Thấy Evelyn phẫn nộ bỏ đi, Hàn Liệt và Jonathan nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Jonathan thở dài buông tay, vỗ vai Hàn Liệt, nói: “Eve hơi tùy hứng, ngươi không đi an ủi nàng sao?”

Hàn Liệt nghiêng đầu, ngắm nhìn bóng lưng uyển chuyển của Evelyn dần xa. Hắn vỗ vai Jonathan, nói: “Ta nghĩ ngươi nói không sai, vậy ta không đùa với ngươi nữa, gặp lại sau.”

Lời vừa dứt, Jonathan bỗng nhiên cảm thấy một làn gió lướt qua. Ngẩng đầu nhìn lại, bóng dáng Hàn Liệt đã biến mất từ lúc nào.

Hắn kinh ngạc lẩm bẩm: “Ôi chao, tên tiểu tử Trung Hoa này chạy nhanh thật, thật khó tin nổi.”

Ở một đầu phố khác, Evelyn cúi đầu bước về phía trước, vừa đi vừa nhỏ giọng lầm bầm: “Hôm nay mình bị làm sao vậy chứ? Tay chân vụng về, trước đây Jonathan trêu chọc mình, mình đâu có giận dỗi như vậy.”

Lúc này, giọng Hàn Liệt đột nhiên truyền đến từ phía sau nàng: “Nàng đang suy nghĩ gì vậy? Về chuyến đi lần này sao?”

Evelyn giật mình kinh hãi, đợi khi nhìn rõ là Hàn Liệt, vẻ mặt nàng đầu tiên là giãn ra, lập tức lại nhíu mày, quay đầu đi chỗ khác cố ý không để ý đến hắn.

Đúng là một tiểu nữ nhân, Hàn Liệt buồn cười nhìn bộ dạng làm ra vẻ này của nàng, xem ra kế hoạch rất thuận lợi.

Mặc dù chỉ mới kết bạn chưa tới mấy tiếng, nhưng hắn đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong nàng, đến nỗi loại thái độ dỗi hờn, làm nũng như tình nhân này cũng đã tự nhiên hiển lộ.

Hài lòng thầm gật đầu, Hàn Liệt nghĩ: “Đã đến lúc triển khai bước tiếp theo trong kế hoạch chinh phục. Eve thân mến, xem ra nàng không thoát khỏi lòng bàn tay ta đâu.”

Hàn Liệt không hề vội vàng lấy lòng hay an ủi Evelyn, mà lặng lẽ sánh bước cùng nàng trên đường lớn, hai mắt nhìn về phía chân trời, dường như đang trầm tư.

Một lúc lâu sau, Evelyn rốt cục không nhịn được mà đưa mắt nhìn hắn. Cùng lúc đó, Hàn Liệt cũng quay đầu lại, đón nhận ánh mắt của nàng, nói: “Nàng có biết ta vừa nãy đang suy nghĩ gì không?”

Miệng nhỏ của Evelyn hơi hé ra, chần chừ một chút, vẫn là tò mò hỏi: “Vậy ngươi vừa nãy đang suy nghĩ gì?”

Hàn Liệt đáp: “Ta đang suy tư về những điều kỳ diệu thời cổ đại. Nàng biết đó, cố hương của ta, Trung Hoa, cũng là một quốc gia có lịch sử lâu đời. Dưới dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng ấy, luôn tồn tại những truyền thuyết thần bí.”

Bị lời nói của hắn làm cho tinh thần phấn chấn, Evelyn phụ họa nói: “Đúng vậy, giống như Hamunaptra, thành phố của người chết.”

Cố ý làm ra vẻ đầy hứng thú, hai mắt Hàn Liệt sáng lên hỏi: “Nghe nói bên trong Hamunaptra, ẩn giấu hai bản văn hiến cổ xưa vô cùng quý giá trong truyền thuyết, Vong Linh…”

Nghe đến đây, Evelyn vội vàng kéo ống tay áo Hàn Liệt, ngắt lời hắn, sau đó cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh, như thể đang che giấu một bí mật không muốn ai biết.

Thấy không có ai chú ý, lúc này nàng mới ghé vào tai hắn, dùng giọng điệu vừa phấn khích lại vừa đè nén nhẹ nhàng nói: “Không sai, chính là Vong Linh Hắc Kinh và Thái Dương Kim Kinh. Hai cuốn sách này ghi chép tất cả những chú văn thần bí của Ai Cập cổ đại…”

Trong ánh mắt Evelyn ngập tràn sự si mê: “Chính chúng đã khiến ta mê mẩn Ai Cập từ nhỏ, bởi vậy ta mới muốn đến Hamunaptra như vậy. Cũng chính vì hai cuốn sách này, chúng là giấc mơ từ thuở nhỏ của ta.”

Cười khẽ, trong mắt Hàn Liệt lóe lên một tia tinh quang, hỏi nàng: “Hai cuốn sách này hẳn là được viết bằng văn tự bí ẩn của Ai Cập cổ đại, lẽ nào nàng có thể đọc hiểu sao?”

Evelyn đắc ý ngẩng cổ lên, hệt như một chú thiên nga ki��u hãnh: “Đương nhiên rồi, ta đối với nghiên cứu lĩnh vực này nhưng là tương đối thâm nhập, tuyệt đại đa số chữ viết Ai Cập cổ đại ta đều có thể đọc rõ.”

Hàn Liệt phối hợp vỗ tay, cực kỳ thành khẩn tán dương: “Thật sao? Eve? Nàng thực sự quá lợi hại. Như vậy hy vọng chuyến thám hiểm lần này có thể giúp nàng được toại nguyện.”

Rụt rè khẽ vuốt cằm, Evelyn suy nghĩ một chút, ngược lại hỏi hắn: “Vậy còn ngươi thì sao, Hàn, ngươi có ước mơ gì?”

Hàn Liệt cười ha ha, “Ta khá là tham lam, có hai giấc mơ. Giấc mơ thứ nhất, chính là có thể tìm kiếm được những vùng đất thần bí chưa ai biết trên thế giới, trải qua đủ loại mạo hiểm và kỳ ngộ kích thích.”

Nói tới đây, hắn cố ý dừng lại, quay đầu nhìn kỹ Evelyn: “Còn giấc mơ thứ hai…”

Dưới ánh mắt chăm chú của Hàn Liệt, Evelyn còn tưởng mình có gì đó không ổn, nàng liếc mắt nhìn trái nhìn phải, chợt tò mò nói: “Giấc mơ thứ hai là gì?”

Hàn Liệt cong khóe miệng, chậm rãi nói tiếp: “Còn giấc mơ thứ hai… chính là tặng nàng một nụ hôn.”

Lời còn chưa dứt, hắn đưa tay trực tiếp nắm cằm Evelyn, sau đó nhắm thẳng vào đôi môi anh đào của nàng, hung hăng hôn lên.

Evelyn nhất thời choáng váng, kinh ngạc đứng tại chỗ, nhất thời căn bản chưa kịp phản ứng lại điều gì vừa xảy ra.

Mãi đến khi đầu lưỡi Hàn Liệt linh hoạt tách hàm răng nàng, dò vào trong miệng nàng khuấy đảo, không ngừng cuốn lấy chiếc lưỡi thơm tho của nàng để mút, Evelyn mới rốt cục tỉnh ngộ.

Thế nhưng lúc này, nàng có muốn giãy giụa cũng đã chậm. Hàn Liệt căn bản không bận tâm đây là ở trên đường cái, trực tiếp hai tay ôm chặt nàng vào lòng một cách mạnh mẽ.

Mãi đến khi hơi thở của Evelyn dần trở nên gấp gáp, cảm thấy mình sắp nghẹt thở, Hàn Liệt lúc này mới buông bờ môi nàng ra, khóe miệng kéo ra một sợi tơ óng ánh.

Tựa vào cánh tay Hàn Liệt, Evelyn ngơ ngác nhìn hắn, bộ dạng thất thần ấy trông vô cùng đáng yêu: “Ngươi… ngươi… ta…”

Hàn Liệt lại nhẹ nhàng mổ một cái lên đôi môi nàng đang đỏ đến mức gần như tím tái, cười nói: “Giấc mơ thứ hai của ta đã hoàn thành rồi.”

Mãi đến lúc này, Evelyn mới thở phào một hơi, hai gò má đỏ bừng cúi thấp đầu, dùng giọng nói nhỏ đến mức không nghe thấy được lầm bầm: “Ngươi… ngươi sao có thể làm như vậy…”

Hàn Liệt lần thứ hai nắm cằm nàng, ngẩng đầu nàng lên, ôn nhu nhìn vào mắt nàng, nói: “Ta đã sớm nói rồi, bởi vì nàng quá đẹp.”

Lẳng lặng nhìn hắn, Evelyn rất lâu sau mới lấy lại tinh thần, hai tay chống đẩy hắn ra, một lúc che miệng, một lúc lại đặt lên hông, không ngừng buông ra rồi lại nắm chặt, vẻ mặt hoang mang lo sợ.

Lại một lát sau, nàng mới vội vã nắm lấy vạt váy, nhảy chân lao đi: “Cái kia… cái kia gì đó, ta hơi mệt, đi về nghỉ ngơi trước đây, ngày mai gặp lại.”

Nói xong, Evelyn cuống quýt xoay người chạy trốn, hai bước làm một, vội vã biến mất trong đám đông.

Hàn Liệt đứng sững tại chỗ, không đuổi theo, mà lặng lẽ ở đó dư vị mùi vị giữa răng môi Evelyn, nói thật, rất mỹ vị.

Jonathan đi tới bên cạnh hắn, tặc lưỡi nói: “Ngươi có phải rất giỏi tán gái không?”

Hàn Liệt ha ha cười, nghiêng đầu ghé vào tai hắn nói: “Ngươi thấy thế nào?”

Dứt lời, Hàn Liệt lắc người, giả vờ một bộ cà lơ phất phơ, khoan thai rời đi.

…

Khi Hàn Liệt tìm thấy Richard trong quán trọ, hắn vừa mới tắm xong. Hàn Liệt kéo hắn gọi một bàn cơm nước, lại thêm hai bình rượu.

Richard không chút khách khí ngồi vào bàn ăn, cầm một con gà nướng cắn từng miếng lớn, “Cảm ơn, ta vừa vặn rất đói.”

Hàn Liệt cũng cười cùng hắn tranh ăn, vừa ăn, vừa uống rượu, chỉ chốc lát, bầu không khí giữa hai người liền hài hòa hơn rất nhiều, xua tan cái sự xa lạ và lãnh đạm ban đầu.

Sau khi ăn xong, Hàn Liệt lấy hết tiền mặt trên người ra: “Ta nghĩ lần này nên cần một ít công cụ và vũ khí.”

Richard ném khúc xương đùi gà đã gặm sạch không còn một chút dầu mỡ xuống đất, liếc mắt nhìn Hàn Liệt một cái, cũng không khách sáo, trực tiếp nắm lấy tiền mặt nhét vào trong ngực, nói: “Ngươi đúng là kinh nghiệm phong phú.”

Nhún vai một cái, Hàn Liệt cười nói: “Chỉ là người trong giang hồ, lăn lộn thời gian khá lâu mà thôi.”

Một tay túm lấy bình rượu rót đầy miệng, Richard gật đầu với hắn: “Vậy cũng tốt, ngươi ở đây chờ ta một lát, ta lập tức sẽ trở lại… Ngươi cứ theo ta đi cùng cũng được.”

Hàn Liệt vui vẻ đáp ứng, theo hắn ra khỏi quán trọ. Richard quả không hổ là đầu rắn ở Cairo, dẫn Hàn Liệt rẽ trái rẽ phải, rất nhanh đã đến một con phố vô cùng náo nhiệt.

Đến đầu phố, Richard quay đầu lại giới thiệu với Hàn Liệt: “Đây là chợ đêm Cairo, những thứ chúng ta cần, ở đây không thiếu gì cả.”

Một lát sau, hai người đã xách bao lớn bao nhỏ đồ vật trở lại quán trọ, trong đó bao gồm vũ khí, đạn dược, quần áo mới, giày da mới, cùng với một con Hắc Miêu.

Quán trọ không lớn, phòng hai người ngay cạnh nhau ở lầu hai. Richard đặt bao gói trên người xuống.

Nghe tiếng mèo kêu, quay đầu lại thấy Hàn Liệt đang ôm Hắc Miêu vuốt ve ôn hòa, hắn không khỏi ngạc nhiên nói: “Ta không hiểu nổi, ngươi làm gì mà lại mua một con mèo về?”

Hàn Liệt hơi nheo mắt, vô cùng thần bí nói: “Mèo là thần bảo hộ của người Ai Cập cổ đại. Bọn họ tin rằng mèo có thể trừ tà giữ nhà. Lần này chúng ta phải đi đến thành phố của người chết trong truyền thuyết, mang theo một con mèo, có lẽ sẽ có ích.”

Cau mày suy nghĩ một chút, Richard đáp: “Hay là ngươi nói không sai. Các ngươi nếu cố ý muốn đi Hamunaptra, vậy ta có thể nói rõ cho ngươi nghe những gì ta đã thấy lúc đó.”

Hàn Liệt đặt Hắc Miêu xuống, từ trong túi tiền lấy ra mấy miếng thịt khô vừa tiện thể mua, đặt trong lòng bàn tay cho nó ăn, sau đó ném cho Richard một ánh mắt, “Mời nói đi, ta rửa tai lắng nghe.”

Ngồi vào trước bàn, rót chén trà đậm đặc, Richard bắt đầu thuật lại trải nghiệm trước đây của mình. Đầu tiên là giới thiệu sơ qua việc hắn từng phục vụ trong quân đội, sau đó mới nói đến trọng điểm.

Hắn nuốt một ngụm trà, nói tiếp: “…Năm đó chúng ta nhận được một mệnh lệnh, muốn đi tìm kiếm Hamunaptra trong truyền thuyết, thành phố của người chết nắm giữ kho báu của các đời Pharaoh. Sau khi chúng ta đã no nê cát vàng, vào một ngày vận may tương đối tốt, cuối cùng cũng phát hiện ra tung tích của Hamunaptra.”

Nói đoạn, ánh mắt hắn trở nên mơ màng, thoáng dừng lại một chút mới tiếp tục: “Chúng ta rất vui mừng, và tiến hành khai quật sơ bộ. Nhưng ngay khi vừa mới bắt đầu không lâu, một nhóm nhân viên vũ trang đã tấn công chúng ta. Bọn họ đông đảo, hỏa lực cũng còn mãnh liệt hơn chúng ta. Thế là, chúng ta bị đánh bại, đại đa số mọi người đều chết hết. Ngay khi ta cũng sắp bị giết chết, một chuyện cổ quái đã xảy ra, khiến bọn chúng sợ hãi bỏ chạy, ta mới thoát được tính mạng.”

Hàn Liệt phối hợp lộ ra vẻ mặt cực kỳ hiếu kỳ, tiến lại gần hỏi: “Vậy rốt cuộc đã xảy ra chuyện cổ quái gì?”

Richard lại cầm ấm trà nhắm thẳng vào cổ họng rót vài ngụm, nói tiếp: “Trên mặt đất cát vàng đột nhiên phun trào, sau đó bất ngờ hiện lên một khuôn mặt người.”

Hàn Liệt hít một hơi lạnh, lại cúi đầu đút hai miếng thịt khô cho Hắc Miêu trên ghế băng, líu lưỡi không ngớt: “Ừ, cái đó xác thực rất quái lạ lại rất khủng bố. Xem ra ta còn thực sự phải đối xử thật tốt với con mèo nhỏ này.”

Liếc nhìn con Hắc Miêu lông bóng mượt, không hề có tạp sắc, Richard cười khẽ: “Vậy ngươi cứ mang theo nó đi. Hay là đến lúc đó, chúng ta còn phải dựa vào nó để cứu mạng.”

Hàn Liệt lại hỏi: “Cái hộp hình lục giác đó, chính là do ngươi phát hiện ở đó sao?”

Richard gật đầu lia lịa đáp: “Không sai, lúc đó ta trốn dưới chân một pho Tượng Thần, sau đó ở trong cát vàng phát hiện ra cái hộp đó.”

Nói tới đây, Richard bỗng nhiên đấm mạnh xuống mặt bàn, không cam lòng gào lên: “Jonathan đáng ghét, chính hắn đã trộm đi cái hộp của ta, chết tiệt!”

Hàn Liệt cười trêu ghẹo: “Thôi đi, lão huynh, ngươi phải cảm tạ Jonathan. Nếu như không phải hắn trộm đi cái hộp của ngươi, chúng ta cũng sẽ không vào ngục cứu ngươi. Như vậy, cái mạng nhỏ của ngươi cũng toi rồi.”

Vẻ mặt tức giận nhất thời hơi ngưng lại, Richard suy nghĩ một hồi, chán nản vỗ trán, nhụt chí nói: “Ngươi nói rất có lý. Nói như vậy, ta còn phải đi cảm ơn hắn à?”

Hàn Liệt vung vung tay, “Không cần đâu, ta nghĩ, ngươi chỉ cần dẫn hắn tìm thấy vàng của Hamunaptra, đó chính là báo đáp tốt nhất dành cho hắn.”

Nghe vậy, Richard ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm nghị: “Yên tâm đi, đã đáp ứng rồi, ta tuyệt đối sẽ làm được! Ngày mai chúng ta cùng đi đến thành phố của người chết, chỉ là, hy vọng lần này… không muốn lại chật vật như vậy nữa.”

Vỗ vỗ vai hắn, Hàn Liệt đứng dậy, nói: “Đừng suy nghĩ quá nhiều, đi một bước xem một bước. Hay là vận may của ngươi vừa vặn đến lúc chuyển vận thì sao?”

Thở dài, Richard nhìn hắn: “Thừa hưởng lời chúc của ngươi. Ngủ sớm đi, ngày mai chúng ta phải vội vã xuất phát.”

“Ngủ ngon.” Hàn Liệt sau đó trở về phòng của mình.

Ôm Hắc Miêu nằm trên giường, hai mắt hắn sáng trưng, nhìn bầu trời đêm, không biết đang suy nghĩ gì.

(Cảm tạ “Ở 2333” khen thưởng.)

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới được chắp bút một cách trọn vẹn và độc quyền.