(Đã dịch) Thời Không Lữ Giả Vương Tọa - Chương 98: Nữ trợ lý
Trong vòng nửa tháng, toàn bộ tập đoàn Hammer đã diễn ra một sự chuyển giao quyền lực một cách lặng lẽ, toàn bộ ban giám đốc ít nhiều cũng có sự xáo trộn.
Justin Hammer vẫn nắm quyền kiểm soát toàn bộ công ty, nhưng chức vụ của hắn từ Tổng giám đốc tập đoàn lại bị giáng xuống.
Điều này thực sự đã gây ra một chút hỗn loạn nhỏ trong nội bộ tập đoàn Hammer.
Nhưng rất nhanh, những hỗn loạn này đã biến mất không còn dấu vết nhờ sự xử lý của Justin Hammer.
Tập đoàn Hammer ở Hoa Kỳ vốn đã có tiếng tăm không nhỏ, là một doanh nghiệp quân sự quy mô lớn có sức ảnh hưởng đáng kể, thế mà gần như chỉ trong một đêm, đã thay đổi chủ sở hữu.
Điều này khiến rất nhiều người đều cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, giới truyền thông với khứu giác nhạy bén lập tức tìm đến tận nơi để phỏng vấn.
Thế nhưng, ông chủ mới kia lại tỏ ra vô cùng thần bí, còn Justin Hammer, người đã chuyển sang đảm nhiệm chức vụ Giám đốc điều hành tập đoàn, thì hoàn toàn không hợp tác, khiến các phương tiện truyền thông ngoài việc điều tra được một cái tên, không thu hoạch được gì khác.
Tại bờ biển phía Đông, trụ sở chính của S.H.I.E.L.D., trong văn phòng của Giám đốc Nick Fury, một nam một nữ hai đặc vụ tinh nhuệ lúc này đang đứng trước mặt ông.
Rầm một tiếng! Nick Fury đập xấp tài liệu vừa nhận được xuống trước mặt hai người, "Người đứng sau Tập đoàn Hammer chính là hắn, tên dị nhân châu Á đã biến mất kia, hắn đang dùng một thân phận mới."
Phil Coulson cầm lấy tài liệu, lật xem, chỉ thấy trong đó là một tờ tài liệu thân phận chi tiết.
Nhân vật trong ảnh chân dung đang cười híp mắt nhìn vào ống kính, không phải Hàn Liệt thì còn ai được nữa.
Bên cạnh anh ta là một nữ đặc vụ tinh nhuệ trong bộ đồng phục tác chiến bó sát màu đen, Natasha Romanoff, biệt danh "Black Widow", cùng Phil Coulson đều là một trong những thành viên quan trọng của tổ chức S.H.I.E.L.D.
Nhận tập tài liệu từ tay Coulson, Natasha nhẹ giọng đọc: "Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ, Alexander Hàn. Tên tiếng Trung là Hàn Liệt, đây chính là tên thật của hắn sao?"
Nick lắc đầu đáp: "Không biết. Dựa theo ghi chép trong kho tài liệu, hắn xác thực đã được cô đặc vụ biến mất cùng với hắn gọi là 'Hàn'."
Mím môi, Natasha ngẩng đầu lên, trầm giọng hỏi: "Anh muốn tôi làm gì?"
Nick Fury cúi người lật hai trang tài liệu, nhẹ nhàng chỉ vào đó, nói: "Hắn đang tuyển trợ lý, tôi sẽ sắp xếp cô vào."
Không chút chậm trễ, Natasha đóng xấp tài liệu lại, đáp: "Không thành vấn đề."
Hài lòng gật đầu, Nick Fury vỗ vỗ vai cô, rồi nói thêm: "Dựa theo ghi chép trong kho tài liệu. Hắn có vẻ thích mỹ nữ, có lẽ cô có thể lợi dụng điểm này."
Hiểu rõ gật đầu, Natasha hỏi lại: "Còn có thông tin gì khác có thể cung cấp không?"
Vị Giám đốc một mắt vẫy tay, bất đắc dĩ giải thích: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, không có gì khác. Người này năm đó rất thần bí, chúng ta biết rất ít về hắn."
Đặt xấp tài liệu xuống bàn, Natasha ra hiệu chào Nick Fury và Phil Coulson, rồi xoay người rời đi.
. . .
Tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Hammer, hai tầng cao nhất là không gian dành riêng cho tổng giám đốc, được cải tạo tỉ mỉ thành một biệt thự xa hoa, có thang máy riêng nối thẳng xuống tầng dưới, không có lối đi khác.
Hàn Liệt đứng trước cửa sổ kính sát đất khổng lồ, ngóng nhìn cảnh đêm thành phố New York, cảm nhận sự phồn hoa rực rỡ dưới ánh đèn neon lấp lánh.
Một tiếng "Đinh" vang lên, cửa thang máy mở rộng, từ trong bước ra một người phụ nữ mặc váy liền thân ngắn màu đen.
Lạch cạch lạch cạch bước đi trên đôi giày cao gót, cô đi dọc hành lang, từng bước một tiến đến bên cạnh Hàn Liệt.
Khẽ cúi người chào Hàn Liệt, cô nói: "Xin chào, Hàn tiên sinh. Tôi là Natalia Romanoff, sau này sẽ đảm nhiệm chức vụ trợ lý riêng của ngài."
Khóe miệng cong lên, Hàn Liệt chuyển tầm mắt sang nhìn cô, cười trêu chọc: "Justin nói sẽ sắp xếp cho tôi một thư ký nữ, nhưng tôi không ngờ lại là một quý cô xinh đẹp đến vậy."
Lúc này, đứng trước mặt Hàn Liệt là một mỹ nhân có dung mạo xinh đẹp xuất chúng, dáng người uyển chuyển mê hoặc lòng người, khí chất tao nhã, khéo léo, mái tóc đỏ rực càng thêm gợi cảm, quyến rũ.
Đặc biệt đôi mắt xanh lục của cô, trong veo ướt át, vẻ quyến rũ tự nhiên, khi nhìn quanh tựa hồ có làn sóng tình quyến rũ lay động.
Đôi môi đỏ mọng đầy đặn, tự động khép mở, dưới ánh đèn, long lanh ánh sáng lộng lẫy, đủ khiến mỗi người đàn ông nhìn thấy cô đều muốn tiến tới cắn mạnh một miếng.
Hàn Liệt thoáng đánh giá cô một lượt, phát hi���n cô cao khoảng một mét sáu, không cao bằng Tiểu Lạt Tiêu, nhưng tỉ lệ vóc dáng có thể nói là hoàn mỹ.
Đôi gò bồng đảo căng đầy, khiến chiếc váy ôm sát bởi vậy mà trở nên khá căng, để lộ vòng eo thon gọn, căng mịn và tinh tế, cùng với dưới làn váy, là vòng ba căng tròn, cong vút.
"Đúng là một người phụ nữ gợi cảm," Hàn Liệt không khỏi thầm khen ngợi, liên tục quét mắt nhìn.
Natalie vẫn duy trì nụ cười trang nhã trên mặt, trong lòng thầm mắng: "Nick nói không sai, quả nhiên lại là một công tử ăn chơi, có lẽ sẽ dễ đối phó hơn một chút?"
Trên thực tế, người được gọi là Natalia Romanoff, chính là "Black Widow" Natasha Romanoff đã thay đổi thân phận để thâm nhập.
Khẽ kéo gấu váy một cách kín đáo, Natasha để lộ một chút bất mãn, hơi nhíu mày hỏi: "Hàn, tôi có thể xưng hô với anh như vậy sao? Anh cố ý sắp xếp tôi đến gặp anh vào buổi tối, lẽ nào chỉ vì chuyện này?"
Nhún nhún vai, Hàn Liệt cười nói: "À, đừng hiểu lầm, tôi gọi cô là Nata nhé, Nata, tôi không phải kiểu ông chủ hay gây khó dễ cho cấp dưới đâu, chỉ là vừa v���n buổi tối tôi mới rảnh rỗi thôi."
Nghe Hàn Liệt xưng hô, Natasha trong lòng có chút không cam lòng, "Nata" là tên gọi thân mật chỉ dành cho những người thân thiết mới có thể gọi.
Tuy nhiên, suy nghĩ một chút, cô không sửa lại lời Hàn Liệt. Dù sao thân phận của cô bây giờ chỉ là trợ lý, việc bộc lộ sự bất mãn của mình một cách phù hợp, có thể coi là một cách để cô ấy giữ sự đoan trang của mình.
Người châu Á, đặc biệt là người Trung Quốc, tựa hồ khá yêu thích kiểu phụ nữ như vậy, biểu hiện như thế, có lẽ sẽ gây được thiện cảm của người đàn ông trước mặt này.
Thế nhưng nếu quá đà thì ngược lại không ổn, như vậy sẽ vượt quá thái độ đúng mực mà thân phận của cô hôm nay nên có.
Liền, Natasha hướng Hàn Liệt khẽ gật đầu ra hiệu, ra hiệu chấp nhận lời giải thích của anh ta, rồi đáp: "Được rồi, vậy thì ông chủ, xin hỏi ngài còn có dặn dò gì khác không? Nếu không có, tôi xin phép về nhà trước."
Cười ha ha, Hàn Liệt xoay người lại, nói: "Không có chuyện gì khác, gặp mặt là được rồi, Nata, cô ở đâu? Tôi có thể đưa cô về."
Natasha giả vờ chần chừ một thoáng, một lát sau mới đáp: "Queens, nhưng tôi nghĩ... Ông chủ, ngài không cần đưa tôi đâu, tôi hoàn toàn có thể tự mình về được."
Hàn Liệt đột nhiên nắm lấy hai tay Natasha. Nhẹ nhàng nhìn cô, thành khẩn nói: "Xin đừng từ chối tôi. Nata, bên đó trị an có lẽ không tốt lắm, coi như là phúc lợi ngày đầu tiên đi làm của cô đi."
Cảm nhận được hai tay của mình đang bị xoa nắn không ngừng, nhìn thấy vẻ mặt nhìn như đầy thành ý của Hàn Liệt, Natasha nhất thời lại nhíu mày một lần nữa.
Đôi mắt cô khẽ nheo lại, nặn ra một nụ cười vô cùng cảm kích, Natasha nhẹ nhàng dùng sức, không để lộ dấu vết mà rút tay về. Đáp: "Vậy cũng tốt, vậy làm phiền anh, ông chủ."
Trong lòng bàn tay trống rỗng, Hàn Liệt thuận thế xoa xoa lòng bàn tay, mặt không đổi sắc mà cười nói: "Lập tức lên đường thôi, nhưng đừng gọi ông chủ, cứ theo cách cô vừa gọi lúc nãy, gọi tôi là Hàn được rồi."
Mười mấy phút sau, một chiếc xe thể thao màu đen phong cách siêu hiện đại dừng trước mặt Natasha, Hàn Liệt thò đầu ra ngoài, hướng cô vẫy vẫy tay.
Chờ Natasha lên xe từ phía bên kia, Hàn Liệt vỗ vỗ cửa xe, cười nói: "Cô biết tại sao tôi chọn nó không? Bởi vì chiếc xe này màu sắc rất hợp với trang phục của cô hôm nay."
Nói xong, không đợi Natasha đáp lời, Hàn Liệt cười ha ha, đột nhiên đạp mạnh chân ga, chiếc xe thể thao nhất thời kéo ra hai vệt bánh xe trên mặt đất, vút đi như bay.
Ngay khoảnh khắc khởi động, Natasha thân thể nghiêng ngả ra phía sau, cô vội vàng kéo chặt dây an toàn, sau đó, rất bực bội mà trừng mắt nhìn Hàn Liệt.
Nghiêng đầu, nở một nụ cười áy náy, Hàn Liệt chợt một lần nữa quay tầm mắt về phía trước, hết sức chuyên chú lái xe.
Sau khi thấy nụ cười của anh ta, Natasha thu lại ánh mắt giận dữ, cúi đầu. Tựa hồ có chút tức giận, thực tế lại đang thầm nghĩ: "Xem ra, đúng là một công tử phóng đãng."
Nghĩ tới đây, Natasha lại một lần liếc nhìn Hàn Liệt, thầm nghĩ: "Nếu như hắn thực sự là dị nhân năm đó, lúc đó, rốt cuộc là hắn đang ngụy trang, hay là bản tính thật sự là như vậy?"
Hồi tưởng nhiều chi tiết nhỏ trong cuộc gặp mặt trước, Natasha trong lúc nhất thời cũng không tìm thấy kẽ hở nào quá rõ ràng, chỉ đành đặt hy vọng vào những ngày chung sống sau này.
Mà ngay khi cô đang trầm tư, lại không chú ý tới khóe miệng Hàn Liệt treo lên một ý cười ẩn chứa sự cân nhắc.
Khi nhìn thấy bức ảnh của Natasha, ngay từ cái nhìn đầu tiên, Hàn Liệt liền nhìn thấu thân phận của cô, chợt rõ ràng rằng mình đang bị S.H.I.E.L.D. theo dõi. Suy tư một lúc lâu, hắn vẫn như mong muốn, lựa chọn Natasha.
Nếu lần này phái tới là một nữ đặc vụ xinh đẹp mà hắn tuy quen thuộc danh tiếng nhưng chưa từng tiếp xúc, thì hà cớ gì không nhận? Cũng đỡ phải lần sau lại có người lạ khó ưa chạy đến.
Đối với Natasha Romanoff, Hàn Liệt có thể nói là tương đối hiểu rõ, hắn đã sớm tìm hiểu rất sâu về "Black Widow" lừng danh này.
Hàn Liệt biết, tên cô là Natalia Alianovna Romanova, trước kia là đặc vụ KGB Liên Xô cũ.
Cũng như Mỹ có Captain America, Liên Xô cũng có người được cải tạo gen của riêng mình, Natasha chính là một thành viên trong đó. Cô từ nhỏ đã được tuyển chọn để huấn luyện, tiếp nhận cải tạo, làm chậm quá trình lão hóa.
Natasha trông trẻ trung xinh đẹp như bây giờ, thực chất đã sinh ra trước Thế chiến thứ hai.
Về việc gây ra sự chú ý của S.H.I.E.L.D., Hàn Liệt sớm đã có chuẩn bị tâm lý, cũng không mấy hoang mang, mặc dù S.H.I.E.L.D. là tổ chức đặc vụ mạnh nhất thế giới này.
Tuy nhiên, nếu muốn làm gì được hắn, thì cũng kh��ng phải đơn giản như vậy. Lùi một vạn bước mà nói, dù cho tình thế có phát triển theo hướng bất lợi đến đâu, hắn cũng vẫn còn đường lui.
Nếu thực sự không được, đến mức đường cùng, Hàn Liệt có thể trực tiếp mở viên cầu không gian, xuyên không đến thế giới Thiên Long.
Black Widow đang trầm tư, Hàn Liệt cũng đang suy tính, hắn liếc nhìn đôi đùi thon nuột của Natasha, thầm nghĩ: "Xem ra, vì lý do nào đó, sự đối đãi mà Tony Stark nhận được, hiện giờ lại được ta hưởng thụ."
Trụ sở chính của Tập đoàn Hammer nằm ở khu Manhattan, New York. Sau khi đi qua cầu vượt biển là tới Queens, Hàn Liệt vừa cầm tay lái, vừa dừng lại ở một ngã tư.
Hàn Liệt tay trái đặt lên đùi Natasha và khẽ xoa, trước khi cô kịp phản ứng, hỏi: "Đã đến Queens, bây giờ đi hướng nào?"
Đối với những hành động thỉnh thoảng chiếm tiện nghi của Hàn Liệt, Natasha thầm bực bội không thôi. Cô khẽ kéo gấu váy, thuận thế ngăn bàn tay "ăn đậu hũ" của Hàn Liệt. Cô nhìn quanh bốn phía, trả lời: "Cứ đi thẳng, chờ tôi bảo dừng."
Suốt quãng đường còn lại, Hàn Liệt giảm tốc độ xe, bắt đầu nói chuyện phiếm với Natasha, hỏi thăm tình hình của cô như đang tra hỏi hộ khẩu.
Những thông tin Natasha nói ra, tự nhiên là những tài liệu liên quan đến thân phận ngụy trang hiện tại của cô – Natalia Romanoff.
Nghe xong cô tự thuật, Hàn Liệt kinh ngạc nói: "Oa, cô thật sự quá ưu tú, Nata, cô thật sự tinh thông tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nga và tiếng Latin sao?"
Dừng lại một chút, hắn cười híp mắt rồi nói tiếp: "Thời đại này, tiếng Latin có thể không có bao nhiêu người biết."
Khẽ hừ một tiếng, Natasha đột nhiên buột miệng nói một câu lảm nhảm. Hàn Liệt căn bản không nghe rõ cô nói gì, hắn nghi ngờ nói: "Đây chính là tiếng Latin sao? Cô vừa nói gì vậy?"
Tâm trạng Natasha tựa hồ tốt hơn một chút, cô giải thích: "Tôi nói anh rất tuấn tú và rất chu đáo."
Nhíu mày, Hàn Liệt nụ cười càng tươi, "Cô thật có mắt nhìn, cảm ơn lời khen ngợi của cô."
Lặng lẽ bĩu môi, Natasha trong lòng thầm mừng, nghĩ: "Đồ ngu, tôi đang nói anh là gã sắc quỷ đáng ghét."
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này ��ều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.