Ngoài Koheita đã mua sắm một vòng lớn, những samurai và Ashigaru khác, những người tham gia canh gác và lưu thủ đã được thay thế để trở về, ai nấy cũng đều cẩn thận lựa chọn mua sắm không ít đồ vật, bởi họ đã rất khó khăn mới có dịp đến kinh đô một chuyến.

Gói ghém lớn nhỏ xong xuôi, đoàn người nhà Yamauchi phần lớn đều mang theo chút đặc sản kinh đô rồi trở về quê hương.

Vài ngày sau, họ lên thuyền đến vịnh Ise. Gió êm sóng lặng, họ nhanh chóng trở về Ejiri. Quả thực, chặng đường tiến kinh (Joraku) lần này thuận lợi đến lạ. Nghĩ đến vị Takeda nào đó đã mất ba mươi năm để đi lại chết nửa đường, nghĩ đến vị Imagawa nào đó tử vong giữa chặng, lại nghĩ đến vị Uesugi nào đó vừa mới chuẩn bị xuất phát đã rong huyết mà chết, con đường này quả thực không hề dễ dàng chút nào.

Trở lại Yamauchi, Koheita hiếm hoi lắm mới đến chỗ đại quan một chuyến, làm bộ quan tâm đến những khó khăn dân sinh, sai người chuẩn bị cho vụ thu hoạch sắp tới, đồng thời thăm hỏi các quan lại cấp cơ sở và những người đồng lòng, khuyến khích họ tiếp tục cố gắng làm việc công.

Lần nữa, chàng tập hợp các phu nhân đến biệt thự nhỏ cạnh hồ, mang cả xe đồ vật ra từng món, để họ tự do phân chia. Bởi vì đây không phải tiền mặt thực sự, mà là lợi nhuận từ tơ lụa kiếm được mà mua sắm, nên rất nhiều thứ không thể chia cụ thể cho từng người.

Dù không thể coi là hoàn toàn công bằng công chính, nhưng về cơ bản Koheita đã mua không ít thứ cho mỗi người, ai nấy đều có thể chia được một chút. Ngay cả các tiểu thị nữ của họ cũng ít nhiều được chia vài trái dưa vài quả táo, khiến cả đám phụ nữ trò chuyện ríu rít trong niềm vui sướng.

Trong lúc phân chia những vật dụng dành cho phụ nữ này, các nàng hoàn toàn không để ý đến bất cứ thứ gì khác. Về điểm này, từ người chín mươi chín tuổi đến đứa trẻ vừa biết đi, tất cả phụ nữ đều tương tự. Ánh mắt của họ chăm chú và yêu thích đến lạ, có thể nói là đã hoàn toàn chìm đắm, ngoài chính bản thân ra, bất cứ điều gì bên ngoài cũng không thể tác động đến họ. Phụ nữ thật sự là một loại tồn tại khiến người ta ngạc nhiên.

Đợi đến khi các nàng đều vui vẻ chọn được những món đồ mình thích và ao ước, cảnh tượng ồn ào ríu rít mới dần dần trở nên tĩnh lặng.

Koheita quan sát một lát, nhận thấy chồng, con trai hoặc anh em của những phụ nữ này phần lớn đều có địa vị không thấp; nếu thấp cũng không thể lọt vào đoàn phu nhân này. Trong số họ, những người trẻ tuổi càng để ý đến đồ trang đi���m, luôn hy vọng mình ăn mặc thật xinh đẹp để có thể phụng dưỡng nam nhân của mình, đồng thời cũng muốn áp đảo chút phu nhân khác.

Còn những người lớn tuổi hơn thì chọn đồ trang sức thanh lịch, những trang sức như ngọc trai, có thể thể hiện sự thanh lịch và hào phóng, rất được hoan nghênh. Giống như trong "Chân Huyên Truyện", Hoàng hậu không cần phỉ thúy xanh biếc bắt mắt, mà dùng trân châu, còn Hoa phi lại thích những trang sức lòe loẹt. Điều này cho thấy rõ ràng sở thích của phái nữ ở các độ tuổi khác nhau là rất khác biệt, và luôn thay đổi theo thời gian.

Lại là Phu nhân Hosokawa mở lời trước. Nàng đã quen với phong ba của giới võ gia, trải qua biết bao sóng to gió lớn. So với những phụ nữ trẻ tuổi này, nàng đã sớm thoát khỏi cái niềm vui mua sắm đó từ rất lâu rồi. Rốt cuộc là lão phu nhân của gia tộc, lời nói không hề sơ hở, trước tiên nàng đại diện cho đoàn phu nhân cảm ơn Koheita đã mua đồ giúp họ. Nàng còn khen Koheita tài giỏi, biết kiếm tiền và những lời khách sáo tương tự. Koheita cũng qua loa đáp lại vài câu, đang định xin ít nước để uống.

Phu nhân Hosokawa liền bảo một tiểu nữ hài tám chín tuổi bên cạnh bưng trà cho Koheita. Tiểu cô nương ấy rụt rè nhìn Koheita, trên mặt không biểu lộ vẻ yêu mến hay không thích.

Chủ yếu là Koheita quả thật không có vẻ ngoài gì nổi bật, ngoại trừ hai năm nay không cần xuống đất làm việc nên người có vẻ phúc hậu hơn một chút, lưng thì không còng. Dù sao thì chàng không cần phải "mặt hướng đất vàng lưng hướng lên trời", vất vả làm việc đồng áng cả năm nữa. Làn da vẫn không trắng ra được, hơi ngăm đen, mùa đông năm nay chăm chút cả một mùa cũng không hiệu quả. Cười một tiếng, răng lợi cũng không còn đủ, dù sao mấy năm trước ăn toàn cỏ cây hoa màu kém chất lượng nên hư hại nghiêm trọng. Cho nên cả người nhìn cũng không có vẻ gì uy nghiêm, chỉ thấy cười hi hi ha ha.

Tiểu cô nương ấy nhìn xong, liền lùi về sau lưng Phu nhân Hosokawa. Phu nhân Hosokawa nói gì đó với nàng, tiểu cô nương liền nhìn Koheita một cách đầy ẩn ý, rồi khẽ bật cười. Nàng vội vàng che miệng lại, Phu nhân Hosokawa thấy vậy cũng gật đầu, không nói gì thêm.

Đợi Koheita uống trà xong, Phu nhân Hosokawa liền thuận thế nhắc đến chuyện tiền son phấn. Koheita nói với các nàng là đã có manh mối, rất nhanh sẽ có tin tốt. Phu nhân Hosokawa cũng không hỏi gì thêm, dù sao thì trong vòng một hai tháng có thể giữ lại được tiền gốc, còn có thể mang về nhiều lễ vật như vậy, đã là rất giỏi rồi.

Koheita dừng chân tại Yamauchi gần nửa tháng, chỉ toàn bận rộn vớ vẩn mấy chuyện lặt vặt. Đợi nghỉ ngơi đủ rồi, chàng liền dẫn theo Akichi, vào thành xin phép Yamauchi nghỉ, nói muốn đi ra ngoài khảo sát phong thổ.

Yamauchi không cần nghĩ ngợi liền hỏi: "Lại đi đâu để phát tài đấy?". Koheita đành phải đáp: "Có chút ý tưởng, nhưng chưa xác định, nên đi trước tìm đường." Vẫn chưa nói xong, chàng liền thấy Yamauchi nhanh chóng viết một phong thư, nét thư pháp như nước chảy mây trôi, không hề chần chừ. Sau đó, hắn ký tên với phong cách bay bổng, cầm lấy tờ giấy đó, nhẹ nhàng thổi khô bút tích rồi đưa cho Koheita.

Koheita xem xét, thầm nghĩ: "Khá lắm! Một ngàn xâu văn!". Yamauchi cũng không nói nhảm, rất nhẹ nhàng nói một câu: "Gấp đôi là được, ta không cầu quá nhiều, dù sao lòng tham không đáy sẽ nuốt chửng cả con voi."

Gấp đôi ư? Gấp đôi hiện tại đơn giản vậy sao? Đại lão chỉ động môi, tiểu đệ thì chạy gãy cả chân.

Hành trình kỳ thú của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.