Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao - Chương 24: Bắt gặp những người Owari trên đường

Hầu hết mọi người trong Tujian (quán trọ kiêm cả phòng ăn và phòng khách) đều kinh hoảng. Một samurai cầm đao, có vẻ có chút thân phận, đứng dậy hỏi xem đám người kia có việc công gì cần giải quyết.

Đám người này vốn là thuộc hạ của trấn, yêu cầu tất cả mọi người không cần hỏi nguyên do, phải nộp một khoản phí để trợ giúp chiến sự của trấn.

Koheita nghe xong thì an tâm hẳn, hắn cứ tưởng sẽ bị bắt tạm thời tòng quân ra chiến trường. Thì ra là thu chút tiền bảo mệnh. Với Koheita vốn tính cách phóng khoáng, số tiền này căn bản chẳng đáng là gì, mười đồng tám đồng tính là gì chứ?

Dù sao thì cũng dễ hiểu thôi, trong thời loạn thế này, đại danh nào mà chẳng sưu cao thuế nặng? Thu ít người ta còn coi ngươi là dị loại ấy chứ. Hơn nữa, Koheita luôn cho rằng có thể giải quyết bằng tiền thì không cần nói chuyện tình cảm, tiền bạc là cách giải quyết mọi chuyện thuận tiện nhất.

Nhưng số tiền mà kẻ kia báo ra khiến người ta giật mình. Kẻ độc hành phải nộp ba mươi đồng tiền một người, còn thương nhân như Koheita thì một chuyến đã muốn ba trăm đồng tiền, đúng là cướp tiền mà. Một gánh muối cũng chỉ đáng năm trăm đồng tiền, khoản phí tạm thời này quá cao, chẳng khác nào ăn cướp trắng trợn.

Có hai nông dân trông như người vào thành làm công, lập tức quỳ rạp xuống trước mặt mấy kẻ kia mà đau khổ cầu xin. Bọn họ căn bản không có đủ số tiền này để nộp. Kẻ kia cười lạnh, liền sai người dùng dây cỏ trói hai nông dân đó lại để làm phu sai.

Những người khác thấy thế bất bình nhưng chẳng dám nói ra, ngay cả vị samurai có chút thân phận vừa rồi cũng không hỏi thêm nữa mà ngoan ngoãn nộp tiền. Thậm chí có những thương nhân vốn ít ỏi đành phải đem toàn bộ hàng hóa thế chấp cho chúng.

Kẻ kia cười khẩy một tiếng, quay người rời đi, dù đã đi xa vẫn nghe thấy tiếng cười khinh miệt ấy. Đám người vốn đang coi như vui vẻ lập tức đều thở dài thườn thượt.

Koheita tuy không bị tổn thương gân cốt, nhưng sáu trăm đồng tiền cũng khiến hắn hơi đau lòng. Quả nhiên làm gì cũng không bằng cướp bóc trắng trợn mà kiếm tiền. Kiểu chủ nhà như vậy, vơ vét của cải của dân chúng tất nhiên sẽ khiến nội bộ càng thêm lục đục, sức mạnh quốc gia sụp đổ có lẽ đang ở ngay trước mắt.

Koheita nhìn thấy trong góc một nam tử rất trẻ tuổi đang ngồi đó, trông vô cùng uể oải. Koheita biết người kia mang theo chút kim chỉ, m���t ít rong biển cùng hai xấp vải xanh, ba trăm đồng tiền vừa rồi đoán chừng đã muốn lấy đi nửa cái mạng của hắn.

Koheita không hề thương hại gì, dân chúng nào mà chẳng khổ sở. Ngoại trừ cảm thán vài tiếng, hắn cũng chẳng làm được gì, sức lực bản thân quá yếu ớt.

Koheita chỉ muốn tiếp tục vận chuyển hàng hóa xuyên các thành trấn, mua những món đồ của người kia để khiến mình trông giống thương nhân hơn. Thế là Koheita tiến đến bắt chuyện với hắn, thương lượng dùng năm trăm đồng tiền mua hết hàng hóa của hắn. Người kia hình như cũng rất nản chí, nghĩ đến không bị lỗ vốn liền bán hết cho Koheita.

Hai bên thỏa thuận nhanh chóng, hoàn thành giao dịch. Đêm còn dài, hai người liền bắt đầu nói chuyện phiếm. Người này tự xưng là Koichiro, không có họ, đến từ Owari.

Koheita trầm ngâm một lát, liền hỏi hắn: "Bây giờ thế cục Owari như thế nào?"

Koichiro gãi đầu một cái, mang theo một tia thương cảm: "Từ khi đời trước Btsutyuu (Oda Nobunahide) qua đời, đương chủ nhân Kami Sousuke (Oda Nobunaga) cùng đệ tam đệ Musashimori (Oda Nobori/Yuki) đối đầu, các gia thần cũng chia làm hai phái, nội bộ huynh đệ càng ngày càng hỗn loạn."

"Nói vậy thì giữa huynh đệ bọn họ ắt sẽ có một trận chiến?" Koheita nhìn về phía Koichiro.

"Có lẽ là như thế đi. Kamizōsuke cùng Musashi đã nhiều lần bùng nổ xung đột, cha ta cũng đã chết trận trong chiến sự. Vì vậy ta đã tách ra khỏi huynh trưởng, một mình đi buôn." Koichiro cũng đồng tình với nhận định của Koheita.

"Bớt đau lòng đi, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn." Koheita vỗ vỗ Koichiro.

Koheita giả vờ lơ đãng hỏi Koichiro: "Ngươi xuất thân từ Owari, quê quán ở đâu vậy?"

Koichiro cũng chẳng có gì đáng giấu diếm: "Làng Kishita bên ngoài thành Aichi Katsuhata, quận Shimosi, Oshu."

Dù sao thì thiên hạ này về sau sẽ có vô số samurai Owari trở nên nổi danh, sớm tìm hiểu kết giao một chút cũng không có gì bất lợi, có lẽ ngày nào đó sẽ thành một con đường lui tốt.

Koheita vắt óc suy nghĩ một chút. Gia đình của Maeda Toshi ở thành Arako, tỉnh Owari Aichi; Masabe của Shibata ở làng Kamisha, tỉnh Aichi; Toyotomi Hideyoshi ở thị tr���n Nakamura, thành Kiyosu, tỉnh Owari Aichi; và Murai Sadakatsu ở quận Semori, tỉnh Owari Shita. Thôi vậy, chẳng nghĩ ngợi gì được, làm sao có thể trên đường gặp được đại nhân vật nào chứ.

Thế là Koheita cùng Koichiro dựa vào lò sưởi gần đó mà nằm ngủ. Ngày thứ hai, Koichiro chuẩn bị mua chút đồ đạc để về quê, nhưng từng toán quân đội nối tiếp nhau từ trấn đi về phía nam.

Koheita biết rằng, ngoại trừ khu vực Tatebayashi phía trước đột ngột hiểm trở, hầu hết các lãnh thổ ở khu vực Shangshu đều là vùng đồi núi kéo dài từ dãy Echigo xuống. Hầu như không có cửa ải hiểm yếu nào có thể phòng thủ, nên nơi hiểm yếu để ngăn quân đội từ phía nam tới chính là thành Matsui Tian và Kamerugawa.

Koheita liền giữ Koichiro lại, bảo hắn đợi thêm mấy ngày. Hiện giờ phía nam đang giao chiến, theo kinh nghiệm của các trận chiến quy mô nhỏ, thắng bại rất có khả năng sẽ phân định trong vài ngày.

Nếu như hai ngày này xuất phát thì rất có thể sẽ gặp phải loạn binh, như vậy cũng có thể khó giữ được tính mạng, vẫn nên đợi thêm mấy ngày trong trấn.

Đ��ng thời Koheita còn nói với hắn, chiến sự nổ ra thì dược liệu, vật liệu gỗ, lương thực cũng có thể kiếm lợi bất chính, chỉ cần gan lớn, có tiền là có thể kiếm được một món hời.

Bất quá nói xong chính Koheita cũng thấy hối hận. Koichiro nhìn là biết ngay kẻ nghèo rớt mồng tơi, có thể có được mấy đồng tiền chứ.

"Hắc hắc hắc hắc, là ta lỡ lời, là ta lỡ lời." Koheita cười ngượng vài tiếng.

Koichiro cũng nhìn Koheita như nhìn kẻ ngốc vậy. Koheita hơi xấu hổ, bèn bảo Koichiro ở lại, coi như thuê hắn làm công nhật vài ngày. Koichiro cũng biết không thể đi được, thế là gật đầu đồng ý.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free