Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 97: Hammer công nghiệp

Bên ngoài buổi họp báo tin tức vô cùng náo nhiệt, người người chen chúc, một chiếc Rolls-Royce sang trọng từ từ chạy đến. Đại phú hào Tony Stark mà mọi người chờ đợi, cuối cùng cũng đã xuất hiện.

Một người đàn ông da trắng trung niên, đầu trọc, để râu quai nón, mặc âu phục giày da, tiến lên đón, mở cửa xe cho Tony, rồi dang rộng hai tay về phía hắn.

Người này, chính là kẻ đứng sau vụ bắt cóc Tony Stark lần này – Obadiah Stane.

Sau khi ôm Tony một cái nồng nhiệt, Obadiah cười nói: "Tony, ta cứ nghĩ ngươi phải ở bệnh viện chứ! Nhìn ngươi xem..."

Sau khi xuống xe, nhìn thấy đám đông xung quanh, tâm trạng Tony Stark bắt đầu xao động. Cùng Obadiah hàn huyên một lát, hắn nhận lấy chiếc bánh hamburger từ tay tài xế rồi bước vào khu vực họp báo.

Hàn Liệt cố ý xuống xe muộn hơn, lùi lại hai bước so với Tony. Nhìn thấy gáy Obadiah, khóe miệng hắn nở một nụ cười quái dị, bàn tay phải khẽ nắm lại.

Vài tia bạch quang khó nhận ra thoát ra từ kẽ tay hắn. Ngay sau đó, Hàn Liệt bước nhanh về phía trước.

Nhìn quanh bốn phía, nhân lúc ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Tony, trong khoảnh khắc lướt qua Obadiah, Hàn Liệt đã đánh một viên quang cầu vào cơ thể hắn.

Obadiah đang theo sau lưng Tony bỗng sững người lại, đồng tử hắn thoáng tan rã trong giây lát, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường. Nhìn Tony Stark phía trước, không hiểu sao, trong lòng hắn chợt lóe lên m��t tia u ám.

Hàn Liệt khẽ mỉm cười, rồi chậm rãi bước chân, đi bên cạnh Pepper Potts, giả vờ nghiêm túc nói: "Tiểu thư Potts, tôi nghĩ cô tốt nhất nên chuẩn bị trước một chút."

Nghi hoặc nghiêng đầu, Pepper Potts không hiểu hỏi: "Hàn tiên sinh, những lời ngài nói tôi không rõ lắm, có ý gì vậy?"

Khẽ nhếch miệng, Hàn Liệt đáp: "Trước đây, khi tôi trò chuyện với Tony, tâm trạng hắn rất u ám. Tôi cảm thấy điều hắn sắp công bố, đối với tập đoàn Stark mà nói, có lẽ không phải tin tức tốt lành gì."

Pepper Potts càng thêm nghi ngờ, mở to mắt. Vẫy tay với Hàn Liệt, vội vàng hỏi: "Ngài có thể nói rõ hơn một chút không? Hàn tiên sinh."

Dang hai tay ra thành hình chữ bát, Hàn Liệt giải thích: "Cô hiểu đấy, chính là vũ khí. Hắn rất kinh ngạc và cũng rất thất vọng khi khủng bố lại có trong tay vũ khí do tập đoàn Stark sản xuất."

Nói đến đây, Pepper Potts cuối cùng cũng đã hiểu ra điều gì đó. Liên tưởng đến tính cách và niềm tin của Tony Stark trước đây, cô ấy lập tức biến sắc mặt, nói: "Tôi rất xin lỗi."

Vừa nói chuyện, cô ấy lập t���c lấy điện thoại ra, một mặt chăm chú nhìn bục phát biểu, một mặt bắt đầu liên hệ với ban quản lý cấp cao của công ty.

Thấy vậy, Hàn Liệt không nói thêm lời thừa thãi nào nữa. Tạm thời, chỉ cần để lại ấn tượng này trong lòng Pepper Potts là đủ rồi, tiếp theo sẽ là thời gian Tony Stark biểu diễn.

Sau khi đi tới bục phát biểu, Tony trực tiếp ngồi xuống trên bậc thang trước micro. Lấy chiếc bánh hamburger trong túi ra, hắn hô về phía các phóng viên: "Ha, mọi người có thể ngồi xuống hết chưa?"

Cắn một miếng hamburger, Tony nhồm nhoàm nói tiếp: "Mọi người đều ngồi xuống đi, như vậy các vị có thể nhìn thấy tôi... Tôi thì... à... cứ thoải mái một chút là được."

Obadiah vòng qua bên cạnh Tony, cũng ngồi xổm xuống. Tony lại cắn một miếng hamburger, sau đó nhìn về phía hắn, nói: "Thật tốt khi gặp được ông."

Cười khẽ, Obadiah đưa tay vỗ vỗ vai Tony, đáp: "Ta cũng vậy, thật tốt khi gặp được cậu."

Tiếng ồn ào giữa trường dần dần lắng xuống. Mọi người đều đang đợi Tony, muốn biết rốt cuộc hắn muốn nói điều gì. Tony nhai th���c ăn trong miệng, giọng trầm thấp nói: "Ta đã không thể nói lời từ biệt với cha mình..."

Nói rồi, Tony đưa mắt nhìn sang các phóng viên: "...Ta đã không thể gặp cha mình lần cuối. Ta từng có vài vấn đề muốn hỏi ông ấy, muốn biết ông ấy cảm thấy thế nào về những thành tựu của công ty?"

Ở phía dưới, Hàn Liệt lặng lẽ nhìn Tony Stark, lặng lẽ nhìn hắn kể ra những cảm tưởng của bản thân trong mấy ngày qua, theo dõi hắn tuyên bố sẽ đóng cửa bộ phận quân công của tập đoàn Stark.

Mặc dù sở hữu rất nhiều danh hiệu, và sau này còn sẽ trở thành anh hùng bảo vệ thế giới, thế nhưng Tony Stark, chàng trai trẻ tuổi này, lúc này chung quy vẫn chỉ là một người theo chủ nghĩa lý tưởng.

Từ nhỏ đã thuộc tầng lớp xã hội cao quý, khiến hắn vẫn còn mang những suy nghĩ khá ấu trĩ, không thể nhìn thấu mặt tối của thế giới này.

Chỉ vỏn vẹn một âm mưu nhỏ bé, đã khiến hắn hoài nghi bản thân, hoài nghi cả nhân sinh, rồi tùy hứng đưa ra quyết định này.

Phải biết rằng, đường đường là người đứng đầu tập đoàn Stark, một đại phú hào, đại nhà khoa học Tony Stark, luôn được công chúng biết đến rộng rãi, lại đột nhiên tuyên bố muốn đóng cửa bộ phận sản xuất quân công, tin tức này ảnh hưởng rất lớn.

Hướng kinh doanh chủ yếu của tập đoàn Stark là buôn bán vũ khí. Tony Stark làm như vậy, chắc chắn sẽ gây ra tổn thất cực lớn cho tập đoàn Stark.

Trên thực tế, trong sự việc này, chỉ riêng trên thị trường chứng khoán, cổ phiếu của tập đoàn Stark đã sụt giá mấy chục điểm chỉ trong một đêm.

Cũng khó trách Obadiah Stane muốn mưu hại cướp vị. Nhìn từ điểm này, Tony Stark không nghi ngờ gì là quá mức bất cẩn, tập đoàn Stark không thể đơn thuần là một doanh nghiệp tư nhân của riêng hắn.

Khi Hàn Liệt đang trầm tư, hiện trường đã hoàn toàn sôi động. Tin tức Tony công bố khiến tất cả phóng viên như phát điên, chen chúc xông lên.

Các ký giả không ngờ rằng vừa thu hoạch được một tin tức lớn, bây giờ lại có thêm một tin giật gân nữa, nhất thời vui mừng khôn xiết.

Sau khi nói xong, Tony liền đẩy đám đông ra, đi ra bên ngoài. Còn Obadiah thì sau khi tỉnh táo lại, vội vàng chạy lên bục, quay về micro nói mấy lời phí công, cố gắng cứu vãn tình hình.

Ở lối ra, Hàn Liệt cười đón Tony, nói: "Xem ra bây giờ ngươi có chút bận rộn. Vừa hay ta cũng có vài việc cần làm, chúng ta không bằng tạm biệt ở đây."

Nói như thể đang hỏi ý kiến, nhưng Hàn Liệt lại dùng giọng điệu trần thuật. Lời còn chưa dứt, hắn đã vẫy tay về phía Tony rồi xoay người rời đi.

Tony đưa tay ra muốn ngăn lại, nhưng chỉ có thể vồ lấy không khí. Hắn bĩu môi nói: "Tùy ngươi vậy, ta làm sao liên lạc với ngươi đây?"

Không quay đầu lại, vẫy vẫy tay, Hàn Liệt đáp: "Yên tâm đi, ta sẽ lại đến tìm ngươi, Tony Stark, rất dễ nhận ra!"

Bước nhanh rời khỏi buổi họp báo, biến mất khỏi tầm mắt mọi người, Hàn Liệt lần thứ hai tăng tốc, đôi chân bước đi, chỉ trong vài hơi thở, hắn đã chạy được mấy trăm mét. Sau đó, hắn đột nhiên rẽ vào một góc tường không người bên đường.

Qua một lát, một bóng người mạnh mẽ xuất hiện ở nơi Hàn Liệt vừa đứng, nhưng trong góc tường chật hẹp, trống rỗng, làm sao còn có thể nhìn thấy dù chỉ n��a điểm dấu vết của hắn.

Người đến nhíu mày, chăm chú nhìn vào góc tường trống rỗng. Đè tai nghe, hắn khẽ nói: "Mục tiêu đã biến mất, tôi đã theo dõi mất hắn rồi."

Từ ống nghe truyền đến giọng nam tính trầm ấm: "Hắn sẽ trở lại thôi, hắn kiểu gì cũng sẽ xuất hiện lần nữa. Ta tin hắn sẽ không cam chịu cô độc."

...

Mấy tiếng sau, tại thành phố New York. Trước một tòa nhà văn phòng cao mấy chục tầng, Hàn Liệt lặng lẽ xuất hiện. Ngẩng đầu nhìn bảng hiệu trên tòa nhà, hắn khẽ mỉm cười, rồi ung dung bước vào.

Chỉ thấy trên bảng hiệu, dùng kiểu chữ tiếng Anh to lớn, tạo thành một cái tên – Hammer Industries.

Bước tới quầy tiếp tân, cô nhân viên tóc vàng xinh đẹp khẽ mỉm cười với Hàn Liệt, hỏi: "Hoan nghênh quý khách đến với Hammer Industries. Xin hỏi tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?"

Hàn Liệt gật đầu, cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi muốn gặp ngài Justin Hammer, chắc không cần hẹn trước chứ?"

Trong lúc nói chuyện, hai mắt hắn đối diện với đôi mắt cô gái tóc vàng xinh đẹp. Nàng hơi ngẩn người, chợt giật mình, rồi bước đến trước mặt Hàn Liệt.

Khom người hành lễ một cái, nàng đáp: "Đối với ngài, đương nhiên là không cần hẹn trước. Mời ngài đi theo tôi."

Hàn Liệt đi theo sau cô gái tóc vàng xinh đẹp, đến văn phòng tổng giám đốc, đẩy cửa bước vào. Thấy một người đàn ông tóc nâu gầy gò, đeo kính gọng đen, đang ngồi thẳng tắp sau bàn làm việc.

Hắn đang cầm cây bút máy trong tay, nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu lên, bất mãn quát lớn: "Vào sao không biết gõ cửa? Mau ra ngoài cho tôi!"

Cô gái tóc vàng ôm ngực, rụt rè quay đầu nhìn Hàn Liệt. Hàn Liệt lúc này đẩy nàng sang một bên, tiến lên phía trước, rồi ngồi xuống bên cạnh bàn làm việc.

Cười híp mắt nhìn người đàn ông gầy gò trước mặt, Hàn Liệt nói: "Ừm. Ngài Hammer thân mến, trước khi đến đây, tôi cứ nghĩ ngài sẽ rất hoan nghênh tôi chứ."

Đánh giá Hàn Liệt từ trên xuống dưới một lượt, Justin Hammer chần chừ hỏi: "Ngươi là ai?"

Gõ nhẹ lên mặt bàn một cái, Hàn Liệt đáp: "Tôi là ai không quan trọng, quan trọng là tôi đến để làm gì. Tôi nghe nói tập đoàn Hammer gần đây khá thiếu tài chính?"

Nghe vậy, Justin Hammer hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Ngươi nghe ai nói lời đồn, thực lực của Hammer Industries chúng ta là không thể nghi ngờ."

Lời vừa dứt, Hàn Liệt nhất thời cười ha hả. Một luồng xung kích tâm linh trực tiếp xuyên thấu tầng ý thức của Justin Hammer, hắn lập tức rơi vào trạng thái thất thần, đồng tử mất đi tiêu điểm.

Ước chừng mấy phút sau, Justin Hammer bỗng nhiên tỉnh lại, ngơ ngác nói: "Đúng vậy, tiên sinh, ngài nói không sai, chúng tôi thật sự có chút thiếu hụt tài chính."

Vỗ tay cái bốp, Hàn Liệt đáp: "Vậy thì tốt quá rồi, trong tay tôi có rất nhiều tài chính nhàn rỗi. Đi chuẩn bị đi, tôi muốn thu mua tập đoàn Hammer của các người."

Mặt không chút cảm xúc gật đầu, Justin Hammer ngơ ngác đáp: "Được rồi, tiên sinh, không thành vấn đề."

Nói xong, hắn chậm rãi đẩy cửa văn phòng ra, rồi bước ra ngoài.

Xoay người dựa vào ghế ông chủ phía sau bàn làm việc, Hàn Liệt hướng về cô gái tóc vàng xinh đẹp đang vô cùng kính nể nhìn mình, nhẹ nhàng ngoắc ngoắc ngón tay. Nàng nuốt một ngụm nước bọt, nơm nớp lo sợ đi tới trước mặt Hàn Liệt.

Đặt tay lên vai nàng, Hàn Liệt khẽ dùng sức nhấn một cái, đẩy nàng quỳ xuống trước bụng dưới mình, hắn hơi nhíu mày, không nói gì.

Hai tay run rẩy, cô gái tóc vàng ngoan ngoãn kéo khóa quần Hàn Liệt xuống, chợt trợn mắt, sau đó ngoan ngoãn mở đôi môi anh đào ra, cúi đầu xuống.

Còn một khoảng thời gian nữa Tony Stark mới nghiên cứu ra bộ giáp sắt, Hàn Liệt không thể cứ ngồi không chờ đợi. Thế nên sau khi suy nghĩ, hắn đã đến đây.

Mức độ khoa học kỹ thuật của thế giới này không nghi ngờ gì là cao cấp hơn thế giới hiện thực một chút. Nếu muốn vận chuyển kỹ thuật và tài nguyên, nơi đây hiển nhiên là một lựa chọn tốt hơn.

Mà muốn tiến hành thuận lợi, một số sự che đậy là không thể thiếu. Thế nên, Justin Hammer đã lọt vào tầm mắt của hắn.

Justin Hammer, hắn kiểm soát tập đoàn Hammer, cũng như tập đoàn Tony Stark, đều là những doanh nghiệp quân công lớn của Mỹ, chủ yếu kinh doanh vũ khí. Đồng thời, trong thời gian dài luôn cạnh tranh với tập đoàn Stark.

Trong Iron Man phần hai, hắn chính thức xuất hiện, và sau đó đã gây ra không ít phiền phức cho Tony Stark, cùng với người bạn nhỏ của hắn là Đại tá Rhodes.

Bất quá hiện tại có Hàn Liệt can thiệp vào, tình huống đó chắc chắn sẽ không xảy ra lần thứ hai. Tập đoàn Hammer từ nay về sau sẽ đổi họ – thành Hàn.

Đương nhiên, xét thấy đây là ở Đại Hợp Chủng Quốc (United States) vĩ đại, nơi hi vọng của nhân loại, vì vậy, tất cả những điều này sẽ chỉ diễn ra trong bóng tối. Bề ngoài, Hammer Industries vẫn sẽ là Hammer Industries đó.

Hàn Liệt sẽ không lựa chọn thay đổi người quản lý tập đoàn, Justin Hammer vẫn sẽ phụ trách toàn bộ hoạt động của công ty. Còn Hàn Liệt, với tư cách là người nắm giữ thực sự, sẽ lặng lẽ ẩn mình ở hậu trường điều khiển tất cả. Thành quả chuyển ngữ này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free