.”

Thế nhưng, Hàn Liệt sẽ không để ông ta được như ý. Mặc dù trong câu chuyện gốc Richard bị treo cổ nửa ngày cũng không chết, nhưng hắn không thể đảm bảo trong thế giới này cũng sẽ như vậy.

Nếu trong khoảnh khắc hành hình Richard, dây thừng siết cổ làm đứt lìa cổ hắn, vậy Hàn Liệt biết tìm ai dẫn đường cho mình đến Hamunaptra đây.

Thế là trong ánh mắt nghi hoặc của huynh muội Jonathan và Evelyn, Hàn Liệt kéo cai ngục trưởng sang một bên, móc ra một trăm bảng Anh: “Thưa ngài đáng kính, tôi nghĩ ngài sẽ thả hắn, phải không?”

Khi Hàn Liệt đưa tay vào ngực, cai ngục trưởng còn khá mong đợi, nhưng thấy hắn chỉ rút ra một trăm bảng Anh, liền muốn tránh ra. “Đùa à, một trăm bảng Anh thì… A… Được rồi, anh nói đúng, tôi sẽ thả hắn.”

Dưới ảnh hưởng trực tiếp của Âm Thanh Ma Thuật Tác Hồn do sức mạnh tâm linh thôi thúc, một cai ngục trưởng bình thường làm sao có thể chống cự, lập tức mơ mơ màng màng đồng ý.

Mười mấy phút sau, bên ngoài cổng nhà tù, Richard bị hai tên cảnh ngục ôm cánh tay, ném xuống chân ba người Hàn Liệt.

Mùi khó chịu từ hắn khiến Evelyn và Jonathan cảm thấy có chút chán ghét, theo bản năng lùi lại hai bước. Hàn Liệt đỡ hắn đứng dậy, vỗ vỗ vai hắn, “Lão huynh, ta đã hoàn thành lời hứa.”

Richard nhẹ nhàng vỗ vỗ hai chân mình, ngẩng đầu liếc nhìn ba người, cuối cùng chỉ cằm về phía Hàn Liệt, nói: “Anh yên tâm, tôi sẽ dẫn các người đi, nhưng là ngày mai.”

Hàn Liệt cười nói: “Không thành vấn đề, tôi nghĩ hiện tại anh thực sự cần tìm một quán trọ để chỉnh trang lại mình, nếu anh cần, tôi có thể giúp đỡ một chút.”

Hất tay hắn ra, Richard xoay người đi về phía thành phố, “Không cần, sáng mai hãy chờ tôi ở bến cảng, chúng ta phải đi thuyền xuất phát.”

Nhìn bóng lưng Richard, Evelyn có chút không chắc chắn, ghé đến bên Hàn Liệt hỏi: “Hàn, anh chắc chắn người này thực sự biết vị trí của Hamunaptra không?”

Nhắm mắt lại, Hàn Liệt đáp: “Tôi nghĩ không thành vấn đề, yên tâm đi, cho dù hắn dám lừa chúng ta, Jonathan cũng có thể giúp chúng ta tìm thấy hắn, phải không?”

Bị ánh mắt Hàn Liệt quét qua, Jonathan nhún vai, “Đương nhiên, nếu hắn dám nói dối, sẽ rất thảm, dù sao Hàn không phải là người hiền lành gì, hô hố, nghĩ đến thân thủ của Hàn, em gái, còn lo lắng gì nữa.”

Vừa nói, Jonathan vừa hô ha biểu diễn thân thủ vụng về của mình. Evelyn bất đắc dĩ lắc đầu một cái, lườm Hàn Liệt, lại giẫm hắn một cước, “Anh trai, anh đang nói cái gì vậy?”

Hàn Liệt vội vàng xua tay, cười híp mắt nói: “Eve, không cần quá xa lánh, Jonathan rất có khiếu hài hước, chúng ta là bạn bè, không sao đâu.”

Jonathan nâng chân lên, oán giận nói: “Đúng vậy, chúng ta là bạn tốt, Hàn còn không ngại tôi đùa giỡn, em làm gì mà cứ giẫm tôi, lúc trước là chân phải giờ là chân trái, tôi sắp bị em giẫm thành người què rồi.”

Tức giận lườm hai người một cái, Evelyn không nói thêm lời nào, trực tiếp xoay người rời đi.

Dòng chữ này được chuyển ngữ độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free