Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao - Chương 57: Nagao Keito duyên một mặt

Sau khi mở đường tiến công Hojo, quân Yamauchi và binh sĩ từ các phiên chư hầu đương nhiên đều chuẩn bị rút quân. Những người Ueno bị chấn động tinh thần chắc chắn sẽ phải tự Hojo Takahiro ra mặt trấn an.

Chẳng lẽ không ai thấy thủ hạ của Hojo Takahiro là những mãnh tướng thế nào sao? Dù danh tiếng không quá vang dội, nhưng từ lâu đã được người Nagano truyền tai nhau khắp Ueno. Thậm chí các vùng lân cận như Shinano, Shimotsuke và Musashi đều nghe nói về việc hơn một ngàn quân, chưa đầy hai giờ đã đánh tan hơn sáu ngàn người (đây là Nagano tự mình phóng đại). Thần thoại quân Hojo bất bại lập tức bị xé toạc, làm gì còn kẻ ngu xuẩn nào không biết điều mà dám nhảy nhót nữa.

Phải chăng cảm thấy trong nhà mình có mỏ vàng, hay có mỏ dầu? Ở các lãnh địa lân cận, nhà nào có thể huy động hơn sáu ngàn quân tinh nhuệ hơn cả quân Hojo? Còn lại đám tạp nham, trước mặt Hojo Takahiro cũng không đáng một mâm thức ăn. Cùng lắm chỉ là món điểm tâm khai vị trước bữa chính của người nóng tính mà thôi.

Huống hồ thủ lĩnh Uesugi vẫn còn chút thể diện. Mấy gia tộc Nagao, cùng với các tiểu đệ như Akai, Yokose, Yura, Ogo, Shirakawa, đều chưa hoàn toàn cúi đầu trước Hojo.

Giờ đây, Echigo vươn một tay mạnh mẽ ra làm chỗ dựa cho họ, khiến tất cả bọn họ hăng hái vô cùng, khắp nơi công kích, càn quét quân đồn trú và thế lực thân Hojo. Ngay cả Hojo Nagazuna, ban đầu đóng quân gần Hirai, cũng rất sáng suốt rút về Musashi để bảo toàn thực lực. Ông ta già mà tinh khôn, thấy bốn bề là địch, đã sớm chuồn êm. Còn về Hojo Yasunari, cháu trai của ông ta, chỉ có thể cầu mong cho hắn. Dù sao thì cha hắn, Hojo Tsunai, rất giỏi sinh nở, trước sau đã có bảy tám người con trai. Năm nay trên giường lại cố gắng thêm chút nữa là bù đắp được thôi.

Koheita và Hojo Takahiro chi dùng lương thực đủ nuôi một vạn đại quân trong một tháng. Dù sao cũng không phải của mình, cướp lương thực nhà Hojo thì chẳng đau lòng gì. Một bên vui vẻ trao, một bên thoải mái nhận. Khiến những người Shinano đi theo sướng đến phát rồ, hăng hái khen ngợi các vị đại nhân thật nhân nghĩa. Một trận ác chiến cũng chẳng đánh, không chết một người nào, lại còn thu được không ít lương thực. Ai nấy đều giơ ngón tay cái lên cao ngất: "Thật sự quá tốt. Lần sau có chuyện tốt như vầy, nhớ gọi chúng tôi một tiếng, chúng tôi sẽ có mặt ngay."

Còn về binh sĩ quân Yamauchi, họ đều phát tài ở hai quận Numata, chỉ muốn về nhà gặt lúa mạch. Đây chính là một hạn chế rất lớn, bởi đa số nông binh Ashigaru và dân phu tạp dịch hoàn toàn lấy ruộng đồng của mình làm trọng, chỉ ứng phó nghĩa vụ quân dịch của lãnh chúa. Cái gọi là đại nghĩa gia quốc, bọn họ nào có hiểu.

Thế là hơn bốn ngàn người hân hoan trở về nhà, sự chú ý của họ chỉ tập trung vào một mẫu ba phần đất của mình. Trong khi đó, Yamauchi Yoshikatsu và Koheita lại cảnh giác trước sức chiến đấu mạnh mẽ của quân đội Echigo. May mắn thay, gia tộc Nagao vốn là thế lực ủng hộ Mạc phủ, thậm chí còn được trao quyền thừa kế chỉ huy để bảo vệ chính quyền Mạc phủ đang suy tàn.

Sau khi Koheita trở về Yamauchi, đã đưa tất cả lương thực thu được về kho, khiến Kitabatake Daigaku cũng phải ngạc nhiên. Trong thời buổi loạn lạc này, người ta thường vì không có lương thực mà đi đánh trận, cướp bóc nhà người khác để ăn. Ấy vậy mà lần này đi đánh trận, không những không chết bao nhiêu người, lại còn ăn của người ta, rồi mang về, lương thực lại càng đánh càng nhiều.

Thật sự là một chuyến làm ăn có lời, sau này có thể đánh thêm mấy trận nữa. Kitabatake Daigaku vỗ vỗ vai Koheita, ra vẻ: "Chàng trai trẻ, ngươi giỏi lắm, hôm nay ta lại phải nhìn ngươi bằng con mắt khác rồi." Koheita có chút ngượng ngùng, đáp: "May mắn thôi ạ, đều là may mắn." Rồi vội vã rời đi.

Đem lương thực về kho xong, Koheita vội vàng đến nộp cho Yamauchi. Yamauchi Yoshikatsu và các quan chấp chính của Yamauchi đã sớm báo cáo tình hình với Yamauchi. Yamauchi cũng nghe được nhiều lời miêu tả khác nhau về quân đội Echigo từ cấp dưới của mình. Bao gồm lòng dũng cảm của tướng sĩ khi xung trận, tinh thần xông pha (ở thời cổ đại hay hiện đại, những người chủ động xông pha đều là tinh nhuệ), sự kiềm chế, tính đoàn kết, thưởng phạt phân minh, và việc lấy lương thực từ địch, v.v. và v.v.

Những hoạt động đa dạng của quân đội Echigo khiến hai cha con Yamauchi đều nảy sinh hứng thú lớn, rất mong muốn được gặp mặt một lần để bày tỏ sự ngưỡng mộ. Người cha thì nghĩ, có thể lôi kéo người này làm viện binh mạnh mẽ cho nhà mình. Người con thì nghĩ, một anh hùng như vậy ta muốn đích thân ��i thăm hỏi. Nhưng họ không thể tùy tiện rời khỏi lãnh thổ của mình để đến căn cứ của Nagao ở Echigo Kasugayama. Dù sao cũng chưa hoàn toàn xác minh mối quan hệ đồng minh, mà cho dù là đồng minh cũng không thể không đề phòng. Huống hồ, dù có đi được thì sao, Nagao Keito cũng đâu có ở nhà.

Yamauchi Yoshikatsu đề xuất một kế sách đơn giản: bởi vì Nagao Keihu từng làm việc với Mạc phủ và triều đình, vậy mình có thể lấy danh nghĩa tiết Đoan Ngọ, tiến cống lễ vật cho chính quyền và triều đình, sau đó lấy cớ tiện đường ghé thăm Nagao Keito.

Mấy vị trọng thần của Yamauchi và Yamauchi đều cho rằng kế sách này có thể thực hiện. Đi kinh đô đó chẳng phải là đường quen lối cũ sao? Hai cha con Yamauchi đã đi lại đó mấy chục năm, lại còn ở lãnh địa phe thứ ba, hệ số an toàn tăng lên rất nhiều.

Koheita lập tức nhảy ra, nói rằng có thể hộ tống Yamauchi Yoshikatsu đến Raku. Không cần làm phiền người khác bảo vệ, hắn rất sẵn lòng giúp đỡ. Điều này khiến những người khác có mặt ở đó rất đỗi kỳ lạ, dù sao thì hắn vốn nổi tiếng là kẻ lười biếng chẳng làm gì (mượn danh "vô vi mà trị"). Ngoại trừ việc giết người, phóng hỏa, cướp bóc, thu thuế ra thì các công việc khác hắn mặc kệ tất, hoàn toàn không quan tâm. Có vài đồng sự đến nay còn chẳng biết vị lãnh đạo trực tiếp của mình trông ra sao. Hơn nữa, Koheita nhậm chức hơn nửa năm cũng không có một vụ án giết người nào, nói cách khác, Koheita về cơ bản là chưa từng xử lý một vụ án nào.

Còn về việc khuyến khích nông nghiệp, khen thưởng việc cày cấy dệt vải, ngăn chặn trộm cướp, khởi công xây dựng thủy lợi. Những việc này thật ra không cần Koheita cũng làm được. Xã hội nông dân tự canh có sức sống và tính ổn định bền bỉ, chỉ cần không có nhân họa hay thiên tai quy mô lớn, thì xã hội sẽ yên ổn. Còn mấy việc trộm cướp vặt vãnh, phá hoại này nọ, Yamauchi nuôi các ngươi, đám đồng sự, làm gì chứ! Mấy chuyện nhỏ nhặt này cũng muốn phiền đến quan huyện đại diện cho nhà Yamauchi sao!

Thế là các vị ở đây, ngoại trừ Yamauchi Yoshikatsu vẫn còn chưa hiểu rõ lắm, thì những người khác đều mang vẻ mặt như Trư Bát Giới ăn Nhân Sâm Quả – lần đầu tiên thấy đấy! Cái tên lười biếng đến tận trời này lại chủ động nhận việc!

Koheita ngượng ngùng ngồi xuống, gãi gãi đầu. Yamauchi nghĩ thầm: ngươi hiếm khi chủ động giành việc để làm, vậy chắc chắn sẽ sắp xếp cho ngươi đi. Koheita đương nhiên rất vui, có thể gặp được một con rồng của Echigo, sao mà không vui cho được.

Lập tức Yamauchi liền phân phó: mì bột mới có thể mang theo một ít, gạo thì còn sớm, không cần mang; có thể mang một ít trái cây khô từ Koshu. Vàng thì không mang, chỉ cần chuẩn bị thêm hai con ngựa chở mấy trăm xâu tiền đồng là đủ, rượu thì đến kinh đô mua sắm một chút là được.

Koheita liền lay lay Akichi: "Ông chủ ngươi đây muốn dẫn ngươi đi Raku đó, đi cùng ta xem chút chuyện lớn lao đi."

Chỉ có Truyen.free mới mang đến cho bạn trải nghiệm độc đáo với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free