(Đã dịch) Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao - Chương 42: Các samurai đến nghị hòa
Koheita ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thầm nghĩ: "Người này ta biết!" Đó là con trai của Okabe Katsunaga, lừng danh trong sử sách, được Oda Nobunaga ca ngợi là "võ sĩ chân chính". Hắn đã gạt bỏ mọi trọng trách tại thị trấn Narumi để theo đuổi chính nghĩa, cuối cùng khuyên Takeda Katsuyori anh dũng hy sinh vì thành Takaten – một dũng tướng trung thành, lừng lẫy tiếng tăm.
Thế là Koheita liền lập tức phái người vào doanh trại bẩm báo, đồng thời tự mình ra nghênh đón Okabe Motoshin. Chẳng mấy chốc, Yamauchi cho phép hắn tiến vào. Với thân phận sứ giả của phe bại trận, Okabe Motoshin vẫn ngẩng cao đầu bước vào doanh, không hề lộ vẻ hèn mọn. Tuyệt nhiên không thấy bóng dáng cầu hòa nịnh bợ, mà tràn đầy khí thế ngạo nghễ của một danh môn võ gia, khiến người ta phải ngưỡng mộ.
Koheita cũng lẳng lặng lẽo đẽo theo sau tiến vào Mạc Phủ. Lúc này, Yamauchi đã triệu tập chư tướng, bố trí ngồi thành từng hàng lớp. Vó ngựa rung động, các samurai kỳ bản rút đao dựng thương như rừng, ai nấy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, tạo dáng vẻ uy vũ. Rõ ràng là muốn cho Okabe Motoshin một trận "hạ mã uy".
Hơn mười tên samurai kỳ bản đồng thanh gầm lên: "Kẻ đến có phải là sứ giả nghị hòa của Imagawa thị?! Kẻ đến có phải là sứ giả nghị hòa của Imagawa thị?!" Thấy Okabe Motoshin sải bước tiến thẳng vào Mạc Phủ trong chớp mắt, các samurai kỳ bản lại đồng loạt quát lớn: "Thấy Yamauchi thiếu chủ mà còn không mau mau hành lễ?!"
Okabe Motoshin mặt không đổi sắc, tiếng nói vang như chuông đồng, lớn tiếng tự giới thiệu: "Ta chính là dòng dõi Kiyoshi và Genji Ashikaga, thị vệ bảo hộ Suruga của Imagawa tộc, Okabe Motoshin."
Yamauchi tuy đã biết rõ nhưng vẫn cố hỏi: "Quý sứ đến đây có mục đích gì? Chẳng lẽ là xin hàng?"
Okabe Motoshin vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, phối hợp với màn kịch của Yamauchi, đáp: "Nay phụng mệnh đại phụ chính của Imagawa thị đến đây nghị hòa."
Ban đầu, Yamauchi cho rằng người thanh niên ngoài hai mươi tuổi này chỉ mượn danh tiếng anh hùng của phụ thân mình là Okabe thân cương, trọng thần của Imagawa thị, để được đề bạt lên chức Đại tướng cao cấp. Giờ đây lại còn muốn dựa vào cuộc nghị hòa này để kiếm thêm chút công lao.
Tuy nhiên, Yamauchi cũng là người tinh tường, nhận thấy màn "oai phủ đầu" không hiệu quả, liền bỏ đi thái độ khinh thị. Vốn dĩ hắn nghĩ đây chỉ là một kẻ dựa vào uy danh của cha để leo lên địa vị cao, một thứ cặn bã, nhưng giờ đây xem ra lại rất có khí phách. Coi như đây là một người trẻ tuổi không tệ, hắn cảm thán rằng Imagawa thị quả không hổ danh là danh môn, anh tài tuấn kiệt xuất hiện lớp lớp.
Yamauchi bảo hắn nêu ra điều kiện, Okabe Motoshin liền nói: "Chúng ta nguyện ý song phương lấy sông Tenryu làm ranh giới, chia đôi viễn châu, ký kết hiệp định không chiến hai năm. Đồng thời, nguyện cắt nhường thành Amagata, làm quý gia có một thành trì phụ thuộc bên bờ sông Tenryu."
Trong doanh, chúng tướng đều chăm chú nhìn Yamauchi. Yamauchi thì ghé tai cùng Hosokawa Harumiya thấp giọng thương nghị. Ba người khẽ thì thầm, lông mày lúc nhíu lúc giãn, lời lẽ lúc nhanh lúc chậm, hẳn là đang tiến hành cuộc chuyển đổi lợi ích gay gắt.
Theo những gì Koheita tìm hiểu, thành Amagata chỉ là một tòa thành nhỏ nằm cạnh Amagata, tọa lạc trên bình địa, hay nói thẳng ra là một doanh trại, quy mô không lớn, phòng ngự cũng kém cỏi. Koheita từng men theo bờ sông khảo sát, biết đây không phải là một cứ điểm tốt. Thậm chí, nói là cứ điểm cũng không đúng. Tòa thành này trong lịch sử từng bị Takeda Shingen c��ng phá chỉ trong mười phút, đơn giản chỉ có thể gọi là một đại viện của địa chủ, khác biệt chỉ là hàng rào được đổi thành tường gỗ mà thôi.
Nhưng dưới góc độ của Yamauchi gia, dù sao cũng có thành Amagata làm chỗ dựa bên kia bờ Amagata. Chỉ cần phát động lệnh trưng dụng binh dịch, có thể xây dựng thêm, dù sao cũng tốt hơn việc bỗng dưng phải điều binh dưới hai thành. Ước chừng năm phút sau, ba người Yamauchi thảo luận xong, lại hỏi chư tướng: "Các ngươi có lời gì muốn nói không, việc này có thỏa đáng chăng?"
Các tướng lĩnh của Yamauchi đều không có dị nghị gì. Dù sao lương thực chỉ còn đủ dùng vài ngày, muốn đánh hạ hai thành trong mười ngày gần như là không thể. Giờ đây "thối lui một bước cầu việc khác", đạt được một thành trì phụ thuộc khác cũng miễn cưỡng có thể chấp nhận được.
Koheita nấp trong một góc khuất. Lúc đầu, thấy cuộc đàm phán hòa bình sắp kết thúc, hắn định lẳng lặng rút lui. Trong đầu bỗng nhiên linh quang lóe lên, hắn đột ngột từ góc khuất lao ra, lớn tiếng hô: "Chúa công chậm đã! Chúa công ch��m đã!"
Koheita vốn dĩ thân hình thấp bé, lúc mới lén lút tiến vào Mạc Phủ quả thực không ai phát hiện. Lúc ấy, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào Okabe Motoshin, ai mà để ý tới hắn chứ? Giờ đây hắn đột ngột xông ra, tất cả mọi người đều giật nảy mình, cứ như một con chuột lớn từ góc khuất chui ra vậy.
Yamauchi khẽ quát: "Vô lễ đến cực điểm! Mau mau lui ra, cũng không nhìn xem đây là trường hợp nào!"
Thúc phụ Kora cũng vội vàng nháy mắt ra hiệu với Koheita. Koheita lại không hề vội vã, chậm rãi cúi mình tạ lỗi với Yamauchi: "Chúa công thứ tội, tiểu nhân có việc muốn thỉnh giáo sứ giả Imagawa."
"Hả?" Các tướng đang ngồi đều nhíu mày khó hiểu, tự hỏi: "Cái gì? Chẳng phải đã thương lượng xong rồi sao, còn có chuyện gì nữa? Chỉ bằng ngươi thôi ư?"
Koheita cao giọng hỏi Okabe Motoshin: "Xin hỏi quý sứ, ở thành Nimatata có giếng nước không?"
Câu hỏi này vừa thốt ra, các tướng lĩnh của Yamauchi đều như có điều suy nghĩ. Sắc mặt Okabe Motoshin khẽ biến, nhưng chỉ thoáng qua rồi biến mất. Hắn cười lớn, nói: "Thôi đư��c, để ta nói cho ngươi hay, thành Nimatata tuy được xây dựng trên núi nhỏ nên không có giếng, nhưng dựa vào sông Tenryu có thể dùng guồng nước dẫn nước từ sông vào, tuyệt đối không cần lo lắng về việc thiếu nước."
Lúc này, Hosokawa Harumiya lên tiếng: "Kitabatake Daigaku, danh thủ trị thủy của bản gia, chỉ cần đắp bờ trên sông Tenryu, cắt đứt dòng sông vài ngày, thì thành Nimatata chỉ cần ba ngày đoạn thủy sẽ tự sụp đổ."
Okabe Motoshin vẫn cười, đáp: "Chắc hẳn chư vị cũng biết, sắp tới là mùa thu hoạch rồi, lấy đâu ra nhân lực để xây đê đập? Cho dù có phát động lệnh trưng dụng binh dịch, e rằng lương thực của Yamauchi gia cũng không đủ dùng đâu."
Lời này đã đánh trúng yếu điểm của Yamauchi gia. Tất cả mọi người lại chìm vào im lặng, Okabe Motoshin dường như đã giành được một thắng lợi lớn.
Trong Mạc Phủ, các tướng lĩnh của Yamauchi lại rơi vào trầm mặc. Lúc này, ánh mắt họ đồng loạt đổ dồn về phía Koheita, có ánh mắt mong đợi, có ánh mắt nghi hoặc, và cả ánh mắt như muốn nói: "Ngươi đã hỏi rồi, vậy ngươi giải quyết đi!"
Okabe Motoshin chăm chú nhìn Koheita, trong ánh mắt lộ ra một vẻ tự tin đầy bí ẩn. Đại khái chính là cái kiểu "chiến thuật coi trọng địch nhân, chiến lược khinh thường địch nhân" đó vậy. Koheita cũng nhìn thẳng vào hắn. Lúc này, thua người không thua trận, khí thế tuyệt đối không thể thua kém Okabe Motoshin, nếu không thì dù có trả lời cũng đã kém một bậc. Nhìn các tướng lĩnh Yamauchi đang trầm mặc, Koheita bỗng nhiên bật cười thành tiếng.
Trước hết, không vội vàng, học theo trong phim truyền hình mà cười lớn ba tiếng. Tiếng cười tốt nhất là phải chấn động nóc nhà, nếu không khí thế sẽ không đủ. Hắn muốn bật cười ra cái phong thái cao nhân của mình, nói cho mọi người biết rằng "lão tử" đang chuẩn bị "diễn".
Koheita thấy tiếng cười của mình có hiệu quả không tệ, trong Mạc Phủ từ trên xuống dưới, từ già đến trẻ đều đang nhìn mình. Bản thân đã thành công trở thành tâm điểm của mọi người. Koheita lại tiếp tục cười vài tiếng về phía Okabe Motoshin.
Hắn hướng Okabe hành lễ, sau đó rạng rỡ nói: "Thành Nimatata trong mắt ngư��i vững như thành đồng, nhưng trong mắt ta chẳng qua chỉ là một mái nhà tranh, một cổng tre mà thôi. Bằng vào sức lực của riêng ta, muốn công phá hai vũ thành đơn giản dễ như trở bàn tay!"
Mọi nội dung trong chương này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tâm huyết nguyên tác.